diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a88e2a3d1..2707976c3 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,12 @@ # Changelog +### 1.7.1 (May 21, 2017) + +* Fix crash (BadParcelableException) +* Fix layout for RTL languages such as Arabic +* Automatically detect and reject invalid database files +* Add Hebrew translation + ### 1.7.0 (Mar 31, 2017) * Sort habits automatically diff --git a/app/src/main/res/layout/about.xml b/app/src/main/res/layout/about.xml index fbcfe4445..939aae55c 100644 --- a/app/src/main/res/layout/about.xml +++ b/app/src/main/res/layout/about.xml @@ -321,6 +321,11 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index eb6df7df4..fc043bc6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Позволено е до едно повторение на ден. Създаване на навик Редактиране на навик - Потвърди + Поставяне на отметка По-късно Добре дошли @@ -74,6 +74,7 @@ 2 часа 4 часа 8 часа + 24 часа Маркиране с кратко натискане Поставяне на отметки с кратко натискане вместо с натискане и задържане. По-удобно, но може да доведе до неволно маркиране. Интервал на напомняне след отлагане @@ -91,6 +92,7 @@ Може да виждате повече дни като обърнете телефона си в хоризонтално положение. Изтриване на навици Навиците ще се изтрият перманентно. Това действие не може да бъде отменено. + Навикът е изтрит / не е намерен Събота и неделя От понеделник до петък Всеки ден от седмицата @@ -100,7 +102,7 @@ Изчистване Избиране на час Избиране на минута - Информация + За приложението Преводачи Разработчици Версия %s @@ -146,6 +148,7 @@ Месец Тримесечие Година + Общо път в период от На всеки %d дни @@ -154,4 +157,22 @@ Сила Звук за напомняне Няма + Филтър + Скриване на завършените + Скриване на архивираните + Направи нотификациите постоянни + Предотвратява изчистването на нотификацията с плъзване настрани. + Поправка на базата данни + Базата данни е поправена. + Премахване на отметка + Смяна + Действие + Навик + Сортиране + Ръчно + По име + По цвят + По сила + Изтегляне + Експортиране diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 22eea828f..14b5a64ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ ~ with this program. If not, see . --> - Sledování zvyků + Loop Habit Tracker Zvyky Nastavení Upravit @@ -45,11 +45,11 @@ Opakovat krát za dní - Připomenout + Připomenutí Zrušit Uložit Serie - Nemáš žádné aktivní zvyky + Nemáte žádné nedokončené zvyky Stiskni a drž pro označení Vyp. Jméno musíte vyplnit. @@ -91,13 +91,13 @@ Přeřazení záznamů proveď stisknutím a podržením názvu zvyku a poté přesunutím na správné místo. Můžeš vidět více dnů otočením telefonu na šířku. Smazat zvyky - Zvyky budou navždy odstraněny. Toto nelze vzít zpět. + Označené zvyky budou navždy odstraněny. Toto nelze vzít zpět. Zvyk smazán / nenalezen Víkendy Pondělí až pátek Jakýkoliv den v týdnu Vyber dny - Exportuj CSV + Exportovat CSV Hotovo Smazat Vyber hodiny @@ -169,7 +169,7 @@ Akce Zvyk Řadit - Manuálně + Ručně Abecedně Podle barvy Podle skóre diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 98ed18401..61d6bada5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ ~ with this program. If not, see . --> - Loop Habit Tracker + Loop \"Gewohnheiten Tracking\" Gewohnheiten Einstellungen Bearbeiten diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8907c7b19..2131e3d22 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ Nada que deshacer. Nada que rehacer. Hábito cambiado. - Hábito cambiado devuelta. + Hábito cambiado nuevamente. Hábitos archivados. Hábitos desarchivados. - Visión general + Resumen Fuerza del hábito Historial - Borrar - Pregunta (Has ... hoy?) + Eliminar + Pregunta (Has ___ hoy?) Repetir veces cada días @@ -52,8 +52,8 @@ No tienes hábitos activos Mantener apretado para marcar o desmarcar Apagado - Nombre no puede estar en blanco. - Número debe ser positivo. + El nombre no puede quedar en blanco. + El número debe ser positivo. Puedes tener como máximo una repetición por día Crear hábito Editar hábito @@ -63,24 +63,25 @@ Bienvenido Loop Analizador de Hábitos te ayuda a crear y mantener buenos hábitos. Crea algunos hábitos nuevos - Cada día, después de realizar tu hábito, pon una marca en la app. + Cada día, después de realizar tu hábito, pon una marca en la aplicación. Sigue haciéndolo. Los hábitos realizados consistentemente por un largo tiempo ganarán una estrella completa. Haz un seguimiento de tu progreso - Detallados gráficos muestran como han mejorado tus hábitos con el tiempo. + Gráficos detallados muestran cómo mejoraron sus hábitos con el tiempo. 15 minutos 30 minutos 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas - Marca las repeticiones con una corta pulsación. + 24 horas + Marca las repeticiones con una pulsación corta. Más cómodo, pero puede causar marcas accidentales. Tiempo de espera al aplazar recordatorios. - Valora esta app en Google Play + Valora esta aplicación en Google Play Enviar sugerencias al desarrollador Ver código fuente en GitHub - Ver la introducción de la app + Ver la introducción de la aplicación Enlaces Comportamiento Nombre @@ -91,6 +92,7 @@ Puedes ver más días al poner tu teléfono en modo horizontal. Eliminar Hábitos Los hábitos serán eliminados permanentemente. Esta acción no se puede deshacer. + Hábito eliminado / no encontrado Fines de semana Días laborables Cada día @@ -105,6 +107,7 @@ Desarrolladores Versión %s Frecuencia + Marca de verificación Fuerza Mejores rachas Racha actual @@ -120,8 +123,8 @@ 5 veces por semana Personalizado... Ayuda & FAQ - Fallo al exportar datos. - Fallo al importar datos. + Error al exportar datos. + Error al importar datos. Archivo no reconocido. Hábitos importados exitosamente. Copia de seguridad exportada exitosamente. @@ -130,8 +133,8 @@ Soporta exportar copias de seguridad completas, así como archivos generados por Tickmate, HabitBull o Rewire. Mira el FAQ para más información. Genera archivos que pueden ser abiertos por programas de hojas de cálculo como Microsoft Excel o OpenOffice Calc. Este archivo no puede volver a importarse. Genera un archivo que contiene todos tus datos. Este archivo puede volver a importarse. - Fallo al generar el informe del bug. - Generar informe de bug + Error al generar el reporte de error. + Generar reporte de errores Solución de problemas Ayuda a traducir esta app Modo nocturno @@ -145,6 +148,7 @@ Mes Cuatrimestre Año + Total veces en Cada %d días @@ -153,4 +157,22 @@ Puntuación Sonido de recordatorio Ninguno + Filtrar + Ocultar completos + Ocultar archivados + Hacer notificaciones fijas + Evita que las notificaciones sean descartadas. + Reparar base de datos + Base de datos reparada. + Desmarcar + Alternar + Acción + Hábito + Ordenar + Manualmente + Por nombre + Por color + Por puntuación + Descargar + Exportar diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 40d7cd827..d95d59bfe 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -37,6 +37,7 @@ Ohiturak artxibatu dira. Ohiturak ezartxibatu dira. Ikuspegi orokorra + Ohituraren indarra Historia Garbitu Galdera (... al duzu gaur?) @@ -46,6 +47,7 @@ Oroigarria Baztertu Gorde + Boladak Ez duzu ohitura aktiborik Sakatu eta mantendu markatu edo desmarkatzeko Itzalita @@ -54,12 +56,15 @@ Gehienez errepikapen bat eguneko izan dezakezu Ohitura sortu Ohitura editatu + Markatu Beranduago Ongi etorri + Loop Habit Trackerek ohitura onak hartzen eta mantentzen laguntzen dizu. Sor itzazu ohitura berri batzuk Egunero, zure ohitura egin ostean, jarri ezazu egiaztatze marka bat aplikazioan. Jarrai ezazu ohitura egiten + Denbora luzean zehar trinkotasunez egindako ohiturek izar oso bat irabaziko dute. Jarrai ezazu zure aurrerapena Grafiko zehatzen bitartez denboran zehar zure ohiturak nola hobetu diren ikus ditzakezu 15 minutu @@ -68,6 +73,10 @@ 2 ordu 4 ordu 8 ordu + 24 ordu + Ukitze laburrarekin markatu + Ukitze bakar batekin marka jartzen du ukitu eta mantendu egin beharrean. Erosoagoa, baina nahi gabeko markak ekar litzake. + Atzeratze tartea gogorarazpenetan Aplikazio hau Google Playen puntuatu Zure iritzia garatzaileari bidali Iturburu kodea GitHuben ikusi @@ -76,11 +85,13 @@ Portaera Izena Ezarpenak + Atzeratze tartea Ba al zenekien? Sarrerak berrantolatzeko, sakatu eta mantendu ohituraren izena, ondoren mugi ezazu leku aproposera. Egun gehiago ikus ditzakezu zure gailua paisai moduan jarriz. Ohiturak ezabatu Ohiturak betirako ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin. + Ohitura ezabatua / ez aurkitua Asteburuak Astelehenetik ostiralera Astearen edozen egun @@ -96,6 +107,9 @@ %s bertsioa Maiztasuna Egiaztatze marka + Indarra + Bolada onenak + Uneko bolada Errepikapenen kopurua Azken %d egunak Azken %d asteak @@ -115,18 +129,48 @@ Babes kopia osoa ondo esportatu da. Datuak inportatu Babes kopia osoa esportatu + Aplikazio honek esportatutako babes kopia osoak onartzen dira, baita Tickmate, HabitBull edo Rewirek sortutako fitxategiak ere. Ikusi ohito galderak informazio gehiago lortzeko. + Microsoft Excel edo OpenOffice Calc bezalako kalkulu orrietarako softwareak ireki dezaketen fitxategiak sortzen ditu. Fitxategi hau ezin da berriz inportatu. + Zure datu guztiak dituen fitxategi bat sortzen du. Fitxategi hau ezin da berriz inportatu. Huts akats txostena sortzerakoan. Akats txostena sortu + Arazoen konponketa Lagundu aplikazio hau itzultzen Gau modua Benetazko beltza erabili gau moduan + Atzeko plano grisak beltz hutsez aldatzen ditu gau moduan. Bateriaren erabilera gutxitzen du AMOLED duten gailuetan. Interfazea + Egunak atzekoz aurrera ordenatu + Pantaila nagusian egunak atzekoz aurrera ikusi Eguna Astea Hilabetea Hiruhilekoa Urtea + Guztira + %d egunero + %d astero + %d hilabetero + Puntuak Oroigarriaren soinua Bat ere ez + Iragazkia + Lortutakoak ezkutatu + Artxibatutakoak ezkutatu + Jakinarazpenak itsaskorrak bihurtu + Jakinarazpenak keinu batez ezabatzea sahiesten du. + Datu basea konpondu + Datu basea konpondu da. + Desmarkatu + Aldatu + Ekintza + Ohitura + Ordenatu + Eskuz + Izenaren arabera + Kolorearen arabera + Puntuen arabera + Deskargatu + Esportatu diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index b54644a76..3892fc1ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -28,20 +28,20 @@ Désarchiver Ajouter une habitude Changer la couleur - Habitude créée. - Habitude supprimée. - Habitude rétablie. - Rien à annuler. - Rien à refaire. - Habitude changée. - Habitude restaurée. - Habitudes archivées. - Habitudes désarchivées. + Habitude créée + Habitude supprimée + Habitude rétablie + Rien à annuler + Rien à refaire + Habitude changée + Habitude restaurée + Habitudes archivées + Habitudes désarchivées Vue d\'ensemble Force de l\'habitude Historique Supprimer - Question (As-tu ... aujourd\'hui?) + Question (As-tu ... aujourd\'hui ?) Répéter fois en jours @@ -51,6 +51,7 @@ Séries Vous n\'avez pas d\'habitudes actives Appuyez longtemps pour cocher ou décocher + Aucun Le nom ne peut être vide. Le nombre doit être positif. Vous pouvez avoir au plus une répétition par jour @@ -67,27 +68,31 @@ Les habitudes régulières pendant une période de temps étendue gagneront une étoile complète. Suivez votre progrès Des graphiques détaillés vous montrent comment vos habitudes évoluent au fil du temps. + 15 minutes + 30 minutes 1 heure 2 heures 4 heures 8 heures + 24 heures Activer les répétitions avec un appui court - Plus pratique, mais peut causer des activations accidentelles. + Pointe l\'habitude avec un appui court plutôt qu\'un appuie long. Plus pratique, mais peut causer des activations accidentelles. Intervalle de report des rappels Notez cette app sur le Google Play Store Envoyez un avis au développeur Voir le code source sur GitHub - Voir l\'intro de l\'app + Voir l\'introduction de l\'app Liens Comportement Nom Paramètres Intervalle de report Le saviez-vous ? - Pour réarranger les habitudes, faites un appui long sur le nom de l\'habitude et placez la à la bonne place. + Pour réordonner les habitudes, faites un appui long sur le nom de l\'habitude et placez-la à la bonne place. Vous pouvez voir plus de jours en mettant votre téléphone en mode paysage. Supprimer des habitudes Les habitudes seront supprimées définitivement. Cette action ne peut être annulée. + Habitude supprimée / introuvable Fin de semaine Jours de la semaine N\'importe quel jour @@ -100,6 +105,7 @@ À propos Traducteurs Développeurs + Version %s Fréquence Croix Force @@ -132,8 +138,9 @@ Résolution de problèmes Aider à traduire cette application Mode Nuit - Utiliser un noir pure dans le mode nuit. - Remplacer le fond gris par un noir pure dans le mode nuit; ça réduit l’usage de la batterie d\'un appareil ayant un écran AMOLED. + Utiliser un noir pur dans le mode nuit + Remplacer le fond gris par un noir pur dans le mode nuit ; ça réduit l’usage de la batterie des appareils ayant un écran AMOLED. + Interface Inverser l\'ordre des jours Montrer les jours dans l\'ordre inversé sur l\'écran principal Jour @@ -141,6 +148,7 @@ Mois Trimestre Année + Total fois tous les Tous les %d jours @@ -149,4 +157,22 @@ Pointage Son de rappel Aucun + Filtre + Cacher les habitudes complétées + Cacher les habitudes archivées + Rendre les notifications persistantes + Évite que les notifications ne soient enlevées. + Réparer le base de données + Base de données réparée. + Décocher + Basculer + Action + Habitude + Trier + Manuellement + Par nom + Par couleur + Par score + Télécharger + Exporter diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index ea52a55ca..aed537cbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -78,9 +78,9 @@ Označi ponavljanja sa kratkim pritisk. Zgodnije je, no može uzrokovati slučajna označavanja. Interval odgađanja na podsjetnicima - Ocijenite ovu aplikaciju na Google Playu - Pošaljite povratne informacije raz. programeru - Pogledajte izvorni kod na GitHubu + Ocijeni ovu aplikaciju na Google Playu + Pošalji povratne informacije raz. programeru + Pogledaj izvorni kod na GitHubu Prikaži uvod u aplikaciju Poveznice Ponašanje @@ -136,13 +136,13 @@ Generiranje izvješća o pogrešci nije uspjelo. Generiraj izvješće o pogreški Rješavanje problema - Pomozite prevesti ovu aplikaciju + Pomozi prevesti ovu aplikaciju Noćni način Koristi crnu boju za noćni način Zamjenjuje sivu pozadinu sa crnom u noćnom načinu. To smanjuje potrošnju bateriju na uređajima s AMOLED zaslonima. Sučelje Obrnuti poredak dana - Prikaži dane obrnutim redom na glavnom zaslonu + Prikažite dane obrnutim redom na glavnom zaslonu Dan Tjedan Mjesec diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index f2e8c7bd9..2526f3607 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -19,7 +19,8 @@ ~ with this program. If not, see . --> - Habits + Loop Szokásrögzítő + Szokások Beállítások Szerkesztés Törlés @@ -31,7 +32,7 @@ Szokás törölve Szokás visszaállítva Nincs mit visszavonni - \"Mégis\" nem lehetséges + Nincs mit újraalkalmazni Szokás módosítva Szokás visszaállítva Szokás archiválva diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index d994b3aca..786dca1c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -19,6 +19,160 @@ ~ with this program. If not, see . --> + Loop Habit Tracker + הרגלים + הגדרות + עריכה + מחיקה + ארכיון + הוצא מארכיון + הרגל חדש + שינוי צבע + הרגל נוצר + הרגלים נמחקו + הרגלים שוחזרו + אין מה לבטל + אין מה לבצע שוב + הרגל השתנה + הרגל השתנה בחזרה + הרגלים הועברו לארכיון + הרגלים הוצאו מארכיון + מבט על + חוזק ההרגל + היסטוריה + נקה + שאלה (האם ... היום?) + חזור + פעמים ב- + ימים + תזכורת + ביטול + שמירה + רצפים + אין לך הרגלים פעילים + לחץ והחזק לסימון או ביטול הסימון + כבוי + השם אינו יכול להישאר ריק. + מספר חייב להיות חיובי. + לא ניתן להגדיר יותר מחזרה אחת ביום + צור הרגל + ערוך הרגל + בוצע + מאוחר יותר + ברוכים הבאים + Loop Habit Tracker מסייע ליצור ולשמר הרגלים טובים. + צרו הרגלים חדשים + כל יום, אחרי ביצוע ההרגל סמנו זאת באפליקציה. + המשיכו לעשות זאת + הרגלים שיבוצעו בעקביות לאורך זמן רב יזכו בכוכב מלא. + מעקב התקדמות + גרפים מפורטים מציגים כיצד ההרגלים שלך משתפרים לאורך זמן. + 15 דקות + 30 דקות + 1 שעה + 2 שעות + 4 שעות + 8 שעות + 24 שעות + החלפה להפעלה עם לחיצה קצרה + סמנו יעדים בהקשה קצרה במקום לחיצה ממושכת. נוח יותר, אך יכול להוביל ללחיצות לא מכוונות. + מרווח נדנוד לתזכורות + דרג/י אותנו ב- Google Play + שליחת משוב למפתחים + צפייה בקוד המקור ב-GitHub + צפייה בפרטים אודות האפליקציה + קישורים + התנהגות + שם + הגדרות + זמן בין נדנודים + הידעת? + לשינוי סדר הההרגלים, לחצו לחיצה ארוכה על ההרגל וגררו אותו למקום הרצוי. + ניתן לראות ימים נוספים ע\"י סיבוב המסך לתצוגה רוחבית. + מחיקת הרגלים + ההרגלים יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה ניתנת לביטול. + הרגל נמחק / לא נמצא + סופי שבוע + ימי חול + כל יום בשבוע + בחירת ימים + ייצוא כקובץ CSV + בוצע + נקה + בחר שעות + בחר דקות + אודות + מתרגמים + מפתחים + גרסה %s + תדירות + סימן + חוזק + רצף שיא + רצף נוכחי + מספר חזרות + %d הימים האחרונים + %d השבועות האחרונים + %d החודשים האחרונים + %d השנים האחרונות + בכל הזמנים + כל יום + כל שבוע + פעמיים בשבוע + 5 פעמים בשבוע + מותאם אישית… + עזרה ושאלות נפוצות + ייצוא נתונים נכשל. + ייבוא נתונים נכשל. + קובץ לא מזוהה. + הרגלים יובאו בהצלחה. + גיבוי מלא יוצאה בהצלחה. + ייבוא נתונים + ייצוא גיבוי מלא + תומך בכל הגיבויים שיוצאו ע\"י האפליקציה. כמו גם קבצים שנוצרו ע\"י Tickmate, HabitBull או Rewire. לפרטים נוספים ראו שאלות נפוצות. + יוצר קבצים שניתן לפתוח על-ידי תוכנות גיליון אלקטרוני כגון Microsoft Excel או OpenOffice. אין אפשרות לייבא את הקובץ בחזרה. + יוצר קובץ המכיל את כל הנתונים שלך. קובץ זה ניתן לייבא בחזרה. + הפקת דוח שגיאות נכשלה. + הפקת דוח שגיאות + פתרון תקלות + עזרו לנו לתרגם את האפליקציה + מצב לילה + רקע שחור למצב לילה + החלפת הרקע האפור במצב לילה לשחור מוחלט. מפחית בזבוז סוללה במכשירים עם תצוגת AMOLED. + ממשק + הפיכת סדר הימים + מציג ימים בסדר הפוך במסך הראשי + יום + שבוע + חודש + רבעון + שנה + סה\"כ + פעמים ב- + כל %d ימים + כל %d שבועות + כל %d חודשים + ציון + צליל תזכורת + ללא + סינון + הסתר יעדים שהושלמו + הסתר ארכיון + צור תזכורות \"דביקות\" + מונע החלקת וביטול תזכורות. + תיקון מסד נתונים + מאגר נתונים תוקן. + ביטול סימון + הפעלה \ כיבוי + פעולה + הרגל + מיון + באופן ידני + לפי שם + לפי צבע + לפי ציון + הורדה + ייצוא diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index d92eb2c6e..e268a137e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ ~ with this program. If not, see . --> + Loop Gewoonte tracker Gewoontes Instellingen Wijzig @@ -58,6 +59,7 @@ Maak gewoonte aan Wijzig gewoonte Voltooid + Later Welkom Loop Habit Tracker helpt je om goede gewoontes te creëren en te onderhouden. @@ -73,6 +75,7 @@ 2 uur 4 uur 8 uur + 24 uur Wijzig herhalingen door kort indrukken Handiger, maar kan onbedoelde wijzigingen veroorzaken. Snooze interval voor herinneringen @@ -80,14 +83,17 @@ Stuur feedback aan de ontwikkelaar Bekijk de broncode op GitHub Bekijk de app introductie + Links Gedrag Naam Instellingen + Later interval Wist je dat? Om de rijen te ordenen houdt de gewoonte ingedrukt en sleep het naar de gewenste plek. Je kunt meer dagen zien door de telefoon in landschapmodus te zetten. Verwijder gewoontes De gewoontes zullen permanent verwijderd worden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. + Gewoonte verwijderd / niet gevonden In het weekend Maandag tot vrijdag Elke dag van de week @@ -139,14 +145,35 @@ Omgekeerde volgorde van dagen Toon dagen in omgekeerde volgorde op het hoofdscherm Dag + Week Maand Kwartaal Jaar + Totaal keer per Iedere %d dagen Iedere %d weken Iedere %d maanden + Score Herinneringsgeluid Stil + Filteren + Verberg voltooide + Verberg gearchiveerde + Maak meldingen persistent + Voorkom dat meldingen weggehaald kunnen worden. + Database repareren + Database gerepareerd. + Deselecteren + Omkeren + Actie + Gewoonte + Sorteren + Handmatig + Bij naam + Bij kleur + Bij score + Downloaden + Exporteren