diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ac138eede..48afed8b3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,3 +21,4 @@ node_modules
/design
/releases
/screenshots
+crowdin.yml
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 39e0c7093..c42d558d7 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
Loop - Καταγραφή Συνηθειών
Συνήθειες
@@ -29,8 +27,8 @@
Κατάργηση αρχειοθέτησης
Νέα συνήθεια
Αλλαγή χρώματος
- Δημιουργήθηκε συνήθεια.
- Συνήθεια διαγράφτηκε.
+ Η συνήθεια δημιουργήθηκε
+ Οι συνήθειες διαγράφηκαν
Η συνήθεια άλλαξε
Η συνήθεια αρχειοθετήθηκε.
Έγινε αφαίρεση αρχειοθέτησης.
@@ -38,7 +36,6 @@
Δύναμη συνήθειας
Ιστορικό
Εκκαθάριση
- φορές την
ημέρες
Υπενθύμιση
Αποθήκευση
@@ -50,7 +47,6 @@
Επεξεργασία συνήθειας
Επιλογή
Αργότερα
-
Καλώς ορίσατε
Το Loop - Καταγραφή Συνηθειών σας βοηθάει να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε καλές συνήθειες.
Δημιουργήστε μερικές νέες συνήθειες
@@ -64,14 +60,19 @@
4 ώρες
8 ώρες
24 Ωρο
+ Να ερωτούμαι πάντα
+ Προσαρμογή
Κάντε εναλλαγή των επαναλήψεων με σύντομο πάτημα
Βολικότερο, αλλά ίσως προκαλέσει ακούσιες εναλλαγές.
+ Διάστημα αναβολής υπενθυμίσεων
Βαθμολογήστε αυτή την εφαρμογή στο Google Play
Στείλετε σχόλια
Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο GitHub
Σύνδεσμοι
Όνομα
Ρυθμίσεις
+ Διάστημα αναβολής
+ Επιλογή καθυστέρησης αναβολής
Γνωρίζατε;
Αναδιατάξετε τις συνήθειες πατώντας παρατεταμένα στο όνομα και σύροντας στην σωστή θέση.
Μπορείτε να δείτε περισσότερες ημέρες στην οριζόντια προβολή.
@@ -122,8 +123,7 @@
Τρίμηνο
Χρόνος
Σύνολο
-
-
+ Ναι / Όχι
Κάθε %d ημέρες
Κάθε %d εβδομάδες
Σκόρ
@@ -134,6 +134,8 @@
Απόκρυψη των αρχειοθετημένων
Κάντε τις ειδοποιήσεις κολλώδεις
Αποτρέπει την απομάκρυνση των ειδοποιήσεων.
+ Ένδειξη LED ειδοποίησης
+ Αναβοσβήνει μια φωτεινή ένδειξη για υπενθυμίσεις. Διαθέσιμο μόνο σε τηλέφωνα με φωτεινές ενδείξεις LED.
Επισκευή βάσης δεδομένων
Η βάση δεδομένων επισκευάστηκε.
Ξεμαρκάρισμα
@@ -146,4 +148,38 @@
Με χρώμα
Με σκορ
Εξαγωγή
+ Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να αλλάξετε την τιμή
+ Αλλαγή τιμής
+ Ημερολόγιο
+ Μονάδα
+ π.χ. Ασκήθηκες σήμερα;
+ Ερώτηση
+ Στόχος
+ Ναι
+ Όχι
+ Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου, δόνησης, φωτισμού και άλλων ειδοποιήσεων
+ Προσαρμογή ειδοποιήσεων
+ Προβολή πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων
+ Προβολή όλων των συντελεστών…
+ Βάση δεδομένων
+ Διαφάνεια widget
+ Κάνει τα widgets περισσότερο ή λιγότερο διαφανή στην αρχική οθόνη.
+ Πρώτη ημέρα της εβδομάδας
+ Ολοκλήρωσες αυτή τη συνήθεια σήμερα;
+ Σημειώσεις
+ (Προαιρετικό)
+ π.χ. Ξύπνησες νωρίς σήμερα; Ασκήθηκες; Έπαιξες σκάκι;
+ Μετρήσιμο
+ π.χ. Πόσα χιλιόμετρα έτρεξες Πόσες σελίδες διάβασες; Πόσες θερμίδες έφαγες;
+ %d φορές την εβδομάδα
+ %d φορές το μήνα
+ π.χ. Σωματική άσκηση
+ Χρώμα
+ π.χ. 15
+ π.χ. Τρέξιμο
+ π.χ. Πόσα χιλιόμετρα έτρεξες σήμερα?
+ π.χ. χιλιόμετρα
+ Κάθε μήνα
+ Δεν μπορεί να είναι κενό
+ Σήμερα
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f47d8f3b8..c65099808 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
Loop Habit Tracker
عادتها
@@ -36,67 +34,70 @@
عادتها از بایگانی خارج شدند
مرور
قدرت عادت
- تاریخچه
- بیخیال
- بار در هر
- روز
+ تاریخچه
+ پاک کردن
+ روز ها
یادآور
ذخیره
روزهای پیوسته
شما هیچ عادت فعالی ندارید
برای تیک زدن یا برداشتن، ضربه بزنید و نگه دارید
خاموش
- درج عادت جدید
+ ساخت عادت جدید
ویرایش عادت
تیک زدن
- بعداً
-
+ بعداً
خوش آمدید
- رهگیر عادت لوپ به شما کمک میکند تا برای خودتان عادتهای خوبی بسازید.
+ رهگیر عادت لوپ به شما کمک میکند تا برای خودتان عادتهای خوبی بسازید.
ساخت چند عادت جدید
- هر روز، بعد از انجام عادت، آن را در برنامه تیک بزنید.
+ هر روز، بعد از انجام عادت، آن را در برنامه تیک بزنید.
پیشرفت خود را رهگیری کنید
نمودار جزئیات به شما نشان میدهد که چطور عادتهایتان با گذشت زمان بهبود پیدا کردهاند.
۱۵ دقیقه
۳۰ دقیقه
- ۱ ساعت
+ ۱ ساعتذ
۲ ساعت
۴ ساعت
۸ ساعت
- ۲۴ ساعت
+ ۲۴ ساعت
+ همیشه پرسیده شود
+ سفارشی سازی
با اشارهی کوتاهمدت وضعیت عادت را تغییر بده
- تیک زدن با تکضربه در مقابل ضربهزدن و نگهداشتن راحتتر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید.
- به این برنامه در گوگلپلی امتیاز بدهید
+ تیک زدن با تکضربه در مقابل ضربهزدن و نگهداشتن راحتتر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید.
+ بازه به تعویق انداختن یادآورها
+ به این برنامه در گوگلپلی امتیاز بدهید
ارسال بازخورد به توسعهدهنده
- دیدن منبع برنامه در گیتهاب
+ دیدن منبع برنامه در گیتهاب
لینکها
نام
تنظیمات
- آیا می دانستید؟
- برای جابجایی عناوین، انگشتتان را روی نام عادت مورد نظر بگذارید و نگه دارید، سپس آن را به محل صحیح بکشید.
- با قرار دادن گوشی در حالت افقی میتوانید روزهای بیشتری را ببینید.
- حذف عادتها
- عادتها برای همیشه حذف خواهد شد. این عمل قابل بازگشت نیست.
- عادت حذف شده/ پیدا نشد
- آخر هفتهها
- دوشنبه تا جمعه
- هر روز هفته
- انتخاب روزها
- صدور فایل CSV
- انجام شد
- بیخیال
- انتخاب ساعت
- انتخاب دقیقه
+ بازه به تعویق انداختن
+ تأخیر تعویق را انتخاب کنید
+ آیا می دانستید؟
+ برای جابجایی عناوین، انگشتتان را روی نام عادت مورد نظر بگذارید و نگه دارید، سپس آن را به محل صحیح بکشید.
+ با قرار دادن گوشی در حالت افقی میتوانید روزهای بیشتری را ببینید.
+ حذف عادتها
+ عادتها برای همیشه حذف خواهد شد. این عمل قابل بازگشت نیست.
+ عادت حذف شده/ پیدا نشد
+ آخر هفتهها
+ دوشنبه تا جمعه
+ هر روز هفته
+ انتخاب روزها
+ صدور فایل CSV
+ انجام شد
+ پاک کردن
+ انتخاب ساعت
+ انتخاب دقیقه
درباره
- مترجمان
+ مترجمان
توسعهدهندگان
- نسخه %s
- تناوب
- علامت
- بهترین استمرار
- هر روز
- هر هفته
- راهنما و سوالات متداول
+ نسخه %s
+ تناوب
+ علامت
+ بهترین استمرار
+ هر روز
+ هر هفته
+ راهنما و سوالات متداول
خطا در صدور اطلاعات.
خطا در وارد کردن اطلاعات.
پرونده شناخته شده نیست.
@@ -122,8 +123,7 @@
فصل
سال
مجموع
-
-
+ بله یا خیر
هر %d روز یکبار
هر %d هفته یکبار
امتیاز
@@ -134,6 +134,8 @@
مخفی کردن بایگانی شدهها
چسبناک کردن اعلانها
از رد کردن اعلان با کشیدن جلوگیری میکند.
+ چراغ اعلان
+ یک چراغ چشمک زن برای یادآوری ها نشان می دهد. فقط در تلفن های دارای چراغ های اعلان ال ای دی موجود است.
تعمیر پایگاه داده
پایگاه داده تعمیر شد.
برداشتن تیک
@@ -146,4 +148,38 @@
بر اساس رنگ
بر اساس امتیاز
صدور
+ فشار و نگه دارید تا مقدار را تغییر دهید
+ تغییر مقدار
+ تقویم
+ Unit
+ مثلا امروز ورزش کردید؟
+ پرسش
+ هدف
+ بله
+ نه
+ تنظیمات صدا ، لرزش ، نور و سایر تنظیمات را تغییر دهید
+ اعلان ها را سفارشی کنید
+ مشاهده سیاست حفظ حریم خصوصی
+ مشاهده همه همکاران…
+ پایگاه داده
+ تیرگی ویجت
+ ویجت ها را در صفحه اصلی شفاف تر یا مات می کند.
+ روز اول هفته
+ آیا امروز این عادت را کامل کرده اید؟
+ یادداشت
+ (اختیاری)
+ آیا امروز زود بیدار شدید؟ ورزش کردی؟ شطرنج بازی کردی؟
+ قابل اندازه گیری
+ امروز چند مایل را طی کردید؟ چند صفحه خواندید؟ چند کالری خوردید؟
+ %d بار در هفته
+ %d بار در ماه
+ مثلاً ورزش کنید
+ رنگ
+ مثلاً 15
+ مثلاً اجرا کنید
+ امروز چند مایل را طی کردید؟
+ مایل ها
+ هر ماه
+ نمیتواند خالی باشد
+ امروز
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a3a2fff6b..25d07bc5b 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
Loop Habit Tracker
הרגלים
הגדרות
עריכה
מחיקה
- ארכיון
+ העברה לארכיון
הוצא מארכיון
הרגל חדש
שינוי צבע
@@ -34,46 +32,49 @@
הרגל השתנה
הרגלים הועברו לארכיון
הרגלים הוצאו מארכיון
- מבט על
+ סקירה כללית
חוזק ההרגל
היסטוריה
- נקה
- פעמים ב-
+ ניקוי
ימים
תזכורת
שמירה
- רצפים
+ רצף
אין לך הרגלים פעילים
- לחץ והחזק לסימון או ביטול הסימון
+ לחיצה והחזקה יסמנו או יבטלו את הסימון
כבוי
- צור הרגל
- ערוך הרגל
+ יצירת הרגל
+ עריכת הרגל
בוצע
מאוחר יותר
-
- ברוכים הבאים
+ ברוך בואך
Loop Habit Tracker מסייע ליצור ולשמר הרגלים טובים.
- צרו הרגלים חדשים
- כל יום, אחרי ביצוע ההרגל סמנו זאת באפליקציה.
+ ליצור הרגלים חדשים
+ בכל יום, אחרי ביצוע ההרגל יש לסמן זאת ביישום.
מעקב התקדמות
גרפים מפורטים מציגים כיצד ההרגלים שלך משתפרים לאורך זמן.
15 דקות
30 דקות
- 1 שעה
+ שעה 1
2 שעות
4 שעות
8 שעות
24 שעות
+ תמיד לשאול
+ התאמה אישית...
סימון הרגלים בלחיצה קצרה
סמנו יעדים בהקשה קצרה במקום לחיצה ממושכת. נוח יותר, אך יכול להוביל ללחיצות לא מכוונות.
- דרג/י אותנו ב- Google Play
+ מרווח נדנוד לתזכורות
+ דירוג היישום ב־Google Play
שליחת משוב למפתחים
- צפייה בקוד המקור ב-GitHub
+ צפייה בקוד המקור ב־GitHub
קישורים
שם
הגדרות
+ זמן בין נדנודים
+ הגדר זמן לדחיית תזכורת
הידעת?
- לשינוי סדר הההרגלים, לחצו לחיצה ארוכה על ההרגל וגררו אותו למקום הרצוי.
+ לשינוי סדר ההרגלים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההרגל ולגרור אותו למקום הרצוי.
ניתן לראות ימים נוספים ע\"י סיבוב המסך לתצוגה רוחבית.
מחיקת הרגלים
ההרגלים יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.
@@ -84,10 +85,10 @@
בחירת ימים
ייצוא כקובץ CSV
בוצע
- נקה
+ ניקוי
בחר שעות
בחר דקות
- אודות
+ על אודות
מתרגמים
מפתחים
גרסה %s
@@ -122,8 +123,7 @@
רבעון
שנה
סה\"כ
-
-
+ כן או לא
כל %d ימים
כל %d שבועות
ציון
@@ -134,6 +134,8 @@
הסתר ארכיון
צור תזכורות \"דביקות\"
מונע החלקת וביטול תזכורות.
+ תאורת התראה
+ הראה אור מהבהב לתזכורות. זמין רק בטלפונים עם נורות LED להתראות.
תיקון מסד נתונים
מאגר נתונים תוקן.
ביטול סימון
@@ -146,4 +148,38 @@
לפי צבע
לפי ציון
ייצוא
+ לחיצה והחזקה ישנו את הערך
+ שנה ערך
+ לוח שנה
+ יחידה
+ למשל: האם התעמלת היום?
+ שאלה
+ יעד
+ כן
+ לא
+ שנה צליל, רטט, תאורה ושאר הגדרות הקשורות להתראות
+ התאם התראות
+ הצג מדיניות פרטיות
+ הצג את התורמים
+ מסד נתונים
+ אטימות יישומון
+ להפיכת היישומונים שקופים יותר או אטומים יותר במסך הבית שלך.
+ היום הראשון בשבוע
+ האם השלמת את ההרגל הזה היום?
+ הערות
+ (רשות)
+ למשל: האם התעוררת מוקדם היום? האם עשית פעילות גופנית? האם שיחקת שחמט?
+ ניתנים למדידה
+ למשל: כמה קילומטרים רצת היום? כמה עמודים קראת? כמה קלוריות צברת?
+ %d פעמים בשבוע
+ %d פעמים בחודש
+ למשל פעילות גופנית
+ צבע
+ למשל 15
+ למשל ריצה
+ למשל: כמה קילומטרים רצת היום?
+ למשל קילומטרים
+ כל חודש
+ לא יכול להיות ריק
+ היום
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 5570b4934..2fd14886e 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
ループ習慣トラッカー
習慣
@@ -26,19 +24,18 @@
編集
削除
アーカイブ
- 記録を戻す
+ アーカイブを解除
習慣を追加
色の変更
- 習慣を作成しました。
- 習慣を削除しました。
- 習慣を変更しました。
- 習慣を記録しました。
- 習慣の記録を戻しました。
+ 習慣を作成しました
+ 習慣を削除しました
+ 習慣を変更しました
+ 習慣をアーカイブしました
+ 習慣のアーカイブを解除しました
概要
習慣の強さ
履歴
クリア
- 回
日
リマインダー
保存
@@ -50,43 +47,44 @@
習慣を編集
チェック
後で
-
ようこそ
- ループ習慣トラッカーは、良い習慣を作り、それを維持するのに役立ちます。
+ ループ習慣トラッカーは、良い習慣を作り、維持するのに役立ちます。
新しい習慣を作成します
- 毎日習慣を実際に行ったら、アプリでチェックマークを付けます。
+ 毎日、習慣を実行した後、アプリでチェックマークを付けます。
進捗状況を確認できます
- 詳細グラフは、あなたの習慣が時間をかけて改善された様子を表します。
+ 詳細なグラフにより、あなたの習慣が時間とともに改善していく様子がわかります。
15 分
30 分
1 時間
2 時間
4 時間
8 時間
- 24時間
- 常に選択する
+ 24 時間
+ 毎回選択する
カスタム...
- タップすると繰り返しを切り替えられます
- この機能は便利ですが、間違って切り替えが起こる可能性があります。
+ タップでチェックをON/OFF
+ 長押しではなくシングルタップでチェックを付けます。より便利ですが、誤って切り替えが起こる可能性があります。
+ リマインダーのスヌーズ間隔
Google Play でこのアプリを評価
開発者にフィードバックを送信
GitHub でソースコードを参照
リンク
タイトル
設定
- スヌーズ遅延を設定
+ スヌーズ間隔
+ スヌーズの遅延時間を設定
ご存知ですか?
エントリーを並べ替えるには、習慣の名前を長押しして、正しい場所にドラッグしてください。
お使いの携帯電話を横置きモードにすることで、より多くの日数を見ることができます。
習慣を削除
- 習慣は完全に削除されます。これをするとやり直せなくなってしまいます。
+ 習慣は完全に削除されます。この操作を元に戻すことはできません。
習慣が削除されているか、見つかりませんでした
週末
月曜日から金曜日
- 週のある日
- 日の選択
+ すべての曜日
+ 曜日の選択
CSV としてエクスポート
- 完了しました
+ 完了
クリア
何時にするかを決めます
何分するかを決めます
@@ -100,50 +98,49 @@
毎日
毎週
ヘルプ & FAQ
- データの送信に失敗しました。
- データの取り込みに失敗しました。
+ データのエクスポートに失敗しました。
+ データのインポートに失敗しました。
ファイルを認識できません。
- 習慣を正常に取り込みました。
- データの取り込み
- 全てのバックアップデータの送信
- このアプリで送信した全てのバックアップデータ以外にも、Tickmate、HabitBull、Rewire で作成したファイルも同様にサポートしています。詳細については FAQ を参照してください。
- Microsoft Excel や OpenOffice Calc などの表計算ソフトで開くことができるファイルを作成します。このファイルは取り込んで戻すことはできません。
- すべてのデータが含まれるファイルを作成します。このファイルは取り込んで戻すことができます。
- バグ報告の作成に失敗しました。
- バグ報告の作成
+ 習慣を正常にインポートしました。
+ データのインポート
+ 完全なバックアップのエクスポート
+ このアプリでエクスポートしたフルバックアップだけではなく、Tickmate、HabitBull、Rewire で生成したファイルも同様にサポートしています。詳細については FAQ を参照してください。
+ Microsoft Excel や OpenOffice Calc などの表計算ソフトで開くことができるファイルを生成します。このファイルはインポートで戻すことはできません。
+ すべてのデータが含まれるファイルを生成します。このファイルはインポートして戻すことができます。
+ バグレポートの作成に失敗しました。
+ バグレポートの作成
トラブルシューティング
- このアプリの翻訳を行う
- 夜間モード
- 夜間モードで黒を使用する
- 夜間モードをONにすると灰色から黒の背景に変わります。AMOLED ディスプレイによりバッテリー使用量を抑えます。
+ このアプリの翻訳を支援する
+ ダークテーマ
+ ダークテーマで完全な黒を使用する
+ 夜間モードで灰色の背景を完全な黒で置き換えます。AMOLED ディスプレイの電話でバッテリー使用量を抑えます。
インターフェース
- 日の順序を逆転する
- メイン画面で習慣設定日を逆順に表示します
+ 日付の表示順を逆にする
+ メイン画面で日付を逆順に表示します
日
週
月
四半期
年
合計
-
はい / いいえ
-
%d 日ごと
%d 週ごと
- 得点
- リマインダー音
+ スコア
+ リマインダーの音
なし
フィルター
- 達成した習慣を非表示にする
- アーカイブした習慣を非表示にする
- 通知を固定する
+ 達成した習慣を非表示
+ アーカイブした習慣を非表示
+ 通知を固定
通知をスワイプして消せないようにする
通知ランプ
- データベースの修復
+ リマインダーで通知LEDを点滅します。通知LEDのある携帯でのみ有効です。
+ データベースを修復
データベースが修復されました。
- 未チェック
- 反転
- アクション
+ チェックを外す
+ 切り替え
+ 動作
習慣
並び替え
手動で並び替え
@@ -151,6 +148,7 @@
色で並び替え
得点で並び替え
エクスポート
+ 長押しすると値を変更できます
値を変更する
カレンダー
単位
@@ -159,9 +157,29 @@
目標
はい
いいえ
- 音、振動、光、その他の通知設定を変更する
+ 音、バイブレーション、通知ランプ、その他の通知設定を変更する
通知をカスタマイズする
プライバシーポリシーを見る
すべての貢献者を表示…
データベース
+ ウィジェットの透明度
+ ホーム画面のウィジェットの透明度を調節します。
+ 週の始まりの曜日
+ 今日この習慣を完了しましたか？
+ メモ
+ （省略可）
+ 例：今日は早く起きましたか？運動しましたか？チェスをしましたか？
+ 数えられるもの
+ 例：今日は何km走りましたか? 何ページ本を読みましたか? 何kcal食べましたか?
+ 1 週間に %d 回
+ 1 か月に %d 回
+ 例：運動
+ 色
+ 例：15
+ 例：ランニング
+ 例：今日は何km走りましたか?
+ 例：km
+ 毎月
+ 空白にはできません
+ 今日
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index e3b6cdd8c..f899a6007 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
- Loop – Pratilac navika
- Navike
- Podešavanja
- Izmeni
- Obriši
- Arhiviraj
- Otpakuj
- Dodaj naviku
- Promeni boju
- Навика је створена.
- Навике су обрисане.
- Навика је промењена.
- Навике су архивиране.
- Навике су враћене из архива.
+ „Loop“ — праћење навика
+ Навике
+ Поставке
+ Уређивање
+ Обриши
+ Архивирај
+ Деархивирај
+ Нова навика
+ Измени боју
+ Навика направљена
+ Навике обрисане
+ Навика измењена
+ Навике архивиране
+ Навике деархивиране
Преглед
- Снага навике
+ Моћ навике
Историја
Очисти
- пута у
дана
Подсетник
Сачувај
Низови
- Немате активних навика.
- Притисните и држите да бисте маркирали или демаркирали.
+ Немате активних навика
+ Дуг притисак за мењање стања
искључен
Стварање навике
Уређивање навике
- Маркирај
+ Потврди
Касније
-
- Добро дошли
- Loop вам помаже да створите и одржавате здраве навике.
+ Добродошли
+ „Loop“ вам помаже да створите и одржите здраве навике.
Створите нове навике
- Сваког дана, након што обавите навику, означите поље у апликацији.
+ Сваког дана, након што обавите зацртано, откачите поље у апликацији.
Пратите свој напредак
- Детаљни графикони показују вам колико су се ваше навике временом побољшале.
+ Детаљни графикони ће вам показати како су се ваше навике временом побољшале.
15 минута
30 минута
1 сат
2 сата
4 сата
8 сати
- Маркирај кратким додиром
- Практичније, али може доћи до случајног маркирања.
+ 24 сата
+ Увек питај
+ Прилагођено...
+ Мењај стање додиром
+ Ставља квачице додиром уместо дугог притиска. Згодније, али може случајно доћи до пребацивања.
+ Одлагање подсетника
Оцени апликацију
Повратне информације
- Изворни кôд на GitHub-у
+ Изворни кôд на Гитхабу
Везе
- Име
+ Назив
Поставке
+ Време одлагања
+ Изаберите време одлагања
Да ли сте знали?
- Притисните и држите име навике да бисте је прераспоредили.
- Положите уређај да бисте видели више дана.
+ Притисните и држите назив навике па је превуците да бисте их преуредили.
+ У положеном режиму можете видети више дана.
Брисање навика
Навике ће бити трајно обрисане. Ова радња је неповратна.
+ Навика обрисана / не постоји
викендом
- понедељак–петак
+ радним данима
сваког дана
Избор дана
Извези као CSV
- Готово
+ Завршено
Очисти
Избор часова
Избор минута
- О апликацији
+ О програму
Преводиоци
Програмери
- Верзија %s
+ верзија %s
Учесталост
- Штрикла
+ Квачица
Најбољи низови
сваког дана
сваке недеље
- Помоћ
+ Помоћ и ЧПП
Не могу да извезем податке.
Не могу да увезем податке.
- Датотека није препозната.
- Резервна копија је враћена.
- Врати резервну копију
+ Фајл није препознат.
+ Навике су успешно увезене.
+ Увези податке
Направи резервну копију
- Поред матичног формата, апликација подржава и увоз датотека које је направио Tickmate, HabitBull и Rewire. Детаљније у ЧПП.
- Направите датотеку коју можете отворити у програму за рад са табелама (нпр. Microsoft Excel или OpenOffice Calc). Њу не можете да увезете назад у апликацију.
- Направите датотеку са свим подацима апликације. Њу касније можете да увезете.
+ Поред сопственог формата, програм подржава и увоз фајлова направљених у „Tickmate“, „HabitBull“ и „Rewire“. Детаљније у ЧПП.
+ Прави фајл који можете отворити у програму за рад са табелама (нпр. Мајкрософт Ексел или Опенофис Калк). Не може се увести назад у апликацију.
+ Прави фајл са свим подацима. Може се касније увозити.
Не могу да направим извештај о грешци.
Направи извештај о грешци
Решавање проблема
- Помоћ у преводу
- Ноћни режим
- Чиста црна у ноћном режиму
- Замењује сиву позадину са чистом црном у ноћном режиму. Смањује потрошњу батерије код телефона са AMOLED екраном.
- Интерфејс
- Обрнути редослед дана
- Прикажите дане у обрнутом редоследу на главном екрану.
+ Помозите превођење
+ Тамна тема
+ Чиста црна у тамној теми
+ Мења сиву позадину са чистом црном у тамној теми. Смањује потрошњу батерије код телефона са АМОЛЕД екраном.
+ Сучеље
+ Обрни редослед дана
+ Приказ дана у обрнутом реду на главном екрану.
дан
недеља
месец
тромесечје
година
-
-
+ укупно
+ Да или не
Сваких %d дана
- Сваких %d недеља
+ Свакe %d недељe
снага
Звук подсетника
- Без звука
+ без звука
+ Филтер
+ Сакриј завршено
+ Сакриј архивирано
+ Учини обавештења трајним
+ Спречава уклањање обавештења.
+ Светло обавештења
+ Приказује трепћуће светло као подсетник. Само на телефонима са ЛЕД светлом за обавештавање.
+ Поправи базу података
+ База података поправљена
+ Опозови
+ Обрни
+ Радња
+ Навика
+ Разврстај
+ ручно
+ по називу
+ по боји
+ по резултату
+ Извоз
+ Дуг притисак за промену вредности
+ Измени вредност
+ Календар
+ Јединица
+ нпр. Да ли сте вежбали данас?
+ Питање
+ Циљ
+ Да
+ Не
+ Мењајте звук, вибрацију, светло и друге поставке обавештавања
+ Прилагодите обавештења
+ Приказ политике приватности
+ прикажи све сараднике…
+ База података
+ Прозирност виџета
+ Мења прозирност виџета на почетном екрану.
+ Први дан у недељи
+ Да ли сте данас ово обавили?
+ Напомене
+ није обавезно
+ нпр. Да ли сте данас рано устали? Да ли сте вежбали? Јесте ли играли шах?
+ Мерљиво
+ нпр. Колико сте километара данас претрчали? Колико сте страница прочитали? Колико калорија сте унели?
+ %d пута недељно
+ %d пута месечно
+ нпр. вежбање
+ Боја
+ нпр. 15
+ нпр. трчање
+ нпр. Колико сте данас претрчали?
+ нпр. km
+ сваког месеца
+ не може бити празно
+ Данас
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/uhabits-android/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8eca90763..c86353d82 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@