From 6bd31f96078fb1d942266da34feb98b6546bbad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alinson Xavier <axavier@uwaterloo.ca>
Date: Sun, 9 Apr 2017 17:16:08 -0400
Subject: [PATCH] Add Basque, Catalan, Persian and Romanian languages

---
 app/src/main/res/layout/about.xml      |  45 ++++++++--
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml |   5 ++
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml |  99 ++++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 107 +++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 113 +++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 356 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/about.xml b/app/src/main/res/layout/about.xml
index a944c1dd8..5fe1b1a2f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/about.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/about.xml
@@ -123,6 +123,9 @@
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Nikhil (regularcoder)"/>
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="JanetQC"/>
 
             </LinearLayout>
 
@@ -135,17 +138,33 @@
                     android:text="@string/translators"
                     android:textColor="?aboutScreenColor"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Mihail Stefanov (Bǎlgarski)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Angga Rifandi (Bahasa Indonesia)"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="David Nos (Català)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Tomáš Borovec (Čeština)"/>
 
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
-                    android:text="David Nos (Català)"/>
+                    android:text="Rancher (Cрпски)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Yussuf (Dansk)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Sølv Ræven (Dansk)"/>
 
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
@@ -163,6 +182,22 @@
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Ander Raso Vazquez (Español)"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Beriain (Euskara)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Andreas Michelakis (Ελληνικά)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Eman (Fārsi)"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Saeed Esmaili (Fārsi)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="François Mahé (Français)"/>
@@ -211,6 +246,10 @@
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)"/>
 
+                <TextView
+                    style="@style/About.Item"
+                    android:text="Andrei Pleș (Română)"/>
+
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Dušan Strgar (Slovenščina)"/>
@@ -278,10 +317,6 @@
                 <TextView
                     style="@style/About.Item"
                     android:text="Aman Satnami (हिन्दी)"/>
-
-                <TextView
-                    style="@style/About.Item"
-                    android:text="Andreas Michelakis (Ελληνικά)"/>
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
     </ScrollView>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 54b57ad49..27c554cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
   <string name="interval_2_hour">2 hores</string>
   <string name="interval_4_hour">4 hores</string>
   <string name="interval_8_hour">8 hores</string>
+  <string name="interval_24_hour">24 hores</string>
   <string name="pref_toggle_title">Activar/desactivar repeticions prement curt</string>
   <string name="pref_toggle_description">Més adequat, però pot causar activacions accidentals</string>
   <string name="pref_snooze_interval_title">Interval d\'endarreriment en recordatoris</string>
@@ -153,4 +154,8 @@
   <string name="score">Puntuació</string>
   <string name="reminder_sound">So de recordatori</string>
   <string name="none">Cap</string>
+  <string name="filter">Filtre</string>
+  <string name="action">Acció</string>
+  <string name="habit">Hàbit</string>
+  <string name="export">Exportar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5ea132799..40d7cd827 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,26 +24,109 @@
   <string name="edit">Editatu</string>
   <string name="delete">Ezabatu</string>
   <string name="archive">Artxibatu</string>
-  <string name="unarchive">Desartxibatu</string>
+  <string name="unarchive">Ezartxibatu</string>
   <string name="add_habit">Ohitura gehitu</string>
   <string name="color_picker_default_title">Kolorea aldatu</string>
-  <string name="toast_habit_created">Ohitura sortu da</string>
-  <string name="toast_habit_deleted">Ohitura ezabatu da</string>
-  <string name="toast_habit_restored">Ohiturak berrezarri dira</string>
-  <string name="toast_nothing_to_undo">Ez dago ezer desegiteko</string>
-  <string name="toast_nothing_to_redo">Ez dago ezer berregiteko</string>
-  <string name="toast_habit_changed">Ohitura aldatu egin da</string>
-  <string name="toast_habit_changed_back">Ohitura berrezarri da</string>
+  <string name="toast_habit_created">Ohitura sortu da.</string>
+  <string name="toast_habit_deleted">Ohiturak ezabatu dira.</string>
+  <string name="toast_habit_restored">Ohiturak berrezarri dira.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_undo">Ez dago desegiteko ezer.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_redo">Ez dago berregiteko ezer.</string>
+  <string name="toast_habit_changed">Ohitura aldatu da.</string>
+  <string name="toast_habit_changed_back">Ohitura lehengoratu da.</string>
+  <string name="toast_habit_archived">Ohiturak artxibatu dira.</string>
+  <string name="toast_habit_unarchived">Ohiturak ezartxibatu dira.</string>
   <string name="overview">Ikuspegi orokorra</string>
   <string name="history">Historia</string>
   <string name="clear">Garbitu</string>
+  <string name="description_hint">Galdera (... al duzu gaur?)</string>
+  <string name="repeat">Errepikatu</string>
+  <string name="times_every">aldiz</string>
+  <string name="days">egunetan</string>
+  <string name="reminder">Oroigarria</string>
+  <string name="discard">Baztertu</string>
   <string name="save">Gorde</string>
+  <string name="no_habits_found">Ez duzu ohitura aktiborik</string>
+  <string name="long_press_to_toggle">Sakatu eta mantendu markatu edo desmarkatzeko</string>
+  <string name="reminder_off">Itzalita</string>
+  <string name="validation_name_should_not_be_blank">Izena ezin da hutsik egon.</string>
+  <string name="validation_number_should_be_positive">Zenbakia positiboa izan behar da.</string>
+  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Gehienez errepikapen bat eguneko izan dezakezu</string>
+  <string name="create_habit">Ohitura sortu</string>
+  <string name="edit_habit">Ohitura editatu</string>
+  <string name="snooze">Beranduago</string>
   <!-- App introduction -->
+  <string name="intro_title_1">Ongi etorri</string>
+  <string name="intro_title_2">Sor itzazu ohitura berri batzuk</string>
+  <string name="intro_description_2">Egunero, zure ohitura egin ostean, jarri ezazu egiaztatze marka bat aplikazioan.</string>
+  <string name="intro_title_3">Jarrai ezazu ohitura egiten</string>
+  <string name="intro_title_4">Jarrai ezazu zure aurrerapena</string>
+  <string name="intro_description_4">Grafiko zehatzen bitartez denboran zehar zure ohiturak nola hobetu diren ikus ditzakezu</string>
   <string name="interval_15_minutes">15 minutu</string>
   <string name="interval_30_minutes">30 minutu</string>
+  <string name="interval_1_hour">Ordu 1</string>
+  <string name="interval_2_hour">2 ordu</string>
+  <string name="interval_4_hour">4 ordu</string>
+  <string name="interval_8_hour">8 ordu</string>
+  <string name="pref_rate_this_app">Aplikazio hau Google Playen puntuatu</string>
+  <string name="pref_send_feedback">Zure iritzia garatzaileari bidali</string>
+  <string name="pref_view_source_code">Iturburu kodea GitHuben ikusi</string>
+  <string name="pref_view_app_introduction">Aplikazioaren aurkezpena ikusi</string>
+  <string name="links">Loturak</string>
+  <string name="behavior">Portaera</string>
+  <string name="name">Izena</string>
   <string name="settings">Ezarpenak</string>
+  <string name="hint_title">Ba al zenekien?</string>
+  <string name="hint_drag">Sarrerak berrantolatzeko, sakatu eta mantendu ohituraren izena, ondoren mugi ezazu leku aproposera.</string>
+  <string name="hint_landscape">Egun gehiago ikus ditzakezu zure gailua paisai moduan jarriz.</string>
+  <string name="delete_habits">Ohiturak ezabatu</string>
+  <string name="delete_habits_message">Ohiturak betirako ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.</string>
   <string name="weekends">Asteburuak</string>
   <string name="any_weekday">Astelehenetik ostiralera</string>
+  <string name="any_day">Astearen edozen egun</string>
+  <string name="select_weekdays">Egunak hautatu</string>
+  <string name="export_to_csv">CSV bezala esportatu</string>
+  <string name="done_label">Eginda</string>
   <string name="clear_label">Garbitu</string>
+  <string name="select_hours">Orduak hautatu</string>
+  <string name="select_minutes">Minutuak hautatu</string>
+  <string name="about">Honi buruz</string>
+  <string name="translators">Itzultzaileak</string>
+  <string name="developers">Garatzaileak</string>
+  <string name="version_n">%s bertsioa</string>
+  <string name="frequency">Maiztasuna</string>
+  <string name="checkmark">Egiaztatze marka</string>
+  <string name="number_of_repetitions">Errepikapenen kopurua</string>
+  <string name="last_x_days">Azken %d egunak</string>
+  <string name="last_x_weeks">Azken %d asteak</string>
+  <string name="last_x_months">Azken %d hilabeteak</string>
+  <string name="last_x_years">Azken %d urteak</string>
+  <string name="all_time">Hasieratik</string>
+  <string name="every_day">Egunero</string>
+  <string name="every_week">Astero</string>
+  <string name="two_times_per_week">Astean 2 aldiz</string>
+  <string name="five_times_per_week">Astean 5 aldiz</string>
+  <string name="custom_frequency">Pertsonalizatua ...</string>
+  <string name="help">Laguntza eta ohiko galderak</string>
+  <string name="could_not_export">Huts datuak esportatzerakoan.</string>
+  <string name="could_not_import">Huts datuak inportatzerakoan.</string>
+  <string name="file_not_recognized">Fitxategi ezezaguna.</string>
+  <string name="habits_imported">Ohiturak ondo inportatu dira.</string>
+  <string name="full_backup_success">Babes kopia osoa ondo esportatu da.</string>
+  <string name="import_data">Datuak inportatu</string>
+  <string name="export_full_backup">Babes kopia osoa esportatu</string>
+  <string name="bug_report_failed">Huts akats txostena sortzerakoan.</string>
+  <string name="generate_bug_report">Akats txostena sortu</string>
+  <string name="help_translate">Lagundu aplikazio hau itzultzen</string>
+  <string name="night_mode">Gau modua</string>
+  <string name="use_pure_black">Benetazko beltza erabili gau moduan</string>
+  <string name="interface_preferences">Interfazea</string>
+  <string name="day">Eguna</string>
+  <string name="week">Astea</string>
+  <string name="month">Hilabetea</string>
+  <string name="quarter">Hiruhilekoa</string>
+  <string name="year">Urtea</string>
   <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+  <string name="reminder_sound">Oroigarriaren soinua</string>
+  <string name="none">Bat ere ez</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d994b3aca..efddd8c5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,6 +19,113 @@
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
+  <string name="app_name">عادت‌سنج</string>
+  <string name="main_activity_title">عادت‌ها</string>
+  <string name="action_settings">تنظیمات</string>
+  <string name="edit">ویرایش</string>
+  <string name="delete">حذف</string>
+  <string name="archive">آرشیو کردن</string>
+  <string name="unarchive">خارج کردن از آرشیو</string>
+  <string name="add_habit">افزودن عادت</string>
+  <string name="color_picker_default_title">تغییر رنگ</string>
+  <string name="toast_habit_created">عادت ساخته شد.</string>
+  <string name="toast_habit_deleted">عادت حذف شد.</string>
+  <string name="toast_habit_restored">عادت بازگردانده شد.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_undo">چیزی برای واکردن وجود ندارد.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_redo">چیزی برای برگشت وجود ندارد.</string>
+  <string name="toast_habit_changed">عادت تغییر کرد.</string>
+  <string name="toast_habit_changed_back">عادت به حالت قبل برگشت.</string>
+  <string name="toast_habit_archived">عادت آرشیو شد.</string>
+  <string name="toast_habit_unarchived">عادت از آرشیو خارج شد.</string>
+  <string name="overview">مرور</string>
+  <string name="habit_strength">قوت عادت</string>
+  <string name="history">تاریخچه</string>
+  <string name="clear">حذف</string>
+  <string name="description_hint">سوال (آیا امروز شما&#8230;؟)</string>
+  <string name="repeat">تکرار</string>
+  <string name="times_every">بار در هر</string>
+  <string name="days">روزها</string>
+  <string name="reminder">یادآور</string>
+  <string name="discard">حذف تغییرات</string>
+  <string name="save">ذخیره</string>
+  <string name="streaks">روزهای پیوسته</string>
+  <string name="no_habits_found">شما هیچ عادت فعالی ندارید</string>
+  <string name="long_press_to_toggle">برای تیک زدن یا برداشتن، ضربه بزنید و نگه دارید</string>
+  <string name="reminder_off">خاموش</string>
+  <string name="validation_name_should_not_be_blank">جای اسم نمی‌تواند خالی باشد.</string>
+  <string name="validation_number_should_be_positive">عدد بایستی مثبت باشد.</string>
+  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">شما در نهایت می‌توانید یک تکرار در یک روز داشته باشید.</string>
+  <string name="create_habit">ساخت عادت</string>
+  <string name="edit_habit">ویرایش عادت</string>
+  <string name="check">تیک زدن</string>
+  <string name="snooze">بعدا</string>
   <!-- App introduction -->
+  <string name="intro_title_1">خوش آمدید</string>
+  <string name="intro_description_1">رهگیر عادت به شما کمک می‌کند تا برای خودتان عادت‌های خوبی بسازید.</string>
+  <string name="intro_title_2">ساخت چند عادت جدید</string>
+  <string name="intro_description_2">هر روز، بعد از اینکه کار مربوط به عادت را انجام دادید، تیک مربوط به آن در برنامه را بزنید.</string>
+  <string name="intro_title_3">ادامه دهید</string>
+  <string name="intro_description_3">عادت‌هایی که به صورت پیوسته برای مدت طولانی انجام شده‌اند یک ستاره‌ی کامل دریافت می‌کنند.</string>
+  <string name="intro_title_4">پشرفت خود را رهگیری کنید</string>
+  <string name="intro_description_4">نمودار جزئیات به شما نشان می‌دهد که چطور عادت‌هایتان با گذشت زمان بهبود پیدا کرده‌اند.</string>
+  <string name="interval_15_minutes">۱۵ دقیقه</string>
+  <string name="interval_30_minutes">۳۰ دقیقه</string>
+  <string name="interval_1_hour">۱ ساعت</string>
+  <string name="interval_2_hour">۲ ساعت</string>
+  <string name="interval_4_hour">۴ ساعت</string>
+  <string name="interval_8_hour">۸ ساعت</string>
+  <string name="pref_toggle_title">با اشاره‌ی کوتاه‌مدت وضعیت عادت را تغییر بده</string>
+  <string name="pref_toggle_description">راحت‌تر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید.</string>
+  <string name="pref_rate_this_app">دادن امتیاز به اپ در گوگل‌پلی</string>
+  <string name="pref_send_feedback">ارسال بازخورد به توسعه‌دهنده</string>
+  <string name="pref_view_source_code">دیدن سورس اپ در گیت‌هاب</string>
+  <string name="pref_view_app_introduction">دیدن معرفی اپ</string>
+  <string name="links">لینک‌ها</string>
+  <string name="behavior">رفتار</string>
+  <string name="name">نام</string>
+  <string name="settings">تنظیمات</string>
+  <string name="hint_title">آیا می‌دانید؟</string>
+  <string name="delete_habits">حذف عادت‌ها</string>
+  <string name="weekends">آخر هفته‌ها</string>
+  <string name="any_weekday">دوشنبه تا جمعه</string>
+  <string name="any_day">هر روز از هفته</string>
+  <string name="select_weekdays">انتخاب روزها</string>
+  <string name="export_to_csv">دخیره به عنوان فایل CSV</string>
+  <string name="done_label">انجام شده</string>
+  <string name="clear_label">حذف</string>
+  <string name="select_hours">انتخاب ساعت‌ها</string>
+  <string name="about">درباره</string>
+  <string name="translators">مترجمین</string>
+  <string name="developers">توسعه‌دهندگان</string>
+  <string name="version_n">نسخه %s</string>
+  <string name="strength">قدرت</string>
+  <string name="best_streaks">بهترین استمرار</string>
+  <string name="current_streaks">استمرار فعلی</string>
+  <string name="number_of_repetitions">تعداد تکرارها</string>
+  <string name="last_x_days">%d روز اخیر</string>
+  <string name="last_x_weeks">%d هفته اخیر</string>
+  <string name="last_x_months">%d ماه اخیر</string>
+  <string name="last_x_years">%d سال اخیر</string>
+  <string name="every_day">هر روز</string>
+  <string name="every_week">هر هفته</string>
+  <string name="two_times_per_week">۲ بار در هفته</string>
+  <string name="five_times_per_week">۵ بار در هفته</string>
+  <string name="custom_frequency">سفارشی‌سازی ...</string>
+  <string name="help">راهنما و سوالات متداول</string>
+  <string name="troubleshooting">ایرادیابی</string>
+  <string name="night_mode">حالت شبانه</string>
+  <string name="use_pure_black">استفاده از رنگ سیاه خالص در حالت شبانه</string>
+  <string name="day">روز</string>
+  <string name="week">هفته</string>
+  <string name="month">ماه</string>
+  <string name="quarter">فصل</string>
+  <string name="year">سال</string>
   <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+  <string name="time_every">بار در هر</string>
+  <string name="every_x_days">هر %d روز یک‌بار</string>
+  <string name="every_x_weeks">هر %d هفته یک‌بار</string>
+  <string name="every_x_months">هر %d ماه یک‌بار</string>
+  <string name="score">امتیاز</string>
+  <string name="reminder_sound">صدای یادآور</string>
+  <string name="none">هیچ‌کدام</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d994b3aca..f9f3d4cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,6 +19,119 @@
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
+  <string name="main_activity_title">Obiceiuri</string>
+  <string name="action_settings">Setări</string>
+  <string name="edit">Editează</string>
+  <string name="delete">Șterge</string>
+  <string name="archive">Arhivează</string>
+  <string name="unarchive">Dezarhivează</string>
+  <string name="add_habit">Adaugă obicei</string>
+  <string name="color_picker_default_title">Schimbă culoarea</string>
+  <string name="toast_habit_created">Obicei creat.</string>
+  <string name="toast_habit_deleted">Obicei șters.</string>
+  <string name="toast_habit_restored">Obicei restabilit.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_undo">Nimic de anulat.</string>
+  <string name="toast_nothing_to_redo">Nimic de refăcut.</string>
+  <string name="toast_habit_changed">Obicei schimbat.</string>
+  <string name="toast_habit_changed_back">Obicei restabilit.</string>
+  <string name="toast_habit_archived">Obicei arhivat.</string>
+  <string name="toast_habit_unarchived">Obicei dezarhivat.</string>
+  <string name="overview">Imagine de ansamblu</string>
+  <string name="habit_strength">Puterea obiceiurilor</string>
+  <string name="history">Istoric</string>
+  <string name="clear">Golește</string>
+  <string name="description_hint">Întrebare (Ai facut ... astăzi?)</string>
+  <string name="repeat">Repetă de</string>
+  <string name="times_every">ori în</string>
+  <string name="days">zile</string>
+  <string name="reminder">Reamintire</string>
+  <string name="discard">Renunță</string>
+  <string name="save">Salvează</string>
+  <string name="streaks">Serii</string>
+  <string name="no_habits_found">Nu ai niciun obicei activ.</string>
+  <string name="long_press_to_toggle">Apasă și ține pentru a bifa sau a debifa</string>
+  <string name="reminder_off">Dezactivat</string>
+  <string name="validation_name_should_not_be_blank">Numele nu poate fi necompletat.</string>
+  <string name="validation_number_should_be_positive">Numărul trebuie să fie pozitiv.</string>
+  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Poți avea maxim o repetiție pe zi.</string>
+  <string name="create_habit">Adaugă obicei</string>
+  <string name="edit_habit">Editează obicei</string>
+  <string name="check">Bifează</string>
+  <string name="snooze">Mai tarziu</string>
   <!-- App introduction -->
+  <string name="intro_title_1">Bun venit</string>
+  <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker te ajută să creezi și să menții obiceiurile bune.</string>
+  <string name="intro_title_2">Adaugă noi obiceiuri</string>
+  <string name="intro_description_2">În fiecare zi, după ce îndeplinești obiceiul, bifează-l în aplicație.</string>
+  <string name="intro_title_3">Continuă să faci asta</string>
+  <string name="intro_description_3">Obiceiurile îndeplinite în mod constant pentru o lungă perioadă de timp vor primi o stea.</string>
+  <string name="intro_title_4">Urmărește progresul</string>
+  <string name="intro_description_4">Grafice detaliate ce prezintă cum obiceiurile tale s-au îmbunătățit în timp.</string>
+  <string name="interval_15_minutes">15 minute</string>
+  <string name="interval_30_minutes">30 de minute</string>
+  <string name="interval_1_hour">1 oră</string>
+  <string name="interval_2_hour">2 ore</string>
+  <string name="interval_4_hour">4 ore</string>
+  <string name="interval_8_hour">8 ore</string>
+  <string name="pref_toggle_title">Comută repetițiile printr-o apăsare scurtă</string>
+  <string name="pref_toggle_description">Mai convenabil, dar poate cauza comutări accidentale.</string>
+  <string name="pref_snooze_interval_title">Intervalul de amânare al reamintirilor.</string>
+  <string name="pref_rate_this_app">Evaluează aplicația pe Google Play</string>
+  <string name="pref_send_feedback">Trimite feedback dezvoltatorului</string>
+  <string name="pref_view_source_code">Vezi codul sursă pe GitHub</string>
+  <string name="pref_view_app_introduction">Vezi introducerea aplicației</string>
+  <string name="links">Linkuri</string>
+  <string name="behavior">Comportament</string>
+  <string name="name">Nume</string>
+  <string name="settings">Setări</string>
+  <string name="snooze_interval">Interval de amânare</string>
+  <string name="hint_title">Știai?</string>
+  <string name="hint_drag">Pentru a rearanja obiceiurile, apasă și ține numele obiceiului, apoi trage-l în locul corect.</string>
+  <string name="hint_landscape">Poți vedea mai multe zile în modul peisaj.</string>
+  <string name="delete_habits">Șterge obiceiuri</string>
+  <string name="delete_habits_message">Obiceiurile vor fi șterse permanent. Această acțiune nu este reversibilă.</string>
+  <string name="weekends">Weekenduri</string>
+  <string name="any_weekday">Zile de lucru</string>
+  <string name="any_day">Orice zi</string>
+  <string name="select_weekdays">Selectează zilele</string>
+  <string name="export_to_csv">Exportă datele în format CSV</string>
+  <string name="done_label">Terminat</string>
+  <string name="clear_label">Golește</string>
+  <string name="select_hours">Selectează orele</string>
+  <string name="select_minutes">Selectează minutele</string>
+  <string name="about">Despre</string>
+  <string name="translators">Traducători</string>
+  <string name="developers">Dezvoltatori</string>
+  <string name="version_n">Versiunea %s</string>
+  <string name="frequency">Frecvență</string>
+  <string name="checkmark">Bifă</string>
+  <string name="strength">Putere</string>
+  <string name="best_streaks">Cele mai bune serii</string>
+  <string name="current_streaks">Seria curentă</string>
+  <string name="number_of_repetitions">Număr de repetiții</string>
+  <string name="last_x_days">Ultimele %d zile</string>
+  <string name="last_x_weeks">Ultimele %d săptămâni</string>
+  <string name="last_x_months">Ultimele %d luni</string>
+  <string name="last_x_years">Ultimii %d ani</string>
+  <string name="all_time">Totdeauna</string>
+  <string name="every_day">În fiecare zi</string>
+  <string name="every_week">În fiecare săptămână</string>
+  <string name="two_times_per_week">De 2 ori pe săptămână</string>
+  <string name="five_times_per_week">De 5 ori pe săptămână</string>
+  <string name="custom_frequency">Personalizare ...</string>
+  <string name="help">Ajutor &amp; Întrebări frecvente</string>
+  <string name="could_not_export">Exportare nereușită.</string>
+  <string name="could_not_import">Importare nereușită.</string>
+  <string name="file_not_recognized">Fișier nerecunoscut.</string>
+  <string name="habits_imported">Obiceiuri importate cu succes.</string>
+  <string name="full_backup_success">Backup exportat cu succes.</string>
+  <string name="import_data">Importă date</string>
+  <string name="export_full_backup">Exportă backup</string>
+  <string name="import_data_summary">Acceptă backup-uri exportate de această aplicație precum și fișiere generate de Tickmate, HabitBull sau Rewire. Vezi „Întrebări frecvente” pentru mai multe informații.</string>
+  <string name="export_as_csv_summary">Generează fișiere ce pot fi deschise de software de foi de calcul precum Microsoft Office sau OpenOffice Calc. Acest fișier nu poate fi importat înapoi.</string>
+  <string name="export_full_backup_summary">Generează un fișier ce conține toate datele tale. Acest fișier poate fi importat înapoi.</string>
+  <string name="bug_report_failed">Generare raport de erori nereușită.</string>
+  <string name="generate_bug_report">Generează raport de erori</string>
+  <string name="troubleshooting">Depanare</string>
   <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
 </resources>