isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-07 01:28:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (POEditor)

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2016-04-05 05:59:53 -04:00
committed by Alinson Xavier
parent af3b18f518
commit 2e5533d480
12 changed files with 762 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -33,6 +33,8 @@
<string name="reminder">"Rappel"</string>
<string name="discard">"Annuler"</string>
<string name="save">"Sauvegarder"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Séries"</string>
<string name="no_habits_found">"Vous n'avez pas d'habitudes actives"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Appuyez longtemps pour cocher ou décocher"</string>
@@ -81,10 +83,16 @@
<string name="delete_habits">"Supprimer des habitudes"</string>
<string name="delete_habits_message">"Les habitudes seront supprimées pour toujours. Cette action ne peut être défaite."</string>
<string name="weekends">"Weekends"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_weekday">"Jours de la semaine"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_day">"N'importe quel jour"</string>
<string name="select_weekdays">"Sélectionner des jours"</string>
<string name="export_to_csv">"Exporter les données"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="export_to_csv">"Exporter les données (CSV)"</string>
<string name="done_label">"Fait"</string>
<string name="clear_label">"Supprimer"</string>
<string name="select_hours">"Sélectionner les heures"</string>
@@ -114,4 +122,52 @@ Les rappels peuvent être cochés, reportés ou supprimés directement à partir
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Version %s"</string>
<string name="frequency">"Fréquence"</string>
<string name="checkmark"></string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="strength">"Force"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="best_streaks">"Meilleures séries"</string>
<string name="current_streaks"></string>
<string name="number_of_repetitions"></string>
<string name="last_x_days"></string>
<string name="last_x_weeks"></string>
<string name="last_x_months"></string>
<string name="last_x_years"></string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time"></string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="every_day">"Tous les jours"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="every_week">"Toutes les semaines"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="two_times_per_week">"2 fois par semaine"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="five_times_per_week">"5 fois par semaine"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="custom_frequency">"Personnaliser..."</string>
<string name="help"></string>
<string name="could_not_export"></string>
<string name="could_not_import"></string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized"></string>
<string name="habits_imported"></string>
<string name="full_backup_success"></string>
<string name="import_data"></string>
<string name="export_full_backup"></string>
<string name="import_data_summary"></string>
<string name="export_as_csv_summary"></string>
<string name="export_full_backup_summary"></string>
<string name="bug_report_failed"></string>
<string name="generate_bug_report"></string>
<string name="troubleshooting"></string>
</resources>