isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-07 17:48:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (POEditor)

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2016-04-05 05:59:53 -04:00
committed by Alinson Xavier
parent af3b18f518
commit 2e5533d480
12 changed files with 762 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -33,6 +33,8 @@
<string name="reminder">"Напоминание"</string>
<string name="discard">"Отменить"</string>
<string name="save">"Сохранить"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Рекорды"</string>
<string name="no_habits_found">"У вас нет активных привычек"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Нажмите и удерживайте, чтобы установить или снять галочку"</string>
@@ -78,11 +80,17 @@
<string name="hint_landscape">"В горизонтальном режиме отображается больше дней."</string>
<string name="delete_habits">"Удалить привычки"</string>
<string name="delete_habits_message">"Привычки будут удалены. Это действие невозможно отменить."</string>
<string name="weekends">"Выходные"</string>
<string name="any_weekday">"Будни"</string>
<string name="weekends">"По выходным"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_weekday">"По будням"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_day">"Каждый день"</string>
<string name="select_weekdays">"Выберите дни"</string>
<string name="export_to_csv">"Экспортировать данные"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="export_to_csv">"Экспортировать данные (CSV)"</string>
<string name="done_label">"Готово"</string>
<string name="clear_label">"Очистить"</string>
<string name="select_hours">"Выберите часы"</string>
@@ -112,4 +120,39 @@
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Версия %s"</string>
<string name="frequency">"Частота"</string>
<string name="checkmark">"Галочка"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Сила"</string>
<string name="best_streaks">"Рекорды"</string>
<string name="current_streaks">"Текущая серия"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Количество повторений"</string>
<string name="last_x_days">"Последние %d дней"</string>
<string name="last_x_weeks">"Последние %d недель"</string>
<string name="last_x_months">"Последние %d месяцев"</string>
<string name="last_x_years">"Последние %d лет"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"За всё время"</string>
<string name="every_day">"Каждый день"</string>
<string name="every_week">"Каждую неделю"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 раза в неделю"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 раз в неделю"</string>
<string name="custom_frequency">"Другое …"</string>
<string name="help">"Помощь и FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"Ошибка экспорта данных."</string>
<string name="could_not_import">"Ошибка импорта данных."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Невозможно определить тип файла."</string>
<string name="habits_imported">"Привычки успешно импортированы."</string>
<string name="full_backup_success">"Полная резервная копия успешно экспортирована."</string>
<string name="import_data">"Импортировать данные"</string>
<string name="export_full_backup">"Экспортировать полную резервную копию"</string>
<string name="import_data_summary">"Поддерживает импорт полной резервной копии экспортированной этим приложением, а также файлов сгенерированных приложениями Tickmate, HabitBull и Rewire. Больше информации в FAQ."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Генерирует файлы, которые можно открыть в ПО для работы с таблицами (таком как Microsoft Excel или OpenOffice Calc). Этот файл нельзя импортировать обратно."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Генерирует файл, который содержит все ваши данные. Этот файл можно импортировать обратно."</string>
<string name="bug_report_failed">"Ошибка генерации отчёта об ошибке."</string>
<string name="generate_bug_report">"Сгенерировать отчёт об ошибке"</string>
<string name="troubleshooting">"Устранение неполадок"</string>
</resources>