<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
    <string name="main_activity_title">பழக்கங்கள்</string>
    <string name="action_settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="edit">திருத்துக</string>
    <string name="delete">நீக்கு</string>
    <string name="archive">காப்பகம்</string>
    <string name="unarchive">உயிர்க்க</string>
    <string name="add_habit">சேர்க்க</string>
    <string name="color_picker_default_title">நிறம் மாற்ற</string>
    <string name="toast_habit_created">பழக்கம் உருவாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="overview">மேற்பார்வை</string>
    <string name="habit_strength">பழக்கத்தின் வலிமை</string>
    <string name="history">வரலாறு</string>
    <string name="clear">அழி</string>
    <string name="reminder">நினைவூட்டல்கள்</string>
    <string name="save">சேமிக்கவும்</string>
    <string name="streaks">சாதனைகள்</string>
    <string name="no_habits_found">நடப்பு பழக்கம் எதுவும் இல்லை</string>
    <string name="long_press_to_toggle">குறிக்க அல்லது குறிப்பை நீக்க அழுத்தி பிடிக்கவும்</string>
    <string name="reminder_off">வேண்டாம்</string>
    <string name="create_habit">புதிய பழக்கம்</string>
    <string name="edit_habit">பழக்கத்தை திருத்த</string>
    <string name="check">சரிப்பார்ப்பு குறி</string>
    <string name="snooze">பிறகு</string>
    <string name="intro_title_1">வருக</string>
    <string name="intro_description_1">இந்த செயலி நல்ல பழக்க வழக்கங்களை துவங்க மற்றும் தொடர உதவுகிறது.</string>
    <string name="intro_title_2">சில புது பழக்கங்களை துவங்கவும்!</string>
    <string name="intro_description_2">தினமும் உங்கள் புதிய பழக்கத்தை முடித்தவுடன் இந்த செயலியில் அதை குறிக்கவும்.</string>
    <string name="intro_title_4">உங்கள் முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும்</string>
    <string name="intro_description_4">நாளடைவில் நீங்கள் அடைந்த முன்னேற்றத்தை வரைபடத்தின் மூலம் அறியலாம்.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 நிமிடங்கள்</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 நிமிடங்கள்</string>
    <string name="interval_1_hour">1 மணி நேரம்</string>
    <string name="interval_2_hour">2 மணி நேரம்</string>
    <string name="interval_4_hour">4 மணி நேரம்</string>
    <string name="interval_8_hour">8 மணி நேரம்</string>
    <string name="interval_24_hour">24 மணி நேரம்</string>
    <string name="interval_always_ask">எப்போதும் கேள்</string>
    <string name="pref_toggle_title">சிறிய அழுத்தலின் மூலம் தாவு</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Google Play-ல் இந்த செயலியை மதிப்பிட</string>
    <string name="pref_send_feedback">இந்த செயலியை மேம்படுத்த உங்கள் கருத்துகளை பகிர</string>
    <string name="pref_view_source_code">இந்த செயலியின் மூல நிரலை GitHub வலைதளத்தில் பார்க்கவும்</string>
    <string name="links">இணைப்புகள்</string>
    <string name="name">பெயர்</string>
    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="hint_title">உங்களுக்கு தெரியுமா?</string>
    <string name="hint_drag">பதிவுகளை மறுசீரைமக்க, தேவையான பழக்க பதிவின் மீது அழுத்தி பிடித்து பின் தேவையான இடத்திற்கு அதை இழுக்கவும்.</string>
    <string name="hint_landscape">உங்கள் கைப்பேசியை அகலவாக்கில் வைக்கும்போது இன்னும் அதிக நாட்களை காண முடியும்.</string>
    <string name="habit_not_found">பழக்கம் நீக்கப்பட்டுவிட்டது / காணவில்லை</string>
    <string name="weekends">வார இறுதிகள்</string>
    <string name="any_weekday">திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை</string>
    <string name="any_day">வாரத்தின் எந்த நாளிலும்</string>
    <string name="select_weekdays">நாட்களை தேர்வு செய்யவும்</string>
    <string name="export_to_csv">CSV நிரல் வகையில் ஏற்றுமதி செய்யவும்</string>
    <string name="done_label">முடிந்தது</string>
    <string name="clear_label">அழி</string>
    <string name="select_hours">மணி நேரங்களை தேர்வு செய்யவும்</string>
    <string name="select_minutes">நிமிடங்களை தேர்வு செய்யவும்</string>
    <string name="about">இதை பற்றி</string>
    <string name="translators">மொழிப்பெயர்ப்பாளர்கள்</string>
    <string name="developers">மென்பொருள் ஆசிரியர்கள்</string>
    <string name="version_n">மென்பொருள் பதிப்பு %s</string>
    <string name="frequency">கால இடைவெளி</string>
    <string name="checkmark">சரிபார்ப்பு குறி</string>
    <string name="best_streaks">சிறந்த சாதனைகள்</string>
    <string name="every_day">எல்லா நாளும்</string>
    <string name="every_week">எல்லா வாரமும்</string>
    <string name="help">உதவி &amp; அதிகம் கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string>
    <string name="could_not_export">தரவுகளை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை.</string>
    <string name="could_not_import">தரவை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</string>
    <string name="file_not_recognized">இது எந்த வகையான ஆவணம் என்பதை உறுதி செய்ய முடியவில்லை.</string>
    <string name="habits_imported">பழக்கங்கள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.</string>
    <string name="import_data">தரவு இறக்குமதி</string>
    <string name="export_full_backup">ஆவணக் காப்பு நகல் முழுமையாக ஏற்றுமதி செய்</string>
    <string name="import_data_summary">இந்த செயலி மூலம் ஆவண காப்பு நகல் முழுவதுமாக ஏற்றுமதி செய்யவும் மற்றும் Tickmate, HabitBull அல்லது Rewire செயலிகள் மூலம் உருவாக்கப்படும் ஆவணங்களும் இந்த செயலியில் பயண்படுத்தலாம் மேலும் தகவல்களுக்கு அதிகம் கேட்கப்படும் கேள்விகளை (FAQ) பார்க்கவும்.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">உருவாக்கப்பட்ட ஆவணங்களை விரித்தாள் மென்பொருள்களான Microsoft Excel அல்லது OpenOffice Calc மூலம் திறக்கலாம். ஆனால் இவற்றை திரும்ப இறக்குமதி செய்ய முடியாது.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">உங்களின் அனைத்து தரவுகளையும் கொண்ட ஒரு ஆவணம் உருவாக்கப்படும். இந்த ஆவணத்தை மீண்டும் இந்த செயலியில் இறக்குமதி செய்யலாம்.</string>
    <string name="bug_report_failed">செயலி பிழை அறிக்கை உருவாக்க முடியவில்லை.</string>
    <string name="generate_bug_report">பிழை அறிக்கை உருவாக்கு</string>
    <string name="troubleshooting">பழுது இடமறிதல்</string>
    <string name="help_translate">இந்த செயலியை மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க உதவி செய்யவும்</string>
    <string name="night_mode">இருள் வண்ண பாங்கு</string>
    <string name="use_pure_black">இருள் பாங்கில் முழு கருப்பு நிறத்தை பயண்படுத்து</string>
    <string name="pure_black_description">இதன் மூலம் செயலியில் உள்ள பழுப்பு பின்புலங்கள் நீக்கப்பட்டு முழுவதும் கருப்பு நிற பின்புலங்களாக மாற்றப்படும். இது AMOLED திரை கொண்ட கைப்பேசிகளில் மின்கல பயன்பாட்டை குறைக்கும்.</string>
    <string name="interface_preferences">இடைமுகம்</string>
    <string name="reverse_days">தலைகீழ் வரிசையில் நாட்கள்</string>
    <string name="reverse_days_description">பிரதான திரையில் நாட்களை தலை கீழ் வரிசையில் காட்டு</string>
    <string name="day">நாள்</string>
    <string name="week">வாரம்</string>
    <string name="month">மாதம்</string>
    <string name="quarter">காற் பங்கு</string>
    <string name="year">வருடம்</string>
    <string name="total">மொத்தம்</string>
    <string name="yes_or_no">நீங்கள் செய்தீர்களா அல்லது செய்யவில்லை</string>
    <string name="every_x_days">ஓவ்வொரு %d நாளும்</string>
    <string name="every_x_weeks">ஒவ்வொரு %d வாரங்களும்</string>
    <string name="score">மதிப்பெண்கள்</string>
    <string name="reminder_sound">நினைவூட்டல் சத்தம்</string>
    <string name="none">எதுவும் இல்லை</string>
    <string name="filter">வடிகட்டவும்</string>
    <string name="hide_completed">மறைத்தல் முடிந்தது</string>
    <string name="hide_archived">ஆவணக் காப்பை மறைக்கவும்</string>
    <string name="sticky_notifications">நினைவூட்டல்களை நிலைத்து நிற்கவை</string>
    <string name="sticky_notifications_description">நினைவூட்டல்களை விரல்களால் தள்ளி விட முடியாத படி செய்கிறது.</string>
    <string name="repair_database">தரவு தளத்தை பழுது பார்க்கவும்</string>
    <string name="database_repaired">தரவுதளம் பழுதடைந்து விட்டது.</string>
    <string name="uncheck">சரிப்பார்க்காமல் அப்படியே விடு</string>
    <string name="toggle">தாவு</string>
    <string name="action">செயல்</string>
    <string name="habit">பழக்கம்</string>
    <string name="sort">வரிசைப்படுத்தவும்</string>
    <string name="manually">கைமுறை</string>
    <string name="by_name">பெயரின் மூலம்</string>
    <string name="by_color">நிறத்தின் மூலம்</string>
    <string name="by_score">மதிப்பெண்களின் மூலம்</string>
    <string name="export">ஏற்றுமதி</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d காலங்களில் %d நாட்கள்</string>
</resources>
