diff --git a/build.gradle.kts b/build.gradle.kts
index 6edb7ff9d..1f1eec34a 100644
--- a/build.gradle.kts
+++ b/build.gradle.kts
@@ -8,6 +8,10 @@ plugins {
     id("org.jlleitschuh.gradle.ktlint") version "9.4.1"
 }
 
+apply {
+    from("translators.gradle.kts")
+}
+
 allprojects {
     repositories {
         google()
diff --git a/translators b/translators
new file mode 100644
index 000000000..e76755b80
--- /dev/null
+++ b/translators
@@ -0,0 +1,69 @@
+Mihail Stefanov (Български)
+Angga Rifandi (Bahasa Indonesia)
+raden20 (Bahasa Indonesia)
+azzamsa (Bahasa Indonesia)
+David Nos (Català)
+Tomáš Borovec (Čeština)
+Rancher (Cрпски)
+Yussuf (Dansk)
+Sølv Ræven (Dansk)
+Matthias Meisser (Deutsch)
+Sojusnik (Deutsch)
+Can Altas (Deutsch)
+Laura Sophie (Deutsch)
+Ander Raso Vazquez (Español)
+Beriain (Euskara)
+Osoitz (Euskara)
+Andreas Michelakis (Ελληνικά)
+Eman (Fārsi)
+Saeed Esmaili (Fārsi)
+Behnood HRazy (Fārsi)
+François Mahé (Français)
+Thibaut Girka (Français)
+Mathis Chenuet (Français)
+Michael Faille (Français)
+Tiralka (Français)
+Ivan Krušlin (Hrvatski)
+Marco Cavazza (Italiano)
+Mark Macaré (Nederlands)
+Jelle den Butter (Nederlands)
+nitovf9292 (Norsk)
+Adam Jurkiewicz (Polski)
+Álinson Santos Xavier (Português)
+Bernardo Lopes (Português)
+Dmitriy Bogdanov (Русский)
+Andrei Pleș (Română)
+Andreea Muscalagiu (Română)
+Dušan Strgar (Slovenščina)
+Alexander Jansson (Svenska)
+Robin (Svenska)
+Sofia Veijonen (Suomen kieli)
+Đorđe Vasiljević (српски)
+Caner Başaran (Türkçe)
+hodanli (Türkçe)
+Yurii Stavytskyi (Українська)
+Rystard (Українська)
+Oglaigh Rystard (Українська)
+taras-ko (Українська)
+Limin Lu (中文)
+XuToTo (中文)
+Ting-Hua (中文)
+Bowie Chen (中文)
+Lee (中文)
+Liveeasy (中文)
+Naofumi F (日本語)
+Al Alloush (العَرَبِية‎)
+Boula (العَرَبِية‎)
+Israa Z (العَرَبِية‎)
+Josh Graham (한국어 )
+Seoyul (한국어 )
+Aman Satnami (हिन्दी)
+Niraj Yadav (हिन्दी)
+Yoav Argov (עברית‎)
+Mahdi Nasiri (فارسی‎)
+Mohammed Imthath (தமிழ்‎)
+magimai (தமிழ்‎)
+Anshoe (தமிழ்‎)
+Trần Thái (Tiếng Việt)
+Anh Quân (Tiếng Việt)
+pnhpnh (Tiếng Việt)
diff --git a/translators.gradle.kts b/translators.gradle.kts
new file mode 100644
index 000000000..3b9a3f1e2
--- /dev/null
+++ b/translators.gradle.kts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import groovy.xml.MarkupBuilder
+
+task("updateTranslators") {
+    doLast {
+        val writer =
+            file("uhabits-android/src/main/res/layout/about_translators.xml").bufferedWriter()
+        val indent = "    "
+        val xml = MarkupBuilder(groovy.util.IndentPrinter(writer, indent))
+        xml.doubleQuotes = true
+        xml.withGroovyBuilder {
+            "LinearLayout"(
+                "style" to "@style/Card",
+                "android:gravity" to "center",
+                "xmlns:android" to "http://schemas.android.com/apk/res/android"
+            ) {
+                "TextView"(
+                    "style" to "@style/CardHeader",
+                    "android:text" to "@string/translators",
+                    "android:textColor" to "?aboutScreenColor"
+                )
+
+                xml.mkp.yield('\n' + indent)
+                xml.mkp.comment("This list is automatically generated, do not edit manually.")
+
+                val reader = file("translators").bufferedReader()
+                for (l in reader.lines()) {
+                    "TextView"(
+                        "style" to "@style/About.Item",
+                        "android:text" to l
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/uhabits-android/src/main/res/layout/about_translators.xml b/uhabits-android/src/main/res/layout/about_translators.xml
index 10e12433c..60eeb079d 100644
--- a/uhabits-android/src/main/res/layout/about_translators.xml
+++ b/uhabits-android/src/main/res/layout/about_translators.xml
@@ -1,286 +1,73 @@
-<LinearLayout style="@style/Card"
-    android:gravity="center"
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
-    <TextView
-        style="@style/CardHeader"
-        android:text="@string/translators"
-        android:textColor="?aboutScreenColor"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Mihail Stefanov (Български)" />
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Angga Rifandi (Bahasa Indonesia)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="raden20 (Bahasa Indonesia)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="azzamsa (Bahasa Indonesia)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="David Nos (Català)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Tomáš Borovec (Čeština)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Rancher (Cрпски)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Yussuf (Dansk)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Sølv Ræven (Dansk)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Matthias Meisser (Deutsch)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Sojusnik (Deutsch)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Can Altas (Deutsch)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Laura Sophie (Deutsch)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Ander Raso Vazquez (Español)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Beriain (Euskara)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Osoitz (Euskara)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Andreas Michelakis (Ελληνικά)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Eman (Fārsi)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Saeed Esmaili (Fārsi)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Behnood HRazy (Fārsi)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="François Mahé (Français)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Thibaut Girka (Français)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Mathis Chenuet (Français)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Michael Faille (Français)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Tiralka (Français)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Ivan Krušlin (Hrvatski)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Marco Cavazza (Italiano)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Mark Macaré (Nederlands)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Jelle den Butter (Nederlands)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="nitovf9292 (Norsk)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Adam Jurkiewicz (Polski)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Álinson Santos Xavier (Português)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Bernardo Lopes (Português)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Andrei Pleș (Română)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Andreea Muscalagiu (Română)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Dušan Strgar (Slovenščina)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Alexander Jansson (Svenska)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Robin (Svenska)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Sofia Veijonen (Suomen kieli)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Đorđe Vasiljević (српски)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Caner Başaran (Türkçe)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="hodanli (Türkçe)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Yurii Stavytskyi (Українська)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Rystard (Українська)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Oglaigh Rystard (Українська)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="taras-ko (Українська)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Limin Lu (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="XuToTo (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Ting-Hua (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Bowie Chen (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Lee (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Liveeasy (中文)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Naofumi F (日本語)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Al Alloush (العَرَبِية‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Boula (العَرَبِية‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Israa Z (العَرَبِية‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Josh Graham (한국어 )"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Seoyul (한국어 )"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Aman Satnami (हिन्दी)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Niraj Yadav (हिन्दी)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Yoav Argov (עברית‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Mahdi Nasiri (فارسی‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Mohammed Imthath (தமிழ்‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="magimai (தமிழ்‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Anshoe (தமிழ்‎)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Trần Thái (Tiếng Việt)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="Anh Quân (Tiếng Việt)"/>
-
-    <TextView
-        style="@style/About.Item"
-        android:text="pnhpnh (Tiếng Việt)"/>
-
-</LinearLayout>
+<LinearLayout style="@style/Card" android:gravity="center" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <TextView style="@style/CardHeader" android:text="@string/translators" android:textColor="?aboutScreenColor" />
+    <!-- This list is automatically generated, do not edit manually. -->
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Mihail Stefanov (Български)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Angga Rifandi (Bahasa Indonesia)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="raden20 (Bahasa Indonesia)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="azzamsa (Bahasa Indonesia)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="David Nos (Català)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Tomáš Borovec (Čeština)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Rancher (Cрпски)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Yussuf (Dansk)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Sølv Ræven (Dansk)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Matthias Meisser (Deutsch)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Sojusnik (Deutsch)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Can Altas (Deutsch)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Laura Sophie (Deutsch)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Ander Raso Vazquez (Español)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Beriain (Euskara)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Osoitz (Euskara)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Andreas Michelakis (Ελληνικά)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Eman (Fārsi)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Saeed Esmaili (Fārsi)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Behnood HRazy (Fārsi)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="François Mahé (Français)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Thibaut Girka (Français)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Mathis Chenuet (Français)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Michael Faille (Français)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Tiralka (Français)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Ivan Krušlin (Hrvatski)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Marco Cavazza (Italiano)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Mark Macaré (Nederlands)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Jelle den Butter (Nederlands)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="nitovf9292 (Norsk)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Adam Jurkiewicz (Polski)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Álinson Santos Xavier (Português)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Bernardo Lopes (Português)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Andrei Pleș (Română)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Andreea Muscalagiu (Română)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Dušan Strgar (Slovenščina)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Alexander Jansson (Svenska)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Robin (Svenska)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Sofia Veijonen (Suomen kieli)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Đorđe Vasiljević (српски)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Caner Başaran (Türkçe)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="hodanli (Türkçe)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Yurii Stavytskyi (Українська)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Rystard (Українська)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Oglaigh Rystard (Українська)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="taras-ko (Українська)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Limin Lu (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="XuToTo (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Ting-Hua (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Bowie Chen (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Lee (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Liveeasy (中文)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Naofumi F (日本語)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Al Alloush (العَرَبِية‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Boula (العَرَبِية‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Israa Z (العَرَبِية‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Josh Graham (한국어 )" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Seoyul (한국어 )" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Aman Satnami (हिन्दी)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Niraj Yadav (हिन्दी)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Yoav Argov (עברית‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Mahdi Nasiri (فارسی‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Mohammed Imthath (தமிழ்‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="magimai (தமிழ்‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Anshoe (தமிழ்‎)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Trần Thái (Tiếng Việt)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="Anh Quân (Tiếng Việt)" />
+    <TextView style="@style/About.Item" android:text="pnhpnh (Tiếng Việt)" />
+</LinearLayout>
\ No newline at end of file