isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-07 09:38:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (POEditor)

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2016-04-05 05:59:53 -04:00
committed by Alinson Xavier
parent af3b18f518
commit 2e5533d480
12 changed files with 762 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -33,6 +33,8 @@
<string name="reminder">"リマインダー"</string>
<string name="discard">"破棄"</string>
<string name="save">"保存"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"連続記録"</string>
<string name="no_habits_found">"アクティブな習慣はありません"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"長押しするとチェックを付けたり外したりします"</string>
@@ -79,10 +81,10 @@
<string name="delete_habits">"習慣を削除"</string>
<string name="delete_habits_message">"習慣は完全に削除されます。この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="weekends">"週末"</string>
<string name="any_weekday">"平日"</string>
<string name="any_day">"任意の日"</string>
<string name="any_weekday">"月曜日から金曜日"</string>
<string name="any_day">"週の任意の日"</string>
<string name="select_weekdays">"日の選択"</string>
<string name="export_to_csv">"データのエクスポート"</string>
<string name="export_to_csv">"CSV としてエクスポート"</string>
<string name="done_label">"完了"</string>
<string name="clear_label">"クリア"</string>
<string name="select_hours">"時間の選択"</string>
@@ -112,4 +114,39 @@ Android Wear 端末から直接、リマインダーをチェック、スヌー
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"バージョン %s"</string>
<string name="frequency">"周波数"</string>
<string name="checkmark">"チェック"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"強さ"</string>
<string name="best_streaks">"最高の連続記録"</string>
<string name="current_streaks">"現在の連続記録"</string>
<string name="number_of_repetitions">"繰り返し数"</string>
<string name="last_x_days">"最近 %d 日"</string>
<string name="last_x_weeks">"最近 %d 週間"</string>
<string name="last_x_months">"最近 %d ヶ月"</string>
<string name="last_x_years">"最近 %d 年"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"いつも"</string>
<string name="every_day">"毎日"</string>
<string name="every_week">"毎週"</string>
<string name="two_times_per_week">"1 週間に 2 回"</string>
<string name="five_times_per_week">"1 週間に 5 回"</string>
<string name="custom_frequency">"カスタム …"</string>
<string name="help">"ヘルプ &amp; FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"データのエクスポートに失敗しました。"</string>
<string name="could_not_import">"データのインポートに失敗しました。"</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"ファイルを認識できません。"</string>
<string name="habits_imported">"習慣を正常にインポートしました。"</string>
<string name="full_backup_success">"フルバックアップを正常にエクスポートしました。"</string>
<string name="import_data">"データのインポート"</string>
<string name="export_full_backup">"フルバックアップのエクスポート"</string>
<string name="import_data_summary">"このアプリでエクスポートしたフルバックアップだけではなく、Tickmate、HabitBull、Rewire で生成したファイルも同様にサポートしています。詳細については FAQ を参照してください。"</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Microsoft Excel や OpenOffice Calc などの表計算ソフトで開くことができるファイルを生成します。このファイルはインポートで戻すことはできません。"</string>
<string name="export_full_backup_summary">"すべてのデータが含まれるファイルを生成します。このファイルはインポートして戻すことができます。"</string>
<string name="bug_report_failed">"バグ報告の生成に失敗しました。"</string>
<string name="generate_bug_report">"バグ報告の生成"</string>
<string name="troubleshooting">"トラブルシューティング"</string>
</resources>