Update translations

uhabits-android/src/main/play/listings/da-rDK/full-description.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+Loop Habit Tracker hjælper dig med at skabe og opretholde langsigtede positive vaner i dit liv. Detaljerede diagrammer og statistikker giver dig et klart billede af, hvordan dine vaner er forbedret med tiden. Appen er helt reklame-fri, open source, og den respekterer dit privatliv.
+
+<b>Smuk, minimalistisk og let grænseflade</b>
+Loop har en elegant og minimalistisk grænseflade, der er meget nem at bruge, selv for førstegangsbrugere. Fuldt optimeret for hastighed, app'en fungerer godt selv på ældre telefoner.
+
+<b>Vane score</b>
+Loop har en avanceret formel til beregning af styrken af dine vaner. Hver gentagelse gør din vane stærkere og hver oversprungen dag gør den svagere. Et par forsømte dage efter en lang streak, vil dog ikke helt ødelægge dine fremskridt, i modsætning til mange andre don't-break-the-chain apps.
+
+<b>Fleksible tidsplaner</b>
+Ud over daglige vaner understøtter Loop vaner med mere komplekse tidsplaner, såsom 3 gange om ugen eller hver anden dag.
+
+<b>Påmindelser</b>
+Planlæg notifikationer for at minde dig om dine vaner. Hver vane kan have sin egen påmindelse, på et valgt tidspunkt af dagen. Kontroller eller afvis nemt din vane direkte fra notifikationen.
+
+<b>Widgets</b>
+Bliv påmindet om dine vaner, når du låser din telefon op. Farverige widgets giver dig mulighed for at holde øje med dine vaner direkte fra din startskærm, uden at åbne appen.
+
+<b>Tag kontrol over dine data</b>
+Hvis du vil analysere dine data yderligere eller flytte dem til en anden tjeneste, giver Loop dig mulighed for at eksportere dem til regneark (CSV) eller til en databasefil (SQLite). For superbrugere kan markeringer tilføjes via andre apps, såsom Tasker.
+
+<b>Ingen begrænsninger</b>
+Hold øje med så mange vaner, som du ønsker. Loop lægger ingen kunstige grænser for, hvor mange vaner du kan have. Alle funktioner er tilgængelige for alle brugere. Der er ingen køb i appen.
+
+<b>Helt reklamefri og open source</b>
+Der er ingen reklamer, irriterende meddelelser eller påtrængende tilladelser i denne app, og det vil der aldrig være. App'en er helt open source (GPLv3).
+
+<b>Virker offline og respekterer dit privatliv</b>
+Loop kræver ikke en internetforbindelse eller online konto registrering. Dine fortrolige data sendes aldrig til nogen. Hverken udviklerne eller nogen tredjeparter har adgang til dem.
+

uhabits-android/src/main/play/listings/da-rDK/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Skab gode vaner og spor dine fremskridt løbende (reklamefri)

uhabits-android/src/main/play/listings/de-rDE/full-description.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ Benachrichtigungen können zeitlich konfiguriert und als Erinnerung verwendet we
 Denken Sie immer an Erinnerungen, Sie ihr Telefon entsperren. Mit farbenfrohen Widgets behalten Sie Ihre Gewohnheiten immer im Überblick, direkt auf dem Homescreen ihn die App zu öffnen.
 
 <b>Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten</b>
-Daten können zur weiteren Analyse, oder auch zum Verschieben zu einem weiteren Anbieter, als Tabelle (CSV) oder Datenbank (SQLite) exportiert werden. Power User können Checkmarks in anderen Apps hinzufügen, wie zum Beispiel Tasker.
+Daten können zur weiteren Analyse, oder auch zum Verschieben zu einem weiteren Anbieter, als Tabelle (CSV) oder Datenbank (SQLite) exportiert werden. Power User können Häkchen durch andere Apps hinzufügen, wie zum Beispiel Tasker.
 
 <b>Keine Einschränkungen</b>
 Erstellen Sie so viele Gewohnheiten, wie Sie möchten. Loop setzt keinerlei Einschränkungen was die Anzahl der erstellbaren Gewohnheiten betrifft. Alle Funktionen sind für alle User verfügbar. Es gibt keine In-App-Käufe.

uhabits-android/src/main/play/listings/el-rGR/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Αναπτύξτε καλές συνήθειες και παρακολουθήστε την πρόοδό τους (χωρίς διαφημίσεις)

uhabits-android/src/main/play/listings/fa-rIR/full-description.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+Loop Habit Tracker به شما کمک می‌کند تا عادت‌های مثبت طولانی‌مدت را در زندگی ایجاد و حفظ کنید. نمودارها و آمارهای دقیق، تصویری واضح از چگونگی بهبود عادت‌های شما در طول زمان به شما می‌دهد. این برنامه کاملاً بدون تبلیغات‌ و منبع‌باز است و به حریم خصوصی شما احترام می‌گذارد.
+
+<b>رابط کاربری زیبا‌، مینیمال و سبک</b>
+Loop دارای یک رابط زیبا و مینیمال است که استفاده از آن حتی برای کاربرانی که برای بار اول استفاده می‌کنند بسیار آسان است. این برنامه از نظر سرعت عملکرد بسیار بهینه شده و حتی در تلفن‌های قدیمی نیز به خوبی کار می‌کند.
+
+<b>نمره عادت</b>
+Loop فرمول پیشرفته‌ای برای محاسبه قدرت عادت‌های شما دارد. هر تکرار عادت شما را قوی‌تر می‌کند و هر روز فراموش‌شده آن را ضعیف می‌کند. چند روز از دست رفته پس از یک رشته طولانی ، برخلاف بسیاری از برنامه های شکننده نشده ، پیشرفت شما را به طور کامل از بین نمی برد.
+
+برنامه‌ریزی با دست باز
+علاوه بر علاوه بر عادت‌هایی که هر روز باید تکرار شوند، شما می‌توانید برنامه‌ریزی‎‌های متنوعی دیگری را تنظیم کنید، مثلا هفته ای سه بار یا روز در میان
+
+یاداوری
+برنامه را تنظیم کند که انجام عادت ها را به شما یاداوری کند. میتوانید برای هر عادتی، یاداوری اختصاصی خودش را تنظیم کنید. از همان نوتیفیکیشن هم میتوانید به راحتی انجام یا عدم انجام یک عادت را علامت بزنید.
+
+ویجت
+هر بار قفل گوشی را باز می کنید، عادت هایتان به شما یاداوری میشود. ابزارک های رنگارنگ به شما امکان می دهند عادت های خود را مستقیماً از روی صفحه اصلی و حتی بدون باز کردن برنامه ردیابی کنید.
+
+<b>داده های خود را کنترل کنید</b>
+اگر می خواهید داده های خود را بیشتر تجزیه و تحلیل کنید ، یا آنها را به سرویس دیگری منتقل کنید ، Loop به شما امکان می دهد آنها را به صفحه گسترده (CSV) یا یک پرونده پایگاه داده (SQLite) صادر کنید. برای کاربران قدرت ، علامت های تأیید را می توان از طریق برنامه های دیگر مانند Tasker اضافه کرد.
+
+<b>بدون محدودیت</b>
+هر تعداد که می خواهید عادت ها را دنبال کنید. حلقه محدودیتی مصنوعی در تعداد عادت های شما ایجاد نمی کند. همه ویژگی ها در دسترس همه کاربران است. هیچ خرید درون برنامه ای وجود ندارد.
+
+<b>کاملاً بدون آگهی و منبع آزاد</b>
+هیچ تبلیغی ، اعلان آزار دهنده یا مجوز سرزده در این برنامه وجود ندارد و هرگز وجود نخواهد داشت. برنامه کاملاً منبع باز (GPLv3) است.
+
+<b>بصورت آفلاین کار می کند و به حریم خصوصی شما احترام می گذارد</b>
+حلقه به اتصال اینترنت یا ثبت نام آنلاین حساب نیاز ندارد. اطلاعات محرمانه شما هرگز برای کسی ارسال نمی شود. نه توسعه دهندگان و نه اشخاص ثالث به آن دسترسی ندارند.
+

uhabits-android/src/main/play/listings/fi-rFI/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Luo hyviä tapoja ja seuraa edistystäsi ajan mittaan (ilman mainoksia).

uhabits-android/src/main/play/listings/hu-rHU/full-description.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+A Loop Szokásrögzítő segít hosszú távú pozitív szokások kialakításában és fenntartásában. A részletes diagramok és statisztikák tiszta képet adnak arról, hogyan feljődtek szokásai az idő során. Az alkalmazás teljesen hirdetés mentes, nyílt forráskódú és tiszteli a magánéletét. 
+
+<b>Gyönyörű minimalista felület</b>
+A Loop elegáns és minimalista felülettel rendelkezik, amelyet nagyon könnyű használni, még az új felhasználók számára is. A sebességre optimalizált alkalmazás régebbi telefonokon is jól működik.
+
+<b>Szokás pontszám</b>
+A Loop fejlett képlettel rendelkezik a szokások erősségének kiszámításához. Minden egyes ismétlés erősíti a szokást, a kihagyott napok pedig gyengítik. Néhány hosszú kihagyás után elmaradt nap azonban nem fogja teljesen megsemmisíteni a haladást, ellentétben számos más alkalmazással.
+
+<b>Rugalmas ütemezés</b>
+A napi szokások mellett a Loop összetettebb ütemezéssel rendelkező szokásokat is támogatja, például hetente háromszor vagy minden másnap.
+
+<b>Emlékeztetők</b>
+Ütemezzen értesítéseket, hogy emlékeztesse Önt a szokásaira. Minden szokásnak meg lehet a maga emlékeztetője, a nap egy meghatározott időpontjában. Könnyen kipipálhatja vagy elvetheti szokását közvetlenül az értesítésből.
+
+<b>Widgetek</b>
+Emlékeztesse magát a szokásaira, amikor feloldja a telefont. A színes widgetek lehetővé teszik a szokások nyomon követését közvetlenül a kezdőképernyőről, az alkalmazás megnyitása nélkül is.
+
+<b>Vegye át az adatainak irányítását</b>
+Ha tovább kívánja elemezni az adatait, vagy áthelyezni őket egy másik szolgáltatásba, a Loop lehetővé teszi, hogy exportálja őket táblázatokba (CSV) vagy adatbázis fájlokba (SQLite). A tapasztalt felhasználók más alkalmazásokon keresztül is tudnak pipákat hozzáadni, például a Taskeren.
+
+<b>Határok nélkül</b>
+Annyi szokást követhet nyomon, amennyit csak szeretne. A Loop nem szab korlátokat arra, hogy hány szokása lehet. Minden funkció elérhető az összes felhasználó számára. Nincsenek alkalmazáson belüli vásárlások.
+
+<b>Teljesen hirdetésmentes és nyílt forráskódú</b>
+Nincsenek hirdetések, bosszantó értesítések vagy tolakodó engedélyek ebben az alkalmazásban, és soha nem is lesznek. Az alkalmazás teljesen nyílt forráskódú (GPLv3).
+
+<b>Offline módon működik, és tiszteletben tartja a magánéletét</b>
+A hurok nem igényel internetkapcsolatot vagy online fiók regisztrációt. Bizalmas adatait soha nem küldjük el senkinek. Sem a fejlesztők, sem harmadik fél nem férhetnek hozzá.
+

uhabits-android/src/main/play/listings/hu-rHU/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Alakíts ki jó szokásokat és kövesd nyomon a fejlődésed (hirdetés nélkül)

uhabits-android/src/main/play/listings/iw-rIL/full-description.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+אפליקצית Loop Habit Tracker עוזרת לך ליצור ולשמר הרגלים חיוביים וארוכי טווח בחייך. תרשימים וסטטיסטיקה מפורטים נותנים לך תמונה ברורה כיצד ההרגלים שלך השתפרו לאורך זמן. האפליקציה הינה נטולת פרסומות לחלוטין, כתובה בקוד פתוח וכן מכבדת את הפרטיות שלך.
+
+<b>ממשק יפה, מינימלי וקליל</b>
+ל־Loop ממשק מינימלי וקל לשימוש, כבר בשימוש הראשון. האפליקציה מותאמת מאוד לפעולה מהירה, ופועלת היטב גם בטלפונים ישנים.
+
+<b>ציון הרגל</b>
+ל־Loop יש נוסחה מתקדמת לחישוב חוזק ההרגלים שלך. כל חזרה הופכת את ההרגל שלכם לחזק יותר, וכל יום שהוחמץ הופך אותו לחלש יותר. כמה ימים שהוחמצו לאחר רצף ארוך, לעומת זאת, לא יהרסו לחלוטין את ההתקדמות, בניגוד להרבה אפליקציות אחרות מסוג "אל תשברו את השרשרת".
+
+<b>לוחות זמנים גמישים</b>
+בנוסף להרגלים יומיומיים, Loop תומכת בהרגלים עם לוחות זמנים מורכבים יותר, כמו 3 פעמים בשבוע או "יום כן יום לא".
+
+<b>תזכורות</b>
+אפשר לתזמן התראות קבועות עם תזכורות לגבי ההרגלים שלך. לכל הרגל יכולה להיות תזכורת משלו, בשעה שנבחרה ביום. אפשר לסמן או לדחות את עשיית ההרגל ישירות מההתראה בקלות.
+
+<b>ווידג'טים</b>
+היזכרו בהרגלים בכל שחרור נעילת הטלפון. ווידג'טים צבעוניים מאפשרים לך לעקוב אחר הרגליך ישירות ממסך הבית שלך, מבלי לפתוח את האפליקציה אפילו.
+
+<b>השליטה בנתונים היא בידיים שלך</b>
+אם ברצונך לנתח עוד יותר את הנתונים שלך, או להעביר אותם לשירות אחר, Loop מאפשרת לך לייצא אותם לגיליונות אלקטרוניים (CSV) או לקובץ מסד נתונים (SQLite). עבור משתמשים מובילים, ישנה יכולת להוסיף ביקורת באמצעות אפליקציות אחרות, כגון Tasker.
+
+<b>בלי הגבלות</b>
+עקבו אחר כמה הרגלים שתרצו. Loop לא מגבילה את כמות ההרגלים שאפשר להוסיף. כל התכונות זמינות לכל המשתמשים. אין רכישות מתוך האפליקציה.
+
+<b>נטול פרסומות במלואו ובקוד פתוח</b>
+אין שום פרסומות, התראות מעצבנות או הרשאות פולשניות ביישום הזה, ולעולם לא יהיו. הקוד של היישום הזה פתוח במלואו (GPLv3).
+
+<b>עובד במצב לא מקוון ומכבד את פרטיותך</b>
+ל־Loop לא נחוצים חיבור לאינטרנט או הרשמה לחשבון מקוון. הנתונים הסודיים שלך לא נשלחים לאחרים בכלל. גם למפתחים וגם לגורמי צד שלישי כלשהם אין גישה אליהם.
+

uhabits-android/src/main/play/listings/iw-rIL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+התחלת הרגלים טובים ומעקב אחר ההתקדמות בעשייתם למשך זמן (ללא פרסומות)

uhabits-android/src/main/play/listings/ja-rJP/full-description.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+ループ習慣トラッカーは、あなたの生活の中に長期的でポジティブな習慣を生み出し、維持するのに役立ちます。 詳細なグラフや統計情報により、習慣の向上が一目でわかります。 本アプリに広告は一切なく、オープンソースで開発されており、あなたのプライバシーを尊重します。
+
+<b>美しく、シンプルで軽快なインターフェース</b>
+インターフェースはエレガントかつミニマルで、初めての方でも非常に使いやすいように設計されています。 動作が軽快になるよう高度に最適化されており、古い機種でも快適に動作します。
+
+<b>習慣スコア</b>
+習慣の強さを算出する高度なアルゴリズムを備えています。 
+1日1日の積み重ねでスコアが上昇し、できなかった日1日ごとにスコアが下がります。 他の「連続日数こそが大事」なアプリと違い、長い連続記録の後に少し忘れた日があったとしても、あなたの進捗がゼロに戻されたりはしません。
+
+<b>柔軟なスケジュール</b>
+毎日の習慣のほか「週に3回」「2日ごと」など、より複雑なスケジュールにも対応しています。
+
+<b>リマインダー</b>
+通知をスケジュールすれば、習慣を忘れることはありません。 リマインダーの時間は習慣ごとに指定できます。 通知バーから直接、簡単にチェックを入れることもできます。
+
+<b>ウィジェット</b>
+ロックを解除すればいつでも習慣を思い出せます。 カラフルなウィジェットを使って、アプリを開かずにホーム画面から習慣を記録することができます。
+
+<b>データを自由自在に管理</b>
+データをさらに分析したり他のサービスへ移したいときは、スプレッドシート (CSV) やデータベースファイル (SQLite) にエクスポートすることができます。 上級ユーザーのために、Taskerなど他のアプリを用いてチェックをつけられる機能も用意しています。
+
+<b>機能制限なし</b>
+好きなだけ習慣作りをしましょう。 このアプリは作れる習慣の数に制限を設けていません。 誰でもすべての機能を使用できます。 アプリ内課金もありません。
+
+<b>広告一切なし、オープンソース</b>
+広告、迷惑な通知、押しつけがましいアクセス権限の要求は一切なく、これからも絶対にありません。 本アプリは GPLv3 ライセンスの下、完全にオープンソースで開発されています。
+
+<b>オフラインで動作可、プライバシーを尊重</b>
+本アプリの利用にインターネット接続やアカウント登録は不要です。 プライベートなデータが誰かへ送信されることも決してありません。 開発者もいかなる第三者も、そのデータにアクセスすることはできません。
+

uhabits-android/src/main/play/listings/sr-rSP/full-description.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+„Loop“ пратилац навика  вам помаже у стварању и одржавању дугорочних позитивних навика у вашем животу. Детаљни графикони и статистике даће вам јасну слику о томе како се ваше навике временом побољшавају. Апликација је потпуно без огласа, отвореног кода и поштује вашу приватност.
+
+<b>Лепо, минималистичко и лагано сучеље</b>
+„Loop“ има елегантно и минималистичко сучеље, лако за употребу, чак и за почетнике. Оптимизована за брзину, апликација ради добро чак и на старијим телефонима.
+
+<b>Моћ навике</b>
+„Loop“ има напредну формулу за прорачун снаге ваших навика. Свако понављање чини вашу навику јачом, а сваки пропуштени дан слабијом. Ипак, неколико пропуштених дана након дугог низа, неће у потпуности уништити ваш напредак. За разлику од других апликација које траже непрекинути ланац.
+
+<b>Прилагодљиви распореди</b>
+Поред свакодневних навика, „Loop“ подржава и навике са сложенијим распоредом, попут 3 пута недељно или сваки други дан.
+
+<b>Подсетници</b>
+Заказана обавештења као подсетник за ваше навике. Свака навика може да има свој подсетник, у изабрано доба дана. Лако потврдите или одбаците своју навику директно из обавештења.
+
+<b>Виџети</b>
+Подсетите се својих навика кад год откључате телефон. Шарени виџети омогућавају праћење навика директно са почетног екрана, чак и без отварања апликације.
+
+<b>Преузмите контролу над подацима</b>
+Ако желите да даље анализирате податке или их преместите на другу услугу, „Loop“ омогућава извoз у табеле (ЦСВ) или у фајл базе података (СКуЛајт). За напредне кориснике, потврде се могу додати и кроз друге апликације, као што је Таскер.
+
+<b>Без ограничења</b>
+Пратите онолико навика колико желите. „Loop“ не намеће вештачка ограничења колико навика можете имати. Све могућности су доступне свим корисницима. Нема куповина у апликацији.
+
+<b>Потпуно без огласа и отвореног кода</b>
+Нема реклама, досадних обавештења или наметљивих дозвола и никада их неће бити. Апликација је потпуно отвореног кода (ГПЛв3).
+
+<b>Ради ван мреже и поштује вашу приватност</b>
+„Loop“ не тражи приступ интернету нити регистрацију налога. Ваши поверљиви подаци се не шаљу никоме. Ни програмери нити било ко трећи нема приступ њима.
+

uhabits-android/src/main/play/listings/sr-rSP/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Створите добре навике и пратите њихов напредак током времена (без огласа)

uhabits-android/src/main/play/listings/sv-rSE/full-description.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ Loop Habit Tracker hjälper dig att skapa och upprätthålla långsiktiga, gynns
 Loop har ett elegant och minimalistiskt gränssnitt som är mycket lättanvänt, även för förstagångsanvändare. Appen är optimerad för hastighet och fungerar bra även på äldre telefoner.
 
 <b>Vanepoäng</b>
-Loop har en avancerad formel för att beräkna dina vanors styrka. Varje upprepning gör din vana starkare och varje missad dag gör den svagare. Ett par missade dagar efter en lång serie kommer dock inte förstöra dina framsteg helt, till skillnad från många andra "don't-break-the-chain"-appar.
+Loop har en avancerad formel för att beräkna dina vanors styrka. Varje upprepning gör din vana starkare och varje missad dag gör den svagare. Ett par missade dagar efter en lång serie kommer dock inte förstöra dina framsteg helt, till skillnad från många andra vaneappar.
 
 <b>Flexibla scheman</b>
 Förutom dagliga vanor stödjer Loop vanor med mer komplexa scheman, t.ex. 3 gånger per vecka eller varannan dag.

uhabits-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
+  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,7 +17,7 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="app_name">Loop - Acompanhador de Hábitos</string>
     <string name="main_activity_title">Hábitos</string>
     <string name="action_settings">Configurações</string>
@@ -28,10 +28,22 @@
     <string name="add_habit">Adicionar hábito</string>
     <string name="color_picker_default_title">Mudar cor</string>
     <string name="toast_habit_created">Hábito criado.</string>
-    <string name="toast_habit_deleted">Hábito deletado.</string>
+    <plurals name="toast_habits_changed">
-    <string name="toast_habit_changed">Hábito modificado.</string>
+        <item quantity="one">Hábito modificado.</item>
-    <string name="toast_habit_archived">Hábitos arquivados.</string>
+        <item quantity="other">Hábitos modificados.</item>
-    <string name="toast_habit_unarchived">Hábitos restaurados.</string>
+    </plurals>
+    <plurals name="toast_habits_deleted">
+        <item quantity="one">Hábito deletado.</item>
+        <item quantity="other">Hábitos deletados.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="toast_habits_archived">
+        <item quantity="one">Hábito arquivado.</item>
+        <item quantity="other">Hábitos arquivados.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="toast_habits_unarchived">
+        <item quantity="one">Hábito desarquivado.</item>
+        <item quantity="other">Hábitos desarquivados.</item>
+    </plurals>
     <string name="overview">Visão geral</string>
     <string name="habit_strength">Estabilidade</string>
     <string name="history">Histórico</string>
@@ -41,6 +53,7 @@
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="streaks">Correntes</string>
     <string name="no_habits_found">Você não tem nenhum hábito ativo</string>
+    <string name="no_habits_left_to_do">Tudo terminado!</string>
     <string name="long_press_to_toggle">Sustente por um segundo para marcar ou desmarcar</string>
     <string name="reminder_off">Desligado</string>
     <string name="create_habit">Criar hábito</string>
@@ -64,20 +77,24 @@
     <string name="interval_custom">Personalizar...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Marcar repetições com um toque curto</string>
     <string name="pref_toggle_description">Mais conveniente, mas pode causar marcações acidentais</string>
-    <string name="pref_snooze_interval_title">Duração do \"mais tarde\" nos lembretes</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Avaliar esse app no Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Mandar sugestões para o desenvolvedor</string>
     <string name="pref_view_source_code">Ver código-fonte no GitHub</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
-    <string name="snooze_interval">Duração do \"mais tarde\"</string>
     <string name="select_snooze_delay">Selecionar duração do \"mais tarde\"</string>
     <string name="hint_title">Dica</string>
     <string name="hint_drag">Para mudar a ordem dos hábitos, aperte no nome do hábito, sustente e arraste.</string>
     <string name="hint_landscape">Para ver mais dias, coloque seu aparelho em modo paisagem.</string>
-    <string name="delete_habits">Deletar hábitos</string>
+    <plurals name="delete_habits_title">
-    <string name="delete_habits_message">Os hábitos escolhidos serão deletados permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
+        <item quantity="one">Excluir hábito?</item>
+        <item quantity="other">Excluir hábitos?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_habits_message">
+        <item quantity="one">O hábito será excluído permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.</item>
+        <item quantity="other">Os hábitos serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.</item>
+    </plurals>
     <string name="habit_not_found">Hábito deletado / não encontrado</string>
     <string name="weekends">Fim de semana</string>
     <string name="any_weekday">Segunda a sexta</string>
@@ -147,6 +164,7 @@
     <string name="by_name">Por nome</string>
     <string name="by_color">Por cor</string>
     <string name="by_score">Por score</string>
+    <string name="by_status">Por status</string>
     <string name="export">Exportar</string>
     <string name="long_press_to_edit">Pressione e segure para alterar o valor</string>
     <string name="change_value">Alterar valor</string>
@@ -170,16 +188,30 @@
     <string name="example_notes">(Opcional)</string>
     <string name="yes_or_no_example">Ex.: Você acordou cedo hoje? Você se exercitou? Você jogou xadrez?</string>
     <string name="measurable">Mensurável</string>
-    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">Ex.: Quantos km você correu hoje? Quantas páginas você leu? Quantas calorias você comeu?</string>
+    <string name="measurable_example">ex.: Quantos km você correu hoje? Quantas páginas você leu?</string>
     <string name="x_times_per_week">%d vezes por semana</string>
     <string name="x_times_per_month">%d vezes por mês</string>
     <string name="yes_or_no_short_example">ex: Exercício</string>
     <string name="color">Cor</string>
     <string name="example_target">ex: 15</string>
     <string name="measurable_short_example">ex. Correr</string>
-    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">Ex: Quantos km você correu hoje?</string>
+    <string name="measurable_question_example">Ex: Quantos km você correu hoje?</string>
-    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">Ex: km</string>
+    <string name="measurable_units_example">Ex: km</string>
     <string name="every_month">Todo mês</string>
     <string name="validation_cannot_be_blank">Não pode estar em branco</string>
     <string name="today">Hoje</string>
+    <string name="enter">Entrar</string>
+    <string name="no_habits">Nenhum hábito encontrado</string>
+    <string name="no_numerical_habits">Nenhum hábito mensurável encontrado</string>
+    <string name="no_boolean_habits">Nenhum hábito sim-ou-não encontrado</string>
+    <string name="increment">Incrementar</string>
+    <string name="decrement">Decrementar</string>
+    <string name="pref_skip_title">Habilitar dias de folga</string>
+    <string name="pref_skip_description">Clique duas vezes para adicionar um dia de folga. Esses dias mantêm a estabilidade do hábito inalterada e não quebram a corrente.</string>
+    <string name="pref_unknown_title">Mostrar interrogação para dados ausentes</string>
+    <string name="pref_unknown_description">Mostra dias sem dados e dias com lapsos de forma diferente. Para inserir um lapso, clique duas vezes.</string>
+    <string name="you_are_now_a_developer">Você agora é um desenvolvedor!</string>
+    <string name="activity_not_found">Nenhum app encontrado para executar esta ação</string>
+    <string name="pref_midnight_delay_title">Prolongar dia algumas horas depois da meia-noite</string>
+    <string name="pref_midnight_delay_description">Espere até às 3:00 para mostrar um novo dia. Útil se você costuma dormir depois da meia-noite. Requer reinicialização do aplicativo.</string>
 </resources>