isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-10 02:58:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (POEditor)

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2016-04-05 05:59:53 -04:00
committed by Alinson Xavier
parent af3b18f518
commit 2e5533d480
12 changed files with 762 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -33,6 +33,8 @@
<string name="reminder">"Lembrete"</string>
<string name="discard">"Cancelar"</string>
<string name="save">"Salvar"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Correntes"</string>
<string name="no_habits_found">"Você não tem nenhum hábito ativo"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Sustente por um segundo para marcar ou desmarcar"</string>
@@ -80,9 +82,9 @@
<string name="delete_habits_message">"Os hábitos escolhidos serão deletados permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita."</string>
<string name="weekends">"Fim de semana"</string>
<string name="any_weekday">"Segunda a sexta"</string>
<string name="any_day">"Qualquer dia"</string>
<string name="any_day">"Qualquer dia da semana"</string>
<string name="select_weekdays">"Selecionar dias"</string>
<string name="export_to_csv">"Exportar dados"</string>
<string name="export_to_csv">"Exportar em formato CSV"</string>
<string name="done_label">"Pronto"</string>
<string name="clear_label">"Limpar"</string>
<string name="select_hours">"Selecionar horas"</string>
@@ -110,7 +112,41 @@ Lembretes podem ser marcados ou ignorados diretamente a partir do seu relógio A
<string name="developers">"Desenvolvedores"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="version_n">"Versão %s"</string>
<string name="frequency">"Frequência"</string>
<string name="checkmark">"Marcações"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Estabilidade"</string>
<string name="best_streaks">"Correntes mais longas"</string>
<string name="current_streaks">"Corrente atual"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Número de repetições"</string>
<string name="last_x_days">"Últimos %d dias"</string>
<string name="last_x_weeks">"Últimas %d semanas"</string>
<string name="last_x_months">"Últimos %d meses"</string>
<string name="last_x_years">"Últimos %d anos"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"Desde o início"</string>
<string name="every_day">"Todo dia"</string>
<string name="every_week">"Toda semana"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 vezes por semana"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 vezes por semana"</string>
<string name="custom_frequency">"Personalizar ..."</string>
<string name="help">"Ajuda &amp; FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"Erro ao exportar dados."</string>
<string name="could_not_import">"Erro ao importar dados."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Arquivo não reconhecido."</string>
<string name="habits_imported">"Hábitos importados com sucesso."</string>
<string name="full_backup_success">"Backup completo exportado com sucesso."</string>
<string name="import_data">"Importar dados"</string>
<string name="export_full_backup">"Exportar backup completo"</string>
<string name="import_data_summary">"Aceita backups completos exportados por este app, além de arquivos gerados por Tickmate, HabitBull ou Rewire. Veja \"Ajuda\" para mais informações."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Gera arquivos que podem ser abertos em editores de planilha, como Microsoft Excel ou Openoffice Calc. Estes arquivos não podem ser importados de volta."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Gera um arquivo que contém todos os dados. Este arquivo pode ser importado de volta."</string>
<string name="bug_report_failed">"Erro ao gerar relatório de erros."</string>
<string name="generate_bug_report">"Gerar relatório de erros."</string>
<string name="troubleshooting">"Solução de problemas"</string>
</resources>