Update translations

This commit is contained in:
2022-01-02 11:16:21 -06:00
parent 5b8a7c39e2
commit 7ba9a7e4e7
41 changed files with 151 additions and 149 deletions

View File

@@ -71,7 +71,6 @@
<string name="interval_always_ask">每次都詢問</string>
<string name="interval_custom">自訂</string>
<string name="pref_toggle_title">換成輕碰來記錄習慣</string>
<string name="pref_toggle_description">雖然更方便,但有可能變成不小心就點到</string>
<string name="pref_rate_this_app">在 Google Play 上評價這個 App</string>
<string name="pref_send_feedback">傳送改進意見給開發者</string>
<string name="pref_view_source_code">在 GitHub 上查看原始碼</string>
@@ -125,7 +124,7 @@
<string name="generate_bug_report">製作錯誤報告</string>
<string name="troubleshooting">問題排除</string>
<string name="help_translate">協助翻譯本程式</string>
<string name="night_mode" comment="dark_theme">夜間模式</string>
<string name="night_mode">夜間模式</string>
<string name="use_pure_black">在夜間模式中使用深色設定</string>
<string name="pure_black_description">在夜間模式中,使用黑色背景取代灰色背景。這樣可以減少 AMOLED 螢幕手機的電量消耗。</string>
<string name="interface_preferences">介面</string>
@@ -164,7 +163,6 @@
<string name="by_status">依據狀態</string>
<string name="export">匯出</string>
<string name="long_press_to_edit">持續按住來改換數值</string>
<string name="change_value">更改數值</string>
<string name="calendar">日曆</string>
<string name="unit">單位</string>
<string name="example_question_boolean">例如:你今天運動了嗎?</string>
@@ -188,6 +186,7 @@
<string name="measurable_example">例如:今天你跑了幾英哩?你讀了幾頁書?</string>
<string name="x_times_per_week">每周 %d 次</string>
<string name="x_times_per_month">每月 %d 次</string>
<string name="x_times_per_y_days">%d 次每 %d 日</string>
<string name="yes_or_no_short_example">例如:運動</string>
<string name="color">顏色</string>
<string name="example_target">例如15</string>
@@ -211,5 +210,4 @@
<string name="activity_not_found">找不到可以處理這個動作的應用程式。</string>
<string name="pref_midnight_delay_title">將一天延長到午夜過後幾個小時</string>
<string name="pref_midnight_delay_description">凌晨3點後再顯示新的一天。如果你通常在午夜以後才睡這能幫上忙。重新啟動後才生效。</string>
<string name="x_times_per_y_days">%d 次每 %d 日</string>
</resources>