<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Sledilnik Navad</string>
    <string name="main_activity_title">Navade</string>
    <string name="action_settings">Nastavitve</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="archive">Arhiviraj</string>
    <string name="unarchive">Odarhiviraj</string>
    <string name="add_habit">Dodaj navado</string>
    <string name="color_picker_default_title">Spremeni barvo</string>
    <string name="toast_habit_created">Navada ustvarjena</string>
    <string name="overview">Pregled</string>
    <string name="habit_strength">Moč navade</string>
    <string name="history">Zgodovina</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="reminder">Opomnik</string>
    <string name="save">Shrani</string>
    <string name="streaks">Serije</string>
    <string name="no_habits_found">Nimate aktivnih navad</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Pritisnite-in-držite, da označite ali odznačite</string>
    <string name="reminder_off">Izključeno</string>
    <string name="create_habit">Ustvari navado</string>
    <string name="edit_habit">Spremeni navado</string>
    <string name="check">Označi</string>
    <string name="snooze">Kasneje</string>
    <string name="intro_title_1">Dobrodošli</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Sledilnik Navad vam pomaga ustvariti in vzdrževati dobre navade.</string>
    <string name="intro_title_2">Ustvari nekaj novih navad</string>
    <string name="intro_description_2">Vsak dan, potem ko opravite vašo navado, vnesite kljukico v aplikacijo.</string>
    <string name="intro_title_4">Spremljaj svoj napredek</string>
    <string name="intro_description_4">Podrobni grafi vam pokažejo kako so se skozi čas vaše navede izboljšale.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 minut</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 minut</string>
    <string name="interval_1_hour">1 ura</string>
    <string name="interval_2_hour">2 uri</string>
    <string name="interval_4_hour">4 ure</string>
    <string name="interval_8_hour">8 ur</string>
    <string name="interval_24_hour">24 ur</string>
    <string name="pref_toggle_title">Preklopi ponovitve s kratkim pritiskom</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Oceni to aplikacijo na Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Pošlji povratne informacije razvijalcem</string>
    <string name="pref_view_source_code">Poglej izvorno kodo na GitHub</string>
    <string name="links">Povezave</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="hint_title">Ali ste vedeli?</string>
    <string name="hint_drag">Če želite preurediti vnose, pritisnite-in-držite na ime navade, nato pa jo povlecite na željeno mestu.</string>
    <string name="hint_landscape">Ogledate si lahko več dni, s tem da telefon postavite v ležeči načinu.</string>
    <string name="habit_not_found">Izbrisana navada / ni najdena</string>
    <string name="weekends">Vikendi</string>
    <string name="any_weekday">Ponedeljek do Petka</string>
    <string name="any_day">Vsak dan v tednu</string>
    <string name="select_weekdays">Izberi dni</string>
    <string name="export_to_csv">Izvozi v CSV</string>
    <string name="done_label">Končano</string>
    <string name="clear_label">Počisti</string>
    <string name="select_hours">Izberi ure</string>
    <string name="select_minutes">Izberi minute</string>
    <string name="about">O aplikaciji</string>
    <string name="translators">Prevajalci</string>
    <string name="developers">Razvijalci</string>
    <string name="version_n">Verzija %s</string>
    <string name="frequency">Pogostost</string>
    <string name="checkmark">Kljukica</string>
    <string name="best_streaks">Najboljša serija</string>
    <string name="every_day">Vsak dan</string>
    <string name="every_week">Vsak teden</string>
    <string name="help">Pomoč &amp; Pogosta vprašanja</string>
    <string name="could_not_export">Neuspešen izvoz podatkov.</string>
    <string name="could_not_import">Neuspešen uvoz podatkov.</string>
    <string name="file_not_recognized">Datoteka ni bila prepoznana.</string>
    <string name="habits_imported">Navade uspešno uvožene.</string>
    <string name="import_data">Uvozi podatke</string>
    <string name="export_full_backup">Izvozi popolno varnostno kopijo</string>
    <string name="import_data_summary">Podpira polne varnostne kopije izvožene iz te aplikacije, kakor tudi datoteke, ki jih ustvari Tickmate, HabitBull ali Rewire. Glej Pogosta vprašanja za več informacij.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Generirane datoteke, ki se lahko odprejo s programsko opremo za preglednice, kot je Microsoft Excel ali OpenOffice Calc. Te datoteke ni mogoče uvoziti nazaj.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Ustvari datoteko, ki vsebuje vse podatke. To datoteko lahko nato uvozite nazaj.</string>
    <string name="bug_report_failed">Neuspeh pri ustvarjanju poročila o napakah</string>
    <string name="generate_bug_report">Ustvari poročilo o napakah</string>
    <string name="troubleshooting">Odpravljanje napak</string>
    <string name="help_translate">Pomagajte prevesti to aplikacijo</string>
    <string name="night_mode">Nočni način</string>
    <string name="use_pure_black">Uporabite popolno črnino v nočnem načinu</string>
    <string name="pure_black_description">Zamenja siva ozadja s popolno črnino v nočnem načinu. Zmanjša porabo baterije na telefonih z AMOLED zasloni.</string>
    <string name="interface_preferences">Vmesnik</string>
    <string name="reverse_days">Zamenjaj vrstni red dni</string>
    <string name="reverse_days_description">Prikaži dni v obratnem vrstnem redu na glavnem zaslonu</string>
    <string name="day">Dan</string>
    <string name="week">Teden</string>
    <string name="month">Mesec</string>
    <string name="quarter">Četrtletje</string>
    <string name="year">Leto</string>
    <string name="total">Skupaj</string>
    <string name="every_x_days">Vsakih %d dni</string>
    <string name="every_x_weeks">Vsakih %d tednov</string>
    <string name="score">Ocena</string>
    <string name="reminder_sound">Zvok opomnika</string>
    <string name="none">Noben</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="hide_completed">Skrij končane</string>
    <string name="hide_archived">Skrij arhivirane</string>
    <string name="sticky_notifications">Naaredi obvestila lepljiva</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Preprečuje, da lahko obvestila povlečete stran.</string>
    <string name="repair_database">Popravi podatkovno zbirko</string>
    <string name="database_repaired">Podatkovna zbirka popravljena.</string>
    <string name="uncheck">Odznači</string>
    <string name="toggle">Preklopi</string>
    <string name="action">Dejanje</string>
    <string name="habit">Navada</string>
    <string name="sort">Razvrsti</string>
    <string name="manually">Ročno</string>
    <string name="by_name">Po imenu</string>
    <string name="by_color">Po barvi</string>
    <string name="by_score">Po rezultatu</string>
    <string name="export">Izvozi</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d krat v %d dni</string>
</resources>
