diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkButtonView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkButtonView.kt
index a142e3044..604c5720b 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkButtonView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkButtonView.kt
@@ -71,7 +71,7 @@ class CheckmarkButtonView(
             invalidate()
         }
 
-    var hasNotes = false
+    var notes = ""
         set(value) {
             field = value
             invalidate()
@@ -179,7 +179,7 @@ class CheckmarkButtonView(
                 canvas.drawText(label, rect.centerX(), rect.centerY(), paint)
             }
 
-            drawNotesIndicator(canvas, color, em, hasNotes)
+            drawNotesIndicator(canvas, color, em, notes)
         }
     }
 }
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkPanelView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkPanelView.kt
index 859cf734d..76df675ec 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkPanelView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/CheckmarkPanelView.kt
@@ -54,7 +54,7 @@ class CheckmarkPanelView(
             setupButtons()
         }
 
-    var notesIndicators = BooleanArray(0)
+    var notes = arrayOf<String>()
         set(values) {
             field = values
             setupButtons()
@@ -84,9 +84,9 @@ class CheckmarkPanelView(
                 index + dataOffset < values.size -> values[index + dataOffset]
                 else -> UNKNOWN
             }
-            button.hasNotes = when {
-                index + dataOffset < notesIndicators.size -> notesIndicators[index + dataOffset]
-                else -> false
+            button.notes = when {
+                index + dataOffset < notes.size -> notes[index + dataOffset]
+                else -> ""
             }
             button.color = color
             button.onToggle = { value -> onToggle(timestamp, value) }
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListAdapter.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListAdapter.kt
index b8770d0cb..06412103b 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListAdapter.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListAdapter.kt
@@ -124,9 +124,9 @@ class HabitCardListAdapter @Inject constructor(
         val habit = cache.getHabitByPosition(position)
         val score = cache.getScore(habit!!.id!!)
         val checkmarks = cache.getCheckmarks(habit.id!!)
-        val notesIndicators = cache.getNoteIndicators(habit.id!!)
+        val notes = cache.getNotes(habit.id!!)
         val selected = selected.contains(habit)
-        listView!!.bindCardView(holder, habit, score, checkmarks, notesIndicators, selected)
+        listView!!.bindCardView(holder, habit, score, checkmarks, notes, selected)
     }
 
     override fun onViewAttachedToWindow(holder: HabitCardViewHolder) {
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListView.kt
index 8ce805098..fd6df425f 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardListView.kt
@@ -87,7 +87,7 @@ class HabitCardListView(
         habit: Habit,
         score: Double,
         checkmarks: IntArray,
-        notesIndicators: BooleanArray,
+        notes: Array<String>,
         selected: Boolean
     ): View {
         val cardView = holder.itemView as HabitCardView
@@ -99,7 +99,7 @@ class HabitCardListView(
         cardView.score = score
         cardView.unit = habit.unit
         cardView.threshold = habit.targetValue / habit.frequency.denominator
-        cardView.notesIndicators = notesIndicators
+        cardView.notes = notes
 
         val detector = GestureDetector(context, CardViewGestureDetector(holder))
         cardView.setOnTouchListener { _, ev ->
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardView.kt
index c901dc92f..040e36b68 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/HabitCardView.kt
@@ -121,11 +121,11 @@ class HabitCardView(
             numberPanel.threshold = value
         }
 
-    var notesIndicators
-        get() = checkmarkPanel.notesIndicators
+    var notes
+        get() = checkmarkPanel.notes
         set(values) {
-            checkmarkPanel.notesIndicators = values
-            numberPanel.notesIndicators = values
+            checkmarkPanel.notes = values
+            numberPanel.notes = values
         }
 
     var checkmarkPanel: CheckmarkPanelView
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberButtonView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberButtonView.kt
index ed00049ee..4d8bdda05 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberButtonView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberButtonView.kt
@@ -102,7 +102,7 @@ class NumberButtonView(
             field = value
             invalidate()
         }
-    var hasNotes = false
+    var notes = ""
         set(value) {
             field = value
             invalidate()
@@ -221,7 +221,7 @@ class NumberButtonView(
                 canvas.drawText(units, rect.centerX(), rect.centerY(), pUnit)
             }
 
-            drawNotesIndicator(canvas, color, em, hasNotes)
+            drawNotesIndicator(canvas, color, em, notes)
         }
     }
 }
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberPanelView.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberPanelView.kt
index 520401f65..b9be8c820 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberPanelView.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/habits/list/views/NumberPanelView.kt
@@ -72,7 +72,7 @@ class NumberPanelView(
             setupButtons()
         }
 
-    var notesIndicators = BooleanArray(0)
+    var notes = arrayOf<String>()
         set(values) {
             field = values
             setupButtons()
@@ -96,9 +96,9 @@ class NumberPanelView(
                 index + dataOffset < values.size -> values[index + dataOffset]
                 else -> 0.0
             }
-            button.hasNotes = when {
-                index + dataOffset < notesIndicators.size -> notesIndicators[index + dataOffset]
-                else -> false
+            button.notes = when {
+                index + dataOffset < notes.size -> notes[index + dataOffset]
+                else -> ""
             }
             button.color = color
             button.targetType = targetType
diff --git a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/utils/ViewExtensions.kt b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/utils/ViewExtensions.kt
index b6903b3b0..f406635cd 100644
--- a/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/utils/ViewExtensions.kt
+++ b/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/utils/ViewExtensions.kt
@@ -202,10 +202,10 @@ fun View.sp(value: Float) = InterfaceUtils.spToPixels(context, value)
 fun View.dp(value: Float) = InterfaceUtils.dpToPixels(context, value)
 fun View.str(id: Int) = resources.getString(id)
 
-fun View.drawNotesIndicator(canvas: Canvas, color: Int, size: Float, hasNotes: Boolean) {
+fun View.drawNotesIndicator(canvas: Canvas, color: Int, size: Float, notes: String) {
     val pNotesIndicator = Paint()
     pNotesIndicator.color = color
-    if (hasNotes) {
+    if (notes.isNotBlank()) {
         val cy = 0.8f * size
         canvas.drawCircle(width.toFloat() - cy, cy, 8f, pNotesIndicator)
     }
diff --git a/uhabits-core/src/jvmMain/java/org/isoron/uhabits/core/ui/screens/habits/list/HabitCardListCache.kt b/uhabits-core/src/jvmMain/java/org/isoron/uhabits/core/ui/screens/habits/list/HabitCardListCache.kt
index f1e306758..606f1cb09 100644
--- a/uhabits-core/src/jvmMain/java/org/isoron/uhabits/core/ui/screens/habits/list/HabitCardListCache.kt
+++ b/uhabits-core/src/jvmMain/java/org/isoron/uhabits/core/ui/screens/habits/list/HabitCardListCache.kt
@@ -79,8 +79,8 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
     }
 
     @Synchronized
-    fun getNoteIndicators(habitId: Long): BooleanArray {
-        return data.notesIndicators[habitId]!!
+    fun getNotes(habitId: Long): Array<String> {
+        return data.notes[habitId]!!
     }
 
     @Synchronized
@@ -168,7 +168,7 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
         data.habits.removeAt(position)
         data.idToHabit.remove(id)
         data.checkmarks.remove(id)
-        data.notesIndicators.remove(id)
+        data.notes.remove(id)
         data.scores.remove(id)
         listener.onItemRemoved(position)
     }
@@ -213,7 +213,7 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
         val habits: MutableList<Habit>
         val checkmarks: HashMap<Long?, IntArray>
         val scores: HashMap<Long?, Double>
-        val notesIndicators: HashMap<Long?, BooleanArray>
+        val notes: HashMap<Long?, Array<String>>
 
         @Synchronized
         fun copyCheckmarksFrom(oldData: CacheData) {
@@ -226,10 +226,10 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
 
         @Synchronized
         fun copyNoteIndicatorsFrom(oldData: CacheData) {
-            val empty = BooleanArray(checkmarkCount)
+            val empty = (0..checkmarkCount).map { "" }.toTypedArray()
             for (id in idToHabit.keys) {
-                if (oldData.notesIndicators.containsKey(id)) notesIndicators[id] =
-                    oldData.notesIndicators[id]!! else notesIndicators[id] = empty
+                if (oldData.notes.containsKey(id)) notes[id] =
+                    oldData.notes[id]!! else notes[id] = empty
             }
         }
 
@@ -257,7 +257,7 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
             habits = LinkedList()
             checkmarks = HashMap()
             scores = HashMap()
-            notesIndicators = HashMap()
+            notes = HashMap()
         }
     }
 
@@ -298,14 +298,14 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
                 if (targetId != null && targetId != habit.id) continue
                 newData.scores[habit.id] = habit.scores[today].value
                 val list: MutableList<Int> = ArrayList()
-                val notesIndicators: MutableList<Boolean> = ArrayList()
+                val notes: MutableList<String> = ArrayList()
                 for ((_, value, note) in habit.computedEntries.getByInterval(dateFrom, today)) {
                     list.add(value)
-                    notesIndicators.add(note.isNotEmpty())
+                    notes.add(note)
                 }
                 val entries = list.toTypedArray()
                 newData.checkmarks[habit.id] = ArrayUtils.toPrimitive(entries)
-                newData.notesIndicators[habit.id] = notesIndicators.toBooleanArray()
+                newData.notes[habit.id] = notes.toTypedArray()
                 runner!!.publishProgress(this, position)
             }
         }
@@ -333,7 +333,7 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
             data.idToHabit[id] = habit
             data.scores[id] = newData.scores[id]!!
             data.checkmarks[id] = newData.checkmarks[id]!!
-            data.notesIndicators[id] = newData.notesIndicators[id]!!
+            data.notes[id] = newData.notes[id]!!
             listener.onItemInserted(position)
         }
 
@@ -361,10 +361,10 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
         private fun performUpdate(id: Long, position: Int) {
             val oldScore = data.scores[id]!!
             val oldCheckmarks = data.checkmarks[id]
-            val oldNoteIndicators = data.notesIndicators[id]
+            val oldNoteIndicators = data.notes[id]
             val newScore = newData.scores[id]!!
             val newCheckmarks = newData.checkmarks[id]!!
-            val newNoteIndicators = newData.notesIndicators[id]!!
+            val newNoteIndicators = newData.notes[id]!!
             var unchanged = true
             if (oldScore != newScore) unchanged = false
             if (!Arrays.equals(oldCheckmarks, newCheckmarks)) unchanged = false
@@ -372,7 +372,7 @@ class HabitCardListCache @Inject constructor(
             if (unchanged) return
             data.scores[id] = newScore
             data.checkmarks[id] = newCheckmarks
-            data.notesIndicators[id] = newNoteIndicators
+            data.notes[id] = newNoteIndicators
             listener.onItemChanged(position)
         }