From 58313403432569254b6c464414913a952830f593 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alinson Xavier <axavier@uwaterloo.ca>
Date: Sun, 19 Jun 2016 09:50:22 -0400
Subject: [PATCH] Update French translation; add Slovenian and Croatian
 translations

---
 .../org/isoron/uhabits/helpers/UIHelper.java  |   2 +-
 app/src/main/res/layout/about.xml             |  12 ++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |  31 +--
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml        | 179 +++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml        | 180 ++++++++++++++++++
 5 files changed, 390 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-hr/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sl/strings.xml

diff --git a/app/src/main/java/org/isoron/uhabits/helpers/UIHelper.java b/app/src/main/java/org/isoron/uhabits/helpers/UIHelper.java
index dfb27f1bf..9848ff016 100644
--- a/app/src/main/java/org/isoron/uhabits/helpers/UIHelper.java
+++ b/app/src/main/java/org/isoron/uhabits/helpers/UIHelper.java
@@ -191,7 +191,7 @@ public abstract class UIHelper
     {
         // TODO: Move this to another place, or detect automatically
         String fullyTranslatedLanguages[] = { "ca", "zh", "en", "de", "in", "it", "ko", "pl", "pt",
-                "es", "tk", "uk", "ja"};
+                "es", "tk", "uk", "ja", "fr", "hr", "sl"};
 
         final String currentLanguage = Locale.getDefault().getLanguage();
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/about.xml b/app/src/main/res/layout/about.xml
index 0308cd4c6..c1da159e0 100644
--- a/app/src/main/res/layout/about.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/about.xml
@@ -156,6 +156,14 @@
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Mathis Chenuet (Français)"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Michael Faille (Français)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Ivan Krušlin (Hrvatski)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Marco Cavazza (Italiano)"/>
@@ -172,6 +180,10 @@
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Dušan Strgar (Slovenščina)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Dalecarlian (Svenska)"/>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5e1c56b0a..5bec3c873 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 <string name="intro_title_1">"Bienvenue"</string>
 <string name="intro_description_1">"Loop - Suivi d'habitudes vous aide à créer et maintenir de bonnes habitudes."</string>
 <string name="intro_title_2">"Créez de nouvelles habitudes"</string>
-<string name="intro_description_2">"Chaque jour, après avoir réalisé votre habitude, cochez la sur l'application."</string>
+<string name="intro_description_2">"Chaque jour, après avoir réalisé votre habitude, cochez-la sur l'application."</string>
 <string name="intro_title_3">"Continuez à le faire"</string>
 <string name="intro_description_3">"Les habitudes régulières pendant une période de temps étendue gagneront une étoile complète."</string>
 <string name="intro_title_4">"Suivez votre progrès"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <string name="hint_landscape">"Vous pouvez voir plus de jours en mettant votre téléphone en mode paysage."</string>
 <string name="delete_habits">"Supprimer des habitudes"</string>
 <string name="delete_habits_message">"Les habitudes seront supprimées définitivement. Cette action ne peut être annulée."</string>
-<string name="weekends">"Weekends"</string>
+<string name="weekends">"Fin de semaine"</string>
 
 <!-- Fuzzy -->
 <string name="any_weekday">"Jours de la semaine"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
 <string name="select_weekdays">"Sélectionner des jours"</string>
 
 <!-- Fuzzy -->
-<string name="export_to_csv">"Exporter les données (CSV)"</string>
+<string name="export_to_csv">"Exporter les données dans un fichier CSV"</string>
 <string name="done_label">"Fait"</string>
 <string name="clear_label">"Supprimer"</string>
 <string name="select_hours">"Sélectionner les heures"</string>
@@ -100,19 +100,19 @@
 
 <!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
 <string name="store_short_description">"Créez de bonnes habitudes et suivez leur progrès au fil du temps (sans pub)"</string>
-<string name="store_description_1">"Loop vous aide à créer et maintenir de bonnes habitudes, permettant de réussir vos objectifs à long terme. Des graphiques détaillés et des statistiques vous montrent comment vos habitudes s’améliorent au fil du temps. C'est totalement sans pub et open source."</string>
+<string name="store_description_1">"Loop vous aide à créer et maintenir de bonnes habitudes, permettant de réussir vos objectifs à long terme. Des graphiques détaillés et des statistiques vous montrent comment vos habitudes s’améliorent au fil du temps. C'est totalement sans pub et c'est un logiciel libre."</string>
 <string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Simple, beau avec une interface moderne&lt;/b&gt;
 Loop a une interface minimaliste, facile à utiliser et qui suit les règles de material design."</string>
 <string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Score d'habitude&lt;/b&gt;
-En plus de montrer votre série en cours, Loop a un algorithme avancé pour calculer la force de vos habitudes. Chaque jour réussi augmente la force de l'habitude chaque jour raté la rend plus faible. Cependant, quelques jours ratés après une longue série ne détruiront pas entièrement votre progrès."</string>
+En plus de montrer votre série en cours, Loop a un algorithme avancé pour calculer la force de vos habitudes. Chacune des répétitions réussi augmente la force de l'habitude  et chacune des répétitions ratés la diminue. Cependant, quelques jours ratés après une longue série ne détruiront pas entièrement votre progrès."</string>
 <string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Graphiques détaillés et statistiques&lt;/b&gt;
 Observez clairement comment vos habitudes s’améliorent au fil du temps avec de beaux graphiques détaillés. Défilez vers les jours passés pour voir l'historique complet de vos habitudes."</string>
 <string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Calendrier flexible&lt;/b&gt;
-Supporte les habitudes quotidiennes et celles avec un calendrier plus complexes, comme 3 fois par semaine, une fois toutes les deux semaines ou un jour sur deux."</string>
+Supporte les habitudes quotidiennes et mensuelle avec des horaires multiples et complexes, comme 3 fois par semaine, une fois toutes les deux semaines ou un jour sur deux."</string>
 <string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Rappels&lt;/b&gt;
 Créez un rappel propre pour chaque habitude, à une heure choisie de la journée. Cochez, supprimez ou reportez facilement votre habitude directement à partir de la notification, sans ouvrir l'application."</string>
-<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Entièrement sans pub et open-source&lt;/b&gt;
-Il n'y a absolument aucune publicité ni notification embêtante ou permissions intrusives avec cette application, et il n'y en aura jamais. L'ensemble du code source est disponible sous GPLv3."</string>
+<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Entièrement sans pub et sous licence libre&lt;/b&gt;
+Il n'y a absolument aucune publicité ni notification embêtante ni permission intrusive avec cette application, et il n'y en aura jamais. L'ensemble du code source est disponible sous GPLv3."</string>
 <string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Optimisée pour les montres android&lt;/b&gt;
 Les rappels peuvent être cochés, reportés ou supprimés directement à partir de votre montre Android"</string>
 <string name="about">"À propos"</string>
@@ -158,20 +158,25 @@ Les rappels peuvent être cochés, reportés ou supprimés directement à partir
 <string name="full_backup_success">"Sauvegarde complète exportée avec succès"</string>
 <string name="import_data">"Importer des données"</string>
 <string name="export_full_backup">"Exporter une sauvegarde complète"</string>
-<string name="import_data_summary">"Supporte les sauvegardes complètes générées par cette app, ainsi que les fichiers Tickmate, HabitBull et Rewire. Voir la FAQ pour plus d'informations."</string>
-<string name="export_as_csv_summary">"Génère des fichiers pouvant être ouverts par des tableurs comme Microsoft Excel ou OpenOffice Calc. Ces fichiers ne peuvent être réimportés."</string>
+<string name="import_data_summary">"Supporte les sauvegardes complètes générées par cette application, ainsi que les fichiers Tickmate, HabitBull et Rewire. Voir la FAQ pour plus d'informations."</string>
+<string name="export_as_csv_summary">"Génère des fichiers pouvant être ouverts par des tableurs comme Microsoft Excel ou LibreOffice Calc. Ces fichiers ne peuvent être réimportés."</string>
 <string name="export_full_backup_summary">"Génère un fichier contenant toutes vos données. Ce fichier peut être réimporté."</string>
 <string name="bug_report_failed">"La génération du rapport de bug a échouée."</string>
 <string name="generate_bug_report">"Générer un rapport de bug."</string>
 <string name="troubleshooting">"Résolution de problèmes"</string>
 <string name="help_translate">"Aider à traduire cette application"</string>
 <string name="night_mode">"Mode Nuit"</string>
+<string name="use_pure_black">"Utiliser un noir pure dans le mode nuit."</string>
+<string name="pure_black_description">"Remplacer le fond gris par un noir pure dans le mode nuit; ça réduit l’usage de la batterie d'un appareil ayant un écran AMOLED."</string>
+<string name="interface_preferences">"Interface"</string>
+<string name="reverse_days">"Inverser l'ordre des jours"</string>
+<string name="reverse_days_description">"Montrer les jours dans l'ordre inversé sur l'écran principal"</string>
 <string name="day">"Jour"</string>
 <string name="week">"Semaine"</string>
 <string name="month">"Mois"</string>
 
 <!-- Three-month period -->
-<string name="quarter">"Quarter"</string>
+<string name="quarter">"Trimestre"</string>
 <string name="year">"Année"</string>
 
 <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
@@ -182,8 +187,8 @@ Les rappels peuvent être cochés, reportés ou supprimés directement à partir
 <string name="every_x_months">"Tous les %d mois"</string>
 
 <!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
-<string name="score">"Score"</string>
-<string name="reminder_sound">"Son du rappel"</string>
+<string name="score">"Pointage"</string>
+<string name="reminder_sound">"Son de rappel"</string>
 
 <!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
 <string name="none">"Aucun"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..2e1a9cd96
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -0,0 +1,179 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
+    <string name="main_activity_title">"Navike"</string>
+    <string name="action_settings">"Postavke"</string>
+    <string name="edit">"Uredi"</string>
+    <string name="delete">"Obriši"</string>
+    <string name="archive">"Arhiviraj"</string>
+    <string name="unarchive">"Poništavanje arhiviranja"</string>
+    <string name="add_habit">"Dodaj naviku"</string>
+    <string name="color_picker_default_title">"Promijeni boju"</string>
+    <string name="toast_habit_created">"Navika je stvorena."</string>
+    <string name="toast_habit_deleted">"Navike su obrisane."</string>
+    <string name="toast_habit_restored">"Navike su obnovljene."</string>
+    <string name="toast_nothing_to_undo">"Nema ništa za poništavanje."</string>
+    <string name="toast_nothing_to_redo">"Nema ništa za obnavljanje."</string>
+    <string name="toast_habit_changed">"Navika je promijenjena."</string>
+
+    <!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
+    <string name="toast_habit_changed_back">"Navika je vraćena u početno stanje."</string>
+    <string name="toast_habit_archived">"Navike su arhivirane."</string>
+    <string name="toast_habit_unarchived">"Navike su vraćene iz arhive."</string>
+    <string name="overview">"Pregled"</string>
+    <string name="habit_strength">"Jačina navike"</string>
+    <string name="history">"Povijest"</string>
+    <string name="clear">"Očisti"</string>
+    <string name="description_hint">"Pitanje (Jesi li danas...?)"</string>
+
+    <!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
+    <string name="repeat">"Ponovi"</string>
+    <string name="times_every">"puta u"</string>
+    <string name="days">"dani"</string>
+    <string name="reminder">"Podsjetnik"</string>
+    <string name="discard">"Odbaci"</string>
+    <string name="save">"Spremi"</string>
+
+    <!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
+    <string name="streaks">"Niz"</string>
+    <string name="no_habits_found">"Nemate "</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">"Pritisnite i držite za označavanje ili odznačavanje."</string>
+    <string name="reminder_off">"Isključen"</string>
+    <string name="validation_name_should_not_be_blank">"Naziv ne može biti prazan."</string>
+    <string name="validation_number_should_be_positive">"Broj mora biti pozitivan."</string>
+    <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Možete imati najviše jedno ponavljanje po danu"</string>
+    <string name="create_habit">"Stvori naviku"</string>
+    <string name="edit_habit">"Uredi naviku"</string>
+    <string name="check">"Potvrdi"</string>
+    <string name="snooze">"Kasnije"</string>
+
+    <!-- App introduction -->
+    <string name="intro_title_1">"Dobrodošli"</string>
+    <string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker vam pomaže stvoriti i održavati dobre navike."</string>
+    <string name="intro_title_2">"Stvori neke nove navike"</string>
+    <string name="intro_description_2">"Svaki dan, nakon izvođenja vaše navike, postavite \"kvačicu\" u aplikaciji."</string>
+    <string name="intro_title_3">"Nastavite tako"</string>
+    <string name="intro_description_3">"Navike"</string>
+    <string name="intro_title_4">"Pratite vaš napredak"</string>
+    <string name="intro_description_4">"Detaljni grafovi vam prikazuju kako se vaše navike poboljšavaju kroz vrijeme."</string>
+    <string name="interval_15_minutes">"15 minuta"</string>
+    <string name="interval_30_minutes">"30 minuta"</string>
+    <string name="interval_1_hour">"1 sat"</string>
+    <string name="interval_2_hour">"2 sata"</string>
+    <string name="interval_4_hour">"4 sata"</string>
+    <string name="interval_8_hour">" 8 sati"</string>
+    <string name="pref_toggle_title">"Označi ponavljanja sa kratkim pritiskom"</string>
+    <string name="pref_toggle_description">"Zgodnije je, no može uzrokovati slučajna označavanja."</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">"Interval odgađanja na podsjetnicima"</string>
+    <string name="pref_rate_this_app">"Ocijenite ovu aplikaciju na Google Playu"</string>
+    <string name="pref_send_feedback">"Pošaljite povratne informacije razvojnom programeru"</string>
+    <string name="pref_view_source_code">"Prikaži izvorni kod na GitHubu"</string>
+    <string name="pref_view_app_introduction">"Prikaži uvod u aplikaciju"</string>
+    <string name="links">"Veze"</string>
+    <string name="behavior">"Ponašanje"</string>
+    <string name="name">"Naziv"</string>
+    <string name="show_archived">"Prikaži arhivirano"</string>
+    <string name="settings">"Postavke"</string>
+    <string name="snooze_interval">"Interval odgađanja"</string>
+    <string name="hint_title">"Jeste li znali?"</string>
+    <string name="hint_drag">"Za razmještanje unosa, pritisnite i držite naziv navike, pa ih premjestite na točno mjesto."</string>
+    <string name="hint_landscape">"Možete vidjeti više dana prebacivanjem uređaja u vodoravnu orijentaciju."</string>
+    <string name="delete_habits">"Izbriši Navike"</string>
+    <string name="delete_habits_message">"Navike će biti trajno izbrisane. Ova radnja se ne može poništiti."</string>
+    <string name="weekends">"Vikendi"</string>
+    <string name="any_weekday">"Ponedjeljak do Petak"</string>
+    <string name="any_day">"Bilo koji dan u tjednu"</string>
+    <string name="select_weekdays">"Odaberi dane"</string>
+    <string name="export_to_csv">"Izvezi kao CSV"</string>
+    <string name="done_label">"Dovršeno"</string>
+    <string name="clear_label">"Očisti"</string>
+    <string name="select_hours">"Odaberi sate"</string>
+    <string name="select_minutes">"Odaberite minute"</string>
+
+    <!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
+    <string name="store_short_description">"Stvorite dobre navike i pratite njihov napredak (bez reklama)"</string>
+    <string name="store_description_1">"Loop Vam pomaže stvoriti i održavati dobre navike kako biste ostvarili svoje dugoročne ciljeve. Detaljni grafikoni Vam pomažu kako biste bolje pratili kako napreduju Vaše navike. Loop je open source aplikacija i ne sadrži nikakav oblik reklama."</string>
+<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Jednostavno, lijepo i moderno sučelje.&lt;/b&gt;
+Loop sadrži minimalistično sučelje jednostavno za korištenje koje prati smjernice Material Design-a."</string>
+<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Rezultat navike&lt;/b&gt;
+Osim prikazivanja trenutnog niza, Loop ima napredni algoritam za računanje snage vaših navika. Svako ponavljanje jača vašu naviku, a svaki propušteni dan ju čini slabijom. Međutim, par propuštenih dana nakon dugačkog niza neće u potpunosti uništiti cjelokupni napredak."</string>
+<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Detaljni grafovi i statistike&lt;/b&gt;
+Jasno vidite kako su se vaše navike poboljšale kroz vrijeme u prekrasnim i detaljnim grafovima. Kliznite natrag kako bi prikazali kompletnu povijest vaših navika."</string>
+<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Fleksibilno planiranje&lt;/b&gt;
+Podržava i dnevne navike i navike sa složenijim planiranjem, kao npr. 3 puta svakog tjedna; jednom svaki drugi tjedan; ili svaki drugi dan."</string>
+<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Podsjetnici&lt;/b&gt;
+Stvorite individualne podsjetnike za svaku naviku, u određenom satu u danu. Lako provjeravajte, odbacite i odgodite vašu naviku direktno iz obavijesti, bez otvaranja aplikacije."</string>
+    <string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Potpuno bez oglasa i otvorenog izvora koda&lt;/b&gt;"</string>
+<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Optimizirano za pametne satove&lt;/b&gt;
+Podsjetnici se mogu provjeravati, odgoditi ili odbaciti direktno sa vašeg Android Wear sata."</string>
+    <string name="about">"O aplikaciji"</string>
+    <string name="translators">"Prevoditelji"</string>
+    <string name="developers">"Razvojni programeri"</string>
+
+    <!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
+    <string name="version_n">"Verzija %s"</string>
+    <string name="frequency">"Učestalost"</string>
+    <string name="checkmark">"Kvačica"</string>
+
+    <!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
+    <string name="strength">"Snaga"</string>
+    <string name="best_streaks">"Najbolji nizovi"</string>
+    <string name="current_streaks">"Trenutni niz"</string>
+    <string name="number_of_repetitions">"Broj ponavljanja"</string>
+    <string name="last_x_days">"Zadnjih %d dana"</string>
+    <string name="last_x_weeks">"Zadnjih %d tjedana"</string>
+    <string name="last_x_months">"Zadnjih %d mjeseca"</string>
+    <string name="last_x_years">"Zadnjih %d godina"</string>
+
+    <!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
+    <string name="all_time">"Čitavo vrijeme"</string>
+    <string name="every_day">"Svaki dan"</string>
+    <string name="every_week">"Svaki tjedan"</string>
+    <string name="two_times_per_week">"2 puta tjedno"</string>
+    <string name="five_times_per_week">"5 puta tjedno"</string>
+    <string name="custom_frequency">"Prilagođeno ..."</string>
+    <string name="help">"Pomoć i FAQ"</string>
+    <string name="could_not_export">"Izvoz podataka nije uspio."</string>
+    <string name="could_not_import">"Uvoz podataka nije uspio."</string>
+
+    <!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
+    <string name="file_not_recognized">"Datoteka nije prepoznata."</string>
+    <string name="habits_imported">"Navike su uspješno uvezene."</string>
+    <string name="full_backup_success">"Sigurnosna kopija je uspješno izvezena."</string>
+    <string name="import_data">"Uvezi podatke"</string>
+    <string name="export_full_backup">"Izvezi sigurnosnu kopiju"</string>
+    <string name="import_data_summary">"Podržava sigurnosne kopije izvezene iz ove aplikacije, isto kao i datoteke generirane u Tickmate, HabitBull i Rewire. Pogledajte FAQ za više informacija."</string>
+    <string name="export_as_csv_summary">"Generira datoteke koje se mogu otvarati programima za tablice kao što su Microsoft Excel ili OpenOffice Calc. Ova datoteka se ne može uvoziti."</string>
+    <string name="export_full_backup_summary">"Generira datoteku koja sadrži sve vaše podatke. Ova datoteka se može uvoziti."</string>
+    <string name="bug_report_failed">"Generiranje izvješća o pogrešci nije uspjelo."</string>
+    <string name="generate_bug_report">"Generiraj izvješće o pogreški"</string>
+    <string name="troubleshooting">"Rješavanje problema"</string>
+    <string name="help_translate">"Pomozite prevesti ovu aplikaciju"</string>
+    <string name="night_mode">"Noćni način"</string>
+    <string name="use_pure_black">"Koristi crnu boju za noćni način"</string>
+    <string name="pure_black_description">"Zamjenjuje sivu pozadinu sa crnom u noćnom načinu. To smanjuje potrošnju bateriju na uređajima s AMOLED zaslonima."</string>
+    <string name="interface_preferences">"Sučelje"</string>
+    <string name="reverse_days">"Obrnuti poredak dana"</string>
+    <string name="reverse_days_description">"Prikaži dane obrnutim redom na glavnom zaslonu"</string>
+    <string name="day">"Dan"</string>
+    <string name="week">"Tjedan"</string>
+    <string name="month">"Mjesec"</string>
+
+    <!-- Three-month period -->
+    <string name="quarter">"Četvrtina"</string>
+    <string name="year">"Godina"</string>
+
+    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="time_every">"put svakih"</string>
+    <string name="every_x_days">"Svaka %d dana"</string>
+    <string name="every_x_weeks">"Svaka %d tjedna"</string>
+    <string name="every_x_months">"Svaka %d mjeseca"</string>
+
+    <!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
+    <string name="score">"Rezultat"</string>
+    <string name="reminder_sound">"Zvuk podsjetnika"</string>
+
+    <!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
+    <string name="none">"Nijedan"</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..29dbd33c9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,180 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">"Loop Sledilnik Navad"</string>
+    <string name="main_activity_title">"Navade"</string>
+    <string name="action_settings">"Nastavitve"</string>
+    <string name="edit">"Spremeni"</string>
+    <string name="delete">"Izbriši"</string>
+    <string name="archive">"Arhiviraj"</string>
+    <string name="unarchive">"Odarhiviraj"</string>
+    <string name="add_habit">"Dodaj navado"</string>
+    <string name="color_picker_default_title">"Spremeni barvo"</string>
+    <string name="toast_habit_created">"Navada ustvarjana."</string>
+    <string name="toast_habit_deleted">"Navada izbrisana."</string>
+    <string name="toast_habit_restored">"Navada obnovljena."</string>
+    <string name="toast_nothing_to_undo">"Nič za razveljaviti."</string>
+    <string name="toast_nothing_to_redo">"Nič za ponovno opraviti."</string>
+    <string name="toast_habit_changed">"Navada spremenjena."</string>
+
+    <!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
+    <string name="toast_habit_changed_back">"Navada obnovljena."</string>
+    <string name="toast_habit_archived">"Navada arhivirana."</string>
+    <string name="toast_habit_unarchived">"Navada dearhivirana."</string>
+    <string name="overview">"Pregled"</string>
+    <string name="habit_strength">"Moč navade"</string>
+    <string name="history">"Zgodovina"</string>
+    <string name="clear">"Počisti"</string>
+    <string name="description_hint">"Vprašanje (Ste ... danes?)"</string>
+
+    <!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
+    <string name="repeat">"Ponovi"</string>
+    <string name="times_every">"krat v"</string>
+    <string name="days">"dni"</string>
+    <string name="reminder">"Opomnik"</string>
+    <string name="discard">"Zavrzi"</string>
+    <string name="save">"Shrani"</string>
+
+    <!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
+    <string name="streaks">"Serije"</string>
+    <string name="no_habits_found">"Nimate aktivnih navad"</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">"Pritisnite-in-držite, da označite ali odznačite"</string>
+    <string name="reminder_off">"Izključeno"</string>
+    <string name="validation_name_should_not_be_blank">"Ime ne more biti prazno."</string>
+    <string name="validation_number_should_be_positive">"Številka mora biti pozitivna."</string>
+    <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Na dan lahko imate kvečjemu eno ponovitev"</string>
+    <string name="create_habit">"Ustvari navado"</string>
+    <string name="edit_habit">"Spremeni navado"</string>
+    <string name="check">"Označi"</string>
+    <string name="snooze">"Kasneje"</string>
+
+    <!-- App introduction -->
+    <string name="intro_title_1">"Dobrodošli"</string>
+    <string name="intro_description_1">"Loop Sledilnik Navad vam pomaga ustvariti in vzdrževati dobre navade."</string>
+    <string name="intro_title_2">"Ustvari nekaj novih navad"</string>
+    <string name="intro_description_2">"Vsak dan, potem ko opravite vašo navado, vnesite kljukico v aplikacijo."</string>
+    <string name="intro_title_3">"Kar tako naprej"</string>
+    <string name="intro_description_3">"Dalj časa dosledno izvedene Navade si bodo zaslužile polno zvezdo."</string>
+    <string name="intro_title_4">"Spremljaj svoj napredek"</string>
+    <string name="intro_description_4">"Podrobni grafi vam pokažejo kako so se skozi čas vaše navede izboljšale."</string>
+    <string name="interval_15_minutes">"15 minut"</string>
+    <string name="interval_30_minutes">"30 minut"</string>
+    <string name="interval_1_hour">"1 ura"</string>
+    <string name="interval_2_hour">"2 uri"</string>
+    <string name="interval_4_hour">"4 ure"</string>
+    <string name="interval_8_hour">"8 ur"</string>
+    <string name="pref_toggle_title">"Preklopi ponovitve s kratkim pritiskom"</string>
+    <string name="pref_toggle_description">"Bolj priročno ampak lahko povzroči nenamerne preklapljanje."</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">"Interval dremeža na opomnikih"</string>
+    <string name="pref_rate_this_app">"Oceni to aplikacijo na Google Play"</string>
+    <string name="pref_send_feedback">"Pošlji povratne informacije razvijalcem"</string>
+    <string name="pref_view_source_code">"Poglej izvorno kodo na GitHub"</string>
+    <string name="pref_view_app_introduction">"Poglej uvod aplikacije"</string>
+    <string name="links">"Povezave"</string>
+    <string name="behavior">"Obnašanje"</string>
+    <string name="name">"Ime"</string>
+    <string name="show_archived">"Pokaži arhiv"</string>
+    <string name="settings">"Nastavitve"</string>
+    <string name="snooze_interval">"Interval dremeža"</string>
+    <string name="hint_title">"Ali ste vedeli?"</string>
+    <string name="hint_drag">"Če želite preurediti vnose, pritisnite-in-držite na ime navade, nato pa jo povlecite na željeno mestu."</string>
+    <string name="hint_landscape">"Ogledate si lahko več dni, s tem da telefon postavite v ležeči načinu."</string>
+    <string name="delete_habits">"Izbriši Navade"</string>
+    <string name="delete_habits_message">"Navade bodo trajno izbrisane. Te operacije ni možno razveljaviti."</string>
+    <string name="weekends">"Vikendi"</string>
+    <string name="any_weekday">"Ponedeljek do Petka"</string>
+    <string name="any_day">"Vsak dan v tednu"</string>
+    <string name="select_weekdays">"Izberi dni"</string>
+    <string name="export_to_csv">"Izvozi v CSV"</string>
+    <string name="done_label">"Končano"</string>
+    <string name="clear_label">"Počisti"</string>
+    <string name="select_hours">"Izberi ure"</string>
+    <string name="select_minutes">"Izberi minute"</string>
+
+    <!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
+    <string name="store_short_description">"Ustvarite dobre navade in spremljajte njihov napredek skozi čas (brez reklam)"</string>
+    <string name="store_description_1">"Loop vam pomaga ustvariti in vzdrževati dobre navade, kar vam omogoča, da bi dosegli svoje dolgoročne cilje. Podrobni grafi in statistike vam pokažejo kako so se vaše navade skozi čas izboljšale. Je popolnoma brez oglasov in odprtokodno."</string>
+<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Enostaven, lep in sodoben vmesnik&lt;/b&gt;
+Loop ima minimalističen vmesnik, ki je preprost za uporabo in sledi smernicam Material design."</string>
+<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Ocena navade&lt;/b&gt;
+Poleg tega, da vam prikazuje vaše trenutne serije, ima Loop napreden algoritem za izračun moči vaših navad. Vsaka ponovitev naredi vašo navado močnejšo in vsak zgrešen dan jo naredi šibkejšo. Nekaj zgrešenih dni po dolgi seriji, pa vendar ne bo popolnoma uničilo vašega celotnega napredka."</string>
+<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Podrobni grafi in statistike&lt;/b&gt;
+Z lepimi in natančnimi grafi, jasno poglejte, kako so se skozi čas vaše navade izboljšale. Da boste videli celotno zgodovino svojih navad se pomaknite nazaj."</string>
+<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Prilagodljivi urniki&lt;/b&gt;
+Podpira tako vsakdanje navade in navade z bolj zapletenimi urniki, kot so 3-krat na teden; enkrat vsak drugi teden; ali vsak drugi dan."</string>
+<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Opomniki&lt;/b&gt;
+Ustvari individualni opomnik za vsako navado, pri izbrani uri dneva. Enostavno preverite, zavrzite ali dajte v dremež svoje navade neposredno iz obvestila, ne da bi odprli aplikacijo."</string>
+<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Popolnoma brez oglasov in odprtokodno&lt;/b&gt;
+V tej aplikaciji ni absolutno nobene reklame, sitnih obvestil ali vsiljivih dovoljenj in jih tudi nikoli ne bo. Celotna izvorna koda je na razpolago pod GPLv3."</string>
+<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Optimirano za pametne ure&lt;/b&gt;
+Opomnike lahko preverite, jih date v dremež ali pa zavrzite neposredno iz vaše Android Wear ure."</string>
+    <string name="about">"O aplikaciji"</string>
+    <string name="translators">"Prevajalci"</string>
+    <string name="developers">"Razvijalci"</string>
+
+    <!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
+    <string name="version_n">"Verzija %s"</string>
+    <string name="frequency">"Pogostost"</string>
+    <string name="checkmark">"Kljukica"</string>
+
+    <!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
+    <string name="strength">"Moč"</string>
+    <string name="best_streaks">"Najboljša serija"</string>
+    <string name="current_streaks">"Trenutna serija"</string>
+    <string name="number_of_repetitions">"Število ponovitev"</string>
+    <string name="last_x_days">"Zadnjih %d dni"</string>
+    <string name="last_x_weeks">"Zadnjih %d tednov"</string>
+    <string name="last_x_months">"Zadnjih %d mesecev"</string>
+    <string name="last_x_years">"Zadnjih %d let"</string>
+
+    <!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
+    <string name="all_time">"Ves čas"</string>
+    <string name="every_day">"Vsak dan"</string>
+    <string name="every_week">"Vsak teden"</string>
+    <string name="two_times_per_week">"2 krat na teden"</string>
+    <string name="five_times_per_week">"5 krat na teden"</string>
+    <string name="custom_frequency">"Po meri ..."</string>
+    <string name="help">"Pomoč &amp; Pogosta vprašanja"</string>
+    <string name="could_not_export">"Neuspešen izvoz podatkov."</string>
+    <string name="could_not_import">"Neuspešen uvoz podatkov."</string>
+
+    <!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
+    <string name="file_not_recognized">"Datoteka ni bila prepoznana."</string>
+    <string name="habits_imported">"Navade uspešno uvožene."</string>
+    <string name="full_backup_success">"Popolna varnostna kopija uspešno izvožena."</string>
+    <string name="import_data">"Uvozi podatke"</string>
+    <string name="export_full_backup">"Izvozi popolno varnostno kopijo"</string>
+    <string name="import_data_summary">"Podpira polne varnostne kopije izvožene iz te aplikacije, kakor tudi datoteke, ki jih ustvari Tickmate, HabitBull ali Rewire. Glej Pogosta vprašanja za več informacij."</string>
+    <string name="export_as_csv_summary">"Generirane datoteke, ki se lahko odprejo s programsko opremo za preglednice, kot je Microsoft Excel ali OpenOffice Calc. Te datoteke ni mogoče uvoziti nazaj."</string>
+    <string name="export_full_backup_summary">"Ustvari datoteko, ki vsebuje vse podatke. To datoteko lahko nato uvozite nazaj."</string>
+    <string name="bug_report_failed">"Neuspeh pri ustvarjanju poročila o napakah"</string>
+    <string name="generate_bug_report">"Ustvari poročilo o napakah"</string>
+    <string name="troubleshooting">"Odpravljanje napak"</string>
+    <string name="help_translate">"Pomagajte prevesti to aplikacijo"</string>
+    <string name="night_mode">"Nočni način"</string>
+    <string name="use_pure_black">"Uporabite popolno črnino v nočnem načinu"</string>
+    <string name="pure_black_description">"Zamenja siva ozadja s popolno črnino v nočnem načinu. Zmanjša porabo baterije na telefonih z AMOLED zasloni."</string>
+    <string name="interface_preferences">"Vmesnik"</string>
+    <string name="reverse_days">"Zamenjaj vrstni red dni"</string>
+    <string name="reverse_days_description">"Prikaži dni v obratnem vrstnem redu na glavnem zaslonu"</string>
+    <string name="day">"Dan"</string>
+    <string name="week">"Teden"</string>
+    <string name="month">"Mesec"</string>
+
+    <!-- Three-month period -->
+    <string name="quarter">"Četrtletje"</string>
+    <string name="year">"Leto"</string>
+
+    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="time_every">"enkrat na"</string>
+    <string name="every_x_days">"Vsakih %d dni"</string>
+    <string name="every_x_weeks">"Vsakih %d tednov"</string>
+    <string name="every_x_months">"Vsakih %d mesecev"</string>
+
+    <!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
+    <string name="score">"Ocena"</string>
+    <string name="reminder_sound">"Zvok opomnika"</string>
+
+    <!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
+    <string name="none">"Noben"</string>
+</resources>
\ No newline at end of file