isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-07 17:48:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (POEditor)

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2016-04-05 05:59:53 -04:00
committed by Alinson Xavier
parent af3b18f518
commit 2e5533d480
12 changed files with 762 additions and 276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -31,13 +31,15 @@
<!-- A bit unclear on where this is going in. Is it a part of a sentence? -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="times_every">"gånger var"</string>
<string name="times_every">"gånger under"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="days">"dag"</string>
<string name="reminder">"Påminnelse"</string>
<string name="discard">"Avbryt"</string>
<string name="save">"Spara"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Framgångar"</string>
<string name="no_habits_found">"Du har inga aktiva vanor"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Tryck och håll in för att markera och avmarkera"</string>
@@ -84,10 +86,16 @@
<string name="delete_habits">"Ta bort vanor"</string>
<string name="delete_habits_message">"Vanorna kommer att tas bort permanent. Denna åtgärd kan inte ångras."</string>
<string name="weekends">"Helger"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_weekday">"Veckodagar"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="any_day">"Vilken dag som helst"</string>
<string name="select_weekdays">"Välj dagar"</string>
<string name="export_to_csv">"Exportera data"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="export_to_csv">"Exportera data (CSV)"</string>
<string name="done_label">"Klart"</string>
<string name="clear_label">"Rensa"</string>
<string name="select_hours">"Välj timmar"</string>
@@ -119,4 +127,39 @@ Påminnelser kan kollas upp, snoozade eller tas bort direkt från din Android We
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Version %s"</string>
<string name="frequency">"Frekvens"</string>
<string name="checkmark">"Check"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Styrka"</string>
<string name="best_streaks">"Bästa framgångar"</string>
<string name="current_streaks">"Nuvarande framgång"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Antal repetitioner"</string>
<string name="last_x_days">"Sista %d dagarna"</string>
<string name="last_x_weeks">"Sista %d veckorna"</string>
<string name="last_x_months">"Sista %d månaderna"</string>
<string name="last_x_years">"Sista %d åren"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"Från början"</string>
<string name="every_day">"Varje dag"</string>
<string name="every_week">"Varje vecka"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 gånger per vecka"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 gånger per vecka"</string>
<string name="custom_frequency">"Anpassa ..."</string>
<string name="help">"Hjälp och FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"Misslyckades med att exportera data."</string>
<string name="could_not_import">"Misslyckades med att importera data."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Fil inte igenkänd."</string>
<string name="habits_imported">"Vanor importerade."</string>
<string name="full_backup_success">"Backup har exporterats."</string>
<string name="import_data">"Importera data"</string>
<string name="export_full_backup">"Exportera backup"</string>
<string name="import_data_summary">"Stöder backuper exporterade av den här appen, så väl filer genererade av Tickmate, Habitbull eller Rewire. Läs FAQ för mer information."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Genererade filer kan öppnas av mjukvara som Microsoft Excel eller Openoffice Calc. Denna filen kan inte importeras tillbaka."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Genererar en fil som innehåller all din data. Den här filen kan importeras tillbaka."</string>
<string name="bug_report_failed">"Misslyckades med att generera bugrapport. "</string>
<string name="generate_bug_report">"Generera bugrapport"</string>
<string name="troubleshooting">"Felsökning"</string>
</resources>