mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
commit
8c4fab28aa
@ -0,0 +1,180 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Loop Vane Tracker"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Vaner"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="edit">"Rediger"</string>
|
||||
<string name="delete">"Slet"</string>
|
||||
<string name="archive">"Arkiver"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Fjern fra arkiv"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Tilføj vane"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Skift farve"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Vanen er skabt."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Vanen er slettet."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Vanen er genskabt."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Intet at fortryde."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Intet at gengøre."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Vanen er ændret"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Vanen er ændret tilbage."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Vanerne er arkiveret."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Vanerne er fjernet fra arkivet."</string>
|
||||
<string name="overview">"Overblik"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Vanestyrke"</string>
|
||||
<string name="history">"Historie"</string>
|
||||
<string name="clear">"Rens"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Spørgsmål (Fik du … i dag)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Gentag"</string>
|
||||
<string name="times_every">"gange på"</string>
|
||||
<string name="days">"dage"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Påmindelse"</string>
|
||||
<string name="discard">"Forkast"</string>
|
||||
<string name="save">"Gem"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"i træk"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Du har ingen aktive vaner"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Tryk og hold nede for at afkrydse"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Slukket"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Navn skal udfyldes."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Tallet skal være positivt."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Du kan højst have én gentagelse per dag"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Skab en vane"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Rediger vane"</string>
|
||||
<string name="check">"Tjek"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Senere"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Velkommen"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker hjælper dig med at holde gode vaner."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Skab nogle nye vaner"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Hver dag, efter at have udført din vane, skal du sætte et flueben i app'en."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Fortsæt"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Vaner fulgt regelmæssigt gennem langtid modtager en stjerne."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Følg dine fremskridt"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Detaljerede grafer viser dig hvordan dine vaner udvikler sig over tid."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minutter"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minutter"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 time"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 timer"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 timer"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 timer"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Vælg gentagelser med kort tryk"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Mere bekvemmeligt, men kan forårsage uhensigtede tryk."</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Snooze interval på påmindelserne"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Bedøm denne app på Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Send feedback til udvikleren"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Se kildekoden på GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Se app introduktion"</string>
|
||||
<string name="links">"Henvisninger"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Opførelse"</string>
|
||||
<string name="name">"Navn"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Vis arkiverede"</string>
|
||||
<string name="settings">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Snooze interval"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Vidste du?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"For at omarrangere poster, tryk og hold på navnet på den vane, og træk den til det korrekte sted."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Du kan se flere dage ved at sætte telefonen i liggende tilstand."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Slet vaner"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Vanerne vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Weekender"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Mandag til Fredag"</string>
|
||||
<string name="any_day">"En hvilken som helst dag i ugen"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Vælg dage"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Eksporter som CSV"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Færdig"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Fjern"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Vælg timer"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Vælg minutter"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Opret gode vaner og spore deres fremskridt over tid (reklamefri)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop hjælper dig med at oprette og vedligeholde gode vaner, så du kan nå dine langsigtede mål. Detaljerede grafer og statistikker viser dig, hvordan dine vaner har forbedret over tid. Det er helt reklamefri og open source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<B> Enkel, smuk og moderne grænseflade </ b>
|
||||
Loop har en minimalistisk brugerflade, der er nem at bruge og følger Google's retningslinjer for materielle design."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<B> Habit score </ b>
|
||||
Ud over at vise din nuværende stribe, har Loop en avanceret algoritme til at beregne styrken af dine vaner. Hver gentagelse gør din vane stærkere, og hver misset dag gør det svagere. Et par misset dage efter en lang stribe, vil dog ikke helt ødelægge hele din fremgang."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<B> Detaljerede grafer og statistikker </ b>
|
||||
Se, hvordan dine vaner har forbedret over tid med smukke og detaljerede grafer. Rul tilbage for at se den komplette oversigt over dine vaner."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<B> Fleksible skemaer </ b>
|
||||
Understøtter både daglige vaner og vaner med mere komplekse skemaer, såsom 3 gange hver uge; én gang hver anden uge; eller hver anden dag."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<B> Påmindelser </ b>
|
||||
Opret en individuel påmindelse for hver vane, på et valgt tidspunkt af dagen. Nemt kontrollere, afskedige eller udsætte din vane direkte fra notifikationen, uden at åbne applikationen."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<B> Helt reklamefri og open source </ b>
|
||||
Der er absolut ingen reklamer, irriterende meddelelser eller indgribende tilladelser i denne app, og det vil der aldrig være. Den komplette kildekode er tilgængelig under GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<B> Optimeret til smartwatches </ b>
|
||||
Påmindelser kan kontrolleres, udsæt eller afvise direkte fra din Android Wear ur."</string>
|
||||
<string name="about">"Om"</string>
|
||||
<string name="translators">"Oversættere"</string>
|
||||
<string name="developers">"Udviklere"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Version %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Hyppighed"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"Afkrydsning"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"Styrke"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"Bedste striber"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"Aktuel stribe"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"Antal gentagelser"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"Sidste % dage"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"Sidste %d uger"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"Sidste %d måneder"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"Sidste %d år"</string>
|
||||
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"All time"</string>
|
||||
<string name="every_day">"Hver dag"</string>
|
||||
<string name="every_week">"Hver uge"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"2 gange om ugen"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"5 gange om ugen"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"Brugerdefinerede"</string>
|
||||
<string name="help">"Hjælp & FAQ"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"Kunne ikke eksportere data"</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"Kunne ikke importere data"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"Fil ikke genkendt."</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"Vaner importeret."</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"Fuld backup eksporteret."</string>
|
||||
<string name="import_data">"Importer data"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"Eksporter fuld backup."</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"Understøtter fuld backup eksporteret af denne app, samt filer genereret af Tickmate, HabitBull eller Rewire. Se FAQ for mere information."</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"Opretter filer, der kan åbnes af regneark fra Microsoft Excel eller OpenOffice Calc. Denne fil kan ikke importeres tilbage."</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"Opretter en fil, der indeholder alle dine data. Denne fil kan importeres tilbage."</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"Kunne ikke generere fejlrapport."</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"Generer fejlrapport"</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"Fejlfinding"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"Hjælpe med at oversætte denne app"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"Nat-tilstand"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"Brug ren sort i nat-tilstand"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"Erstatter grå baggrunde med ren sort i nat-tilstand. Reducerer batteriforbruget i telefoner med AMOLED skærm."</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"Grænseflade"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"Omvendt rækkefølge af dage"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"Vis dag i omvendt rækkefølge på hovedskærmen"</string>
|
||||
<string name="day">"Dag"</string>
|
||||
<string name="week">"Uge"</string>
|
||||
<string name="month">"Måned"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"Kvartal"</string>
|
||||
<string name="year">"År"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"Tid til"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"Hver %d dage"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"Hver %d uger"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"Hver %d måneder"</string>
|
||||
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"Point"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"Påmindelse lyd"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"Ingen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Loop आदत पर नजर"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"आदतें"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"सेटिंग्स"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is not a common Hindi Word but the closest I could get -->
|
||||
<string name="edit">"संपादन"</string>
|
||||
<string name="delete">"
|
||||
मिटा देना"</string>
|
||||
<string name="archive">"
|
||||
संग्रह "</string>
|
||||
<string name="unarchive">"असंगृहीत करें"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"आदत जोड़े"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"रंग बदलें"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"आदत बनाए गए"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"आदत हटाया गया"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"आदत फिर से चालू किया गया"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"कुछ भी नहीं पूर्ववत करने के लिए"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"कुछ भी नही फिर से करने के लिए"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"आदत मे बदलाव"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"
|
||||
आदत बहाल"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"आदत संग्रहीत"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"आदत को संग्रह से निकाला गया"</string>
|
||||
<string name="overview">"अवलोकन"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"आदत की ताक़त"</string>
|
||||
<string name="history">"
|
||||
इतिहास"</string>
|
||||
<string name="clear">"
|
||||
साफ़"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"सवाल (क्या आज .......किया?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"दोहराए"</string>
|
||||
<string name="times_every">"बार"</string>
|
||||
<string name="days">"दिन"</string>
|
||||
<string name="reminder">"
|
||||
अनुस्मारक"</string>
|
||||
<string name="discard">"
|
||||
हटाना"</string>
|
||||
<string name="save">"
|
||||
सुरक्षित "</string>
|
||||
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"
|
||||
लहर"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"आपकी कोई सक्रिय आदत नही है
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"चेक या अनचेक करने के लिए दबाएँ व दबाएँ रखें "</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"बंद"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"नाम को खाली नही छोड़ सकते"</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"नंबर सकारात्मक डालें"</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"
|
||||
आप एक दिन मे अधिक से अधिक एक पुनरावृत्ति हो सकती है"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"आदत उत्पन्न करें"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"आदत संपादित करें"</string>
|
||||
<string name="check">"
|
||||
चेक"</string>
|
||||
<string name="snooze">"बाद में"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"
|
||||
स्वागत हे"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"
|
||||
लूप हैबिट ट्रैकर नई और अच्छी आदतों को बनाए रखने मे लिए मदद करता है ।"</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"कुछ नई अच्छी आदतें बनाएँ"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"हर दिन, अपनी आदत के प्रदर्शन के बाद , अप्प पर एक सही का निशान डालें"</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"इसे करते रहें"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"
|
||||
एक लंबे समय के लिए लगातार प्रदर्शन की आदतों से पूर्ण स्टार अर्जित करेंगे।"</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"
|
||||
अपनी प्रगति को ट्रैक करें"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"
|
||||
विस्तृत रेखांकन आपको बताएंगे कि कैसे अपनी आदतों में समय के साथ सुधार करें"</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 मिनिट"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 मिनिट"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 घंटा"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 घंटा"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 घंटा"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 घंटा"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"टॉगल पुनरावृत्ति हल्का दबाने से"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"
|
||||
अधिक सुविधाजनक है, लेकिन आकस्मिक टॉगल हो सकता है ।"</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"रिमाइंडर मे स्नूज़ अंतराल"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"
|
||||
गूगले प्ले पर इस ऐप्लिकेशन को रेट करें"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"डेवेलपर को प्रतिक्रिया भेजें "</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Github मे सोर्स कोड देखें"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"अप्प्प का परिचय देखें"</string>
|
||||
<string name="links">"लिंक"</string>
|
||||
<string name="behavior">"
|
||||
व्यवहार"</string>
|
||||
<string name="name">"नाम"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"संग्रह देखें"</string>
|
||||
<string name="settings">"सेटिंग्स"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"
|
||||
झपकी का अंतराल"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"क्या आप जानते .?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"
|
||||
प्रविष्टियों को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए, आदत के नाम पर प्रेस करें और सही जगह पर खींचें।"</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"
|
||||
अपने फोन को लांडसकपे मोड मे रख कर आप अधिक दिनों से देख सकते हैं"</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"आदत हटाएँ"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"
|
||||
आदतों को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।"</string>
|
||||
<string name="weekends">"
|
||||
सप्ताहांत"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"
|
||||
सोमवार से शुक्रवार"</string>
|
||||
<string name="any_day">"
|
||||
सप्ताह का कोई भी दिन"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"दिन चुनें"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"CSV में निर्यात करें"</string>
|
||||
<string name="done_label">"
|
||||
पूर्ण"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"
|
||||
साफ़"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"घंटे चुनें"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"मिनट चुनें"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"
|
||||
अच्छी आदतें बनाएं और समय के साथ अपनी प्रगति को ट्रैक (विज्ञापन मुक्त )"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"लूप अच्छी आदतों को बनाए रखने के लिए, वा लंबी अवधि के लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी मदद करता है । विस्तृत रेखांकन और आँकड़े आपको बताएंगे कि कैसे अपनी आदतों में समय के साथ सुधार होगा। यह पूरी तरह से विज्ञापन मुक्त और ओपन सोर्स है"</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"
|
||||
<b>सरल, सुंदर और आधुनिक इंटरफ़ेस</b>
|
||||
लूप मे न्यूनतर इंटरफ़ेस है जो उपयोग करने के लिए आसान है मेटीरियल डिजाइन दिशा निर्देशों का पालन करता है"</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"आदत स्कोर
|
||||
अपने वर्तमान स्ट्रीक दिखाने के अलावा , लूप मे अपनी आदतों की ताकत की गणना के लिए एक उन्नत एल्गोरिथ्म है। हर पुनरावृत्ति अपनी आदत को मजबूत बनाता है , और हर चूक दिन यह कमजोर बना देता है। हालांकि कुछ चूक दिन एक लंबी स्ट्रीक के बाद , पूरी तरह से आपके पूरे प्रगति को नष्ट नहीं होगा ।"</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"
|
||||
विस्तृत रेखांकन और आँकड़े
|
||||
स्पष्ट रूप से सुंदर और विस्तृत रेखांकन के साथ देखें कि कैसे आपकी आदतों मे साथ समय के साथ सुधार हुआ है। अपनी आदतों का पूरा इतिहास देखने के लिए वापस स्क्रॉल करें।"</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"
|
||||
लचीला कार्यक्रम
|
||||
दैनिक आदतों और अधिक जटिल कार्यक्रम दोनो को सपोर्ट ,इस तरह के रूप में 3 बार हर सप्ताह समर्थन करता है; एक बार हर दूसरे सप्ताह ; या हर दूसरे दिन ।"</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"रिमाइंडर
|
||||
प्रत्येक आदत के लिए एक रिमाइंडर बनाएं , दिन के एक चुने हुए घंटे में । आसानी से , जांच को खारिज या अधिसूचना से सीधे अपने नोटिफिकेशन से, एप्लिकेशन को खोले बिना"</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"पूर्ण रूप से मुफ़्त और ओपन सोर्स
|
||||
यहाँ बिल्कुल भी कोई विज्ञापन , कष्टप्रद सूचनाएं या फ़िज़ूल पर्मिशन नही है और कभी नहीं होगा।
|
||||
पूरा सोर्स कोड GPLv3 के तहत उपलब्ध है।"</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"Smartwatches के लिए अनुकूल
|
||||
रिमाइंडर को चेक कर सकते हैं, स्नूज़ या हटा सकते हैं सीधे अपनी स्मार्ट वॉच से"</string>
|
||||
<string name="about">"
|
||||
बारे में"</string>
|
||||
<string name="translators">"
|
||||
अनुवादक"</string>
|
||||
<string name="developers">"
|
||||
डिवेलपर"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"वर्ज़न %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"आवृत्ति"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"सही का चिह्न"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"
|
||||
ताक़त"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"बेस्ट स्ट्रीक्स"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"
|
||||
वर्तमान स्ट्रीक्स"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"
|
||||
repetitions की संख्या"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"अंतिम %d दिवस"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"पिछले %d सप्ताह"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"पिछले %d माह"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"
|
||||
पिछले %d साल"</string>
|
||||
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"पूरा समय"</string>
|
||||
<string name="every_day">"
|
||||
हर दिन"</string>
|
||||
<string name="every_week">"
|
||||
प्रति सप्ताह"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"
|
||||
प्रति सप्ताह 2 बार"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"
|
||||
प्रति सप्ताह 5 बार"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"अन्य"</string>
|
||||
<string name="help">"
|
||||
मदद और बार-बार सवाल पूछने वाले सवाल"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"
|
||||
डेटा निर्यात करने में विफल"</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"डेटा आयात करने में विफल रहा है"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"फाइल की पहचान नही "</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"
|
||||
आदतों को सफलतापूर्वक आयात"</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"
|
||||
पूर्ण बैकअप सफलतापूर्वक निर्यात किया।"</string>
|
||||
<string name="import_data">"
|
||||
डेटा आयात"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"
|
||||
निर्यात पूर्ण बैकअप"</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"इस एप्लिकेशन के द्वारा निर्यात पूर्ण बैकअप को सपोर्ट करता है , साथ ही फाइलों टिक्कमते , हबिठबुल्ल या रिवाइयर द्वारा उत्पन्न फाइल्स को सपोर्ट करता है। अधिक जानकारी के लिए सामान्य प्रश्न देखें।"</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जो स्प्रेडशीट सॉफ़्टवरेस जैसे Microsoft Excel, OpenOffice Calc मे खुल सकती है.
|
||||
इस फ़ाइल में वापस आयात नहीं किया जा सकता है।"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जिसमे आपका सारा डेटा रहता है इस फ़ाइल को वापस आयात किया जा सकता है।"</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"बग रिपोर्ट जनरेट करने मे असफल"</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"बग रिपोर्ट जनरेट करने मे सफल"</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"
|
||||
समस्या निवारण"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"
|
||||
इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में मदद करें"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"नाइट मोड"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"नाइट मोड मे पूरा काला यूज़ करें"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"
|
||||
रात मोड में शुद्ध काले रंग के साथ ग्रे पृष्ठभूमि में बदलें. अमोलेड प्रदर्शन के साथ फोन में बैटरी उपयोग कम कर देता है ।"</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"इंटरफेस"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"
|
||||
दिनों की रिवर्स आदेश"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"दिनों को रिवर्स क्रम में मुख्य स्क्रीन पर दिखाएँ"</string>
|
||||
<string name="day">"दिन "</string>
|
||||
<string name="week">"हफ्ते"</string>
|
||||
<string name="month">"माह"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"तिमाही"</string>
|
||||
<string name="year">"साल"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"समय शुरू"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"
|
||||
हर %d दिन"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"
|
||||
हर %d हफ्ते"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"
|
||||
हर %d साल"</string>
|
||||
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"स्कोर"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"अनुस्मारक ध्वनि"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"
|
||||
कोई आवाज नहीं"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Gewoontes"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="edit">"Wijzig"</string>
|
||||
<string name="delete">"Verwijder"</string>
|
||||
<string name="archive">"Archiveer"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Dearchiveren"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Voeg gewoonte toe"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Verander kleur"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Gewoonte aangemaakt."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Gewoonte verwijderd."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Gewoonte hersteld."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Niets om ongedaan te maken."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Niets om over te doen."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Gewoonte gewijzigd."</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Wijziging gewoonte ongedaan gemaakt."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Gewoonte gearchiveerd."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Gewoonte hersteld uit archief."</string>
|
||||
<string name="overview">"Overzicht"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Gewoonte-sterkte"</string>
|
||||
<string name="history">"Geschiedenis"</string>
|
||||
<string name="clear">"Wis"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Vraag (Heb jij vandaag .... ?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Herhaal"</string>
|
||||
<string name="times_every">"keer in "</string>
|
||||
<string name="days">"dagen"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Herinnering"</string>
|
||||
<string name="discard">"Verwijder"</string>
|
||||
<string name="save">"Opslaan
|
||||
"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"Reeksen"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Je hebt geen actieve gewoontes"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Houdt ingedrukt om te selecteren of deselecteren"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Uit"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Naam kan niet leeg zijn."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Nummer moet positief zijn."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Je kunt maximaal een repetitie per dag hebben"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Maak gewoonte aan"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Wijzig gewoonte"</string>
|
||||
<string name="check">"Voltooid"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Later"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Welkom"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker helpt je om goede gewoontes te creëren en te onderhouden."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Creëer enkele nieuwe gewoontes"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Plaats iedere dag, na het uitvoeren van jouw gewoonte, een vinkje in de app."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Blijf het doen"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Gewoontes die een langere tijd consistent worden uitgevoerd, zullen een volle ster verdienen."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Volg jouw voortgang"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Gedetailleerde grafieken tonen je hoe jouw gewoontes met de tijd verbeteren."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minuten"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minuten"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 uur"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 uur"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 uur"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 uur"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Wijzig herhalingen door kort indrukken"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Handiger, maar kan onbedoelde wijzigingen veroorzaken."</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Snooze interval voor herinneringen"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Beoordeel deze app in Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Stuur feedback aan de ontwikkelaar"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Bekijk de broncode op GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Bekijk de app introductie"</string>
|
||||
<string name="links">"Links"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Gedrag"</string>
|
||||
<string name="name">"Naam"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Toon gearchiveerd"</string>
|
||||
<string name="settings">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Snooze interval"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Wist je dat?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Om de rijen te ordenen houdt de gewoonte ingedrukt en sleep het naar de gewenste plek."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Je kunt meer dagen zien door de telefoon in landschapmodus te zetten."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Verwijder gewoontes"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"De gewoontes zullen permanent verwijderd worden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."</string>
|
||||
<string name="weekends">"In het weekend"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Maandag tot vrijdag"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Elke dag van de week"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Selecteer dagen"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Exporteer als CSV"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Voltooid"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Wis"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Selecteer uren"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Selecteer minuten"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Creëer goede gewoontes en hou hun voortgang in de loop van de tijd bij (reclamevrij)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop helpt jou om goede gewoontes te creëren en te onderhouden zodat je jouw lange-termijn doelen kunt behalen. Gedetaileerde grafieken en statistieken laten je zien hoe jouw gewoontes zich verbeteren door te tijd heen. De app is compleet advertentie-vrij en open source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Een simpele, mooie en modern uiterlijk</b>
|
||||
Loop heeft een minimalistisch uiterlijk, is makkelijk in gebruik en volgt de material design richtlijnen."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Gewoonte-score</b>
|
||||
Naast het tonen van de huidige reeks heeft Loop een geavanceerd algoritme for het berekenen van de sterkte van je gewoontes. Elke herhaling maken je gewoonte sterker, en elke gemiste dag maakt hem zwakker. Enkele gemiste dagen na een lange reeks zal jouw progressie echter niet geheel ongedaan maken."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Gedetailleerde grafieken en statistieken</b>
|
||||
Zie duidelijk hoe jouw gewoontes verbeteren door te tijd heen met prachtige en gedetailleerde grafieken. Scroll terug om de gehele geschiedenis van jouw gewoontes te zien."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Flexibele planningen</b>
|
||||
Ondersteunt zowel dagelijkse gewoontes als gewoontes met meerdere complexere planningen. Zoals 3 keer per week; 1 keer in de 2 weken; of om de dag."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Herinneringen</b>
|
||||
Creeer een individuele herinnering voor elke gewoonte, op een bepaald uur van de dag. Selecteer, stel uit en snooze jouw gewoontes gemakkelijk vanuit de notificatie zonder de app te openen."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Volledig reclamevrij en open source</b>
|
||||
Er zijn absoluut geen advertenties, vervelende notificaties of indringende machtigingen in deze app, en deze zullen er nooit komen. De volledige broncode is beschikbaar onder de GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Geoptimaliseerd voor smartwatches</b>
|
||||
Herinneringen kunnen worden bekeken, gesnoozed, of uitgesteld direct vanaf jouw Android Wear horloge."</string>
|
||||
<string name="about">"Over"</string>
|
||||
<string name="translators">"Vertalers"</string>
|
||||
<string name="developers">"Ontwikkelaars"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Versie %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frequentie"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"Vinkje"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"Sterkte"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"Beste reeksen"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"Huidige reeks"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"Aantal herhalingen"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"Laatste %d dagen"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"Laatste %d weken"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"Laatste %d maanden"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"Laatste %d jaren"</string>
|
||||
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"Altijd"</string>
|
||||
<string name="every_day">"Iedere dag"</string>
|
||||
<string name="every_week">"Iedere week"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"2 keer per week"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"5 keer per week"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"Aangepast"</string>
|
||||
<string name="help">"Hulp en veelgestelde vragen"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"Het exporteren van de data is mislukt."</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"Importeren van data mislukt."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"Bestand niet herkend."</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"Gewoontes succesvol geïmporteerd."</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"Volledige backup succesvol geëxporteerd."</string>
|
||||
<string name="import_data">"Importeer gegevens"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"Exporteer volledige backup"</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"Ondersteund volledige backups geexporteerd door deze app. Ondersteund ook bestanden gegenereerd door Tickmate, HabitBull of Rewire. Zie FAQ voor meer informatie"</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"Genereert bestanden die geopend kunnen worden door spreadsheet software zoals Microsoft Excel or OpenOffice Calc. Dit bestand kan niet terug geïmporteerd worden."</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"Genereert een bestand met al uw gegevens. Dit bestand kan ook terug geïmporteerd worden."</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"Het genereren van het foutenrapport is mislukt."</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"Genereer foutenrapport"</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"Probleemoplossing"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"Help deze app te vertalen"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"Nachtmodus"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"Gebruik puur zwart in nachtmodus"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"Vervangt grijze achtergronden door puur zwart in nachtmodus. Vermindert batterijgebruik in telefoons met AMOLED scherm."</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"Uiterlijk"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"Omgekeerde volgorde van dagen"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"Toon dagen in omgekeerde volgorde op het hoofdscherm"</string>
|
||||
<string name="day">"Dag"</string>
|
||||
<string name="week">"Week"</string>
|
||||
<string name="month">"Maand"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"Kwartaal"</string>
|
||||
<string name="year">"Jaar"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"keer per"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"Iedere %d dagen"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"Iedere %d weken"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"Iedere %d maanden"</string>
|
||||
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"Score"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"Herinneringsgeluid"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"Stil"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,180 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Hábitos"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Hábitos"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="delete">"Deletar"</string>
|
||||
<string name="archive">"Arquivar"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Desarquivar"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Adicionar hábito"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Mudar cor"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Hábito criado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Hábito deletado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Hábitos restaurados."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Nada para desfazer."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Nada para refazer."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Hábito modificado."</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Hábito restaurado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Hábitos arquivados."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Hábitos restaurados."</string>
|
||||
<string name="overview">"Visão geral"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="history">"Histórico"</string>
|
||||
<string name="clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Pergunta (por ex., \"você meditou hoje?\")"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Repetir"</string>
|
||||
<string name="times_every">"vezes em"</string>
|
||||
<string name="days">"dias"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Lembrete"</string>
|
||||
<string name="discard">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="save">"Salvar"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"Correntes"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Você não tem nenhum hábito ativo"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Sustente por um segundo para marcar ou desmarcar"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Desligado"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Nome não pode ficar em branco."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Número precisa ser positivo."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Você pode ter no máximo uma repetição por dia."</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Criar hábito"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Editar hábito"</string>
|
||||
<string name="check">"Marcar"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Mais tarde"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Bem vindo"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop é um aplicativo que te ajuda a criar e manter bons hábitos."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Adicione alguns hábitos"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Todo dia, depois de praticar o seu hábito, marque no aplicativo."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Continue praticando"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Hábitos praticados regularmente por um longo período recebem uma estrela."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Acompanhe o seu progresso"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Veja como seus hábitos estão progredindo através de diagramas."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 hora"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 horas"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Marcar repetições com um toque curto"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Mais conveniente, mas pode causar marcações acidentais"</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Duração do \"mais tarde\" nos lembretes"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Avaliar esse app no Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Mandar sugestões para o desenvolvedor"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Ver código-fonte no GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Assistir introdução ao aplicativo"</string>
|
||||
<string name="links">"Links"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Interação"</string>
|
||||
<string name="name">"Nome"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Mostrar hábitos arquivados"</string>
|
||||
<string name="settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Duração do \"mais tarde\""</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Dica"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Para mudar a ordem dos hábitos, aperte no nome do hábito, sustente e arraste."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Para ver mais dias, coloque seu aparelho em modo paisagem."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Deletar hábitos"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Os hábitos escolhidos serão deletados permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Fim de semana"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Segunda a sexta"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Qualquer dia da semana"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Selecionar dias"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Exportar em formato CSV"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Pronto"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Selecionar horas"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Selecionar minutos"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Acompanhe o progresso dos seus hábitos com o passar do tempo (sem anúncios)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop é um aplicativo que te ajuda a criar e manter bons hábitos, permitindo que você alcance os seus objetivos de longo prazo. Gráficos e estatísticas te mostram em detalhe como os teus hábitos progrediram ao passar do tempo. Este aplicativo não tem propagandas e é Open Source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Interface bonita, moderna e simples</b>
|
||||
Loop tem uma interface minimalista bem simples de se usar, e segue o novo visual Material Design."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Estabilidade dos hábitos</b>
|
||||
Além de mostrar quantos dias seguidos você praticou cada rotina, Loop também conta com um avançado algoritmo para calcular a estabilidade dos seus hábitos. Cada repetição melhora a estabilidade do hábito, e cada dia de folga piora a estabilidade. Alguns dias de folga após um longo período perfeito, no entanto, não destruirá por completo o teu progresso."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Gráficos e estatísticas detalhadas</b>
|
||||
Veja claramente como os teus hábitos estão progredindo com o passar do tempo, através de bonitos e detalhados diagramas. O histórico completo de cada hábito fica arquivado."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Rotina flexível</b>
|
||||
Loop aceita tanto hábitos diários, quanto hábitos com rotinas mais complexas, como 3 vezes por semana; uma vez a cada duas semanas; ou uma vez a cada dois dias."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Lembretes</b>
|
||||
É possível criar lembretes individuais para cada hábito, na hora do dia em que você escolher. Marque como completado diretamente da barra de notificação, sem precisar abrir o aplicativo."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Completamente sem propagandas e Open Source</b>
|
||||
Não há nenhum anúncio neste aplicativo, nem notificações chatas ou permissões intrusivas; e será assim para sempre. O código fonte completo está disponível sob a licença livre GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Otimizado para relógios inteligentes</b>
|
||||
Lembretes podem ser marcados ou ignorados diretamente a partir do seu relógio Android Wear."</string>
|
||||
<string name="about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="translators">"Tradutores"</string>
|
||||
<string name="developers">"Desenvolvedores"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Versão %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frequência"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"Marcações"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"Correntes mais longas"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"Corrente atual"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"Número de repetições"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"Últimos %d dias"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"Últimas %d semanas"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"Últimos %d meses"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"Últimos %d anos"</string>
|
||||
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"Desde o início"</string>
|
||||
<string name="every_day">"Todo dia"</string>
|
||||
<string name="every_week">"Toda semana"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"2 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"5 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"Personalizar ..."</string>
|
||||
<string name="help">"Ajuda & FAQ"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"Erro ao exportar dados."</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"Erro ao importar dados."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"Arquivo não reconhecido."</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"Hábitos importados com sucesso."</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"Backup completo exportado com sucesso."</string>
|
||||
<string name="import_data">"Importar dados"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"Exportar backup completo"</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"Aceita backups completos exportados por este app, além de arquivos gerados por Tickmate, HabitBull ou Rewire. Veja \"Ajuda\" para mais informações."</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"Gera arquivos que podem ser abertos em editores de planilha, como Microsoft Excel ou Openoffice Calc. Estes arquivos não podem ser importados de volta."</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"Gera um arquivo que contém todos os dados. Este arquivo pode ser importado de volta."</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"Erro ao gerar relatório de erros."</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"Gerar relatório de erros."</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"Solução de problemas"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"Ajude a traduzir este app"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"Modo noturno"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"Usar preto em modo noturno"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"Substitui os tons de cinza por preto puro em modo noturno. Economiza bateria em telefones com tela AMOLED."</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"Interface"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"Inverter a ordem dos dias"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"Mostra os dias em ordem inversa na tela principal"</string>
|
||||
<string name="day">"Dia"</string>
|
||||
<string name="week">"Semana"</string>
|
||||
<string name="month">"Mês"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"Trimestre"</string>
|
||||
<string name="year">"Ano"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"vez em"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"A cada %d dias"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"A cada %d semanas"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"A cada %d meses"</string>
|
||||
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"Toque dos lembretes"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"Nenhum"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,180 +1,180 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Hábitos"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Hábitos"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="delete">"Deletar"</string>
|
||||
<string name="archive">"Arquivar"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Desarquivar"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Adicionar hábito"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Mudar cor"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Hábito criado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Hábito deletado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Hábitos restaurados."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Nada para desfazer."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Nada para refazer."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Hábito modificado."</string>
|
||||
<string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Hábitos"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Definições"</string>
|
||||
<string name="edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="delete">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="archive">"Arquivar"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Desarquivar"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Adicionar hábito"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Mudar cor"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Hábito criado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Hábito eliminado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Hábito restaurado."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Nada a anular."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Nada a refazer."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Hábito modificado."</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Hábito restaurado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Hábitos arquivados."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Hábitos restaurados."</string>
|
||||
<string name="overview">"Visão geral"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="history">"Histórico"</string>
|
||||
<string name="clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Pergunta (por ex., \"você meditou hoje?\")"</string>
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Hábito restaurado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Hábito arquivado."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Hábito desarquivado."</string>
|
||||
<string name="overview">"Visão geral"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Pontuação"</string>
|
||||
<string name="history">"Histórico"</string>
|
||||
<string name="clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Pergunta (e.g., já meditou hoje?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Repetir"</string>
|
||||
<string name="times_every">"vezes em"</string>
|
||||
<string name="days">"dias"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Lembrete"</string>
|
||||
<string name="discard">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="save">"Salvar"</string>
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Repetir"</string>
|
||||
<string name="times_every">"vezes em"</string>
|
||||
<string name="days">"dias"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Lembrete"</string>
|
||||
<string name="discard">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="save">"Guardar"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"Correntes"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Você não tem nenhum hábito ativo"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Sustente por um segundo para marcar ou desmarcar"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Desligado"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Nome não pode ficar em branco."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Número precisa ser positivo."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Você pode ter no máximo uma repetição por dia."</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Criar hábito"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Editar hábito"</string>
|
||||
<string name="check">"Marcar"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Mais tarde"</string>
|
||||
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
|
||||
<string name="streaks">"Séries"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Não tem hábitos ativos"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Mantenha pressionado para marcar ou desmarcar"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Desligado"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Nome não pode estar em branco."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Número tem de ser positivo."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Apenas pode ter no máximo uma repetição por dia"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Criar hábito"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Editar hábito"</string>
|
||||
<string name="check">"Selecionar"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Mais tarde"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Bem vindo"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop é um aplicativo que te ajuda a criar e manter bons hábitos."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Adicione alguns hábitos"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Todo dia, depois de praticar o seu hábito, marque no aplicativo."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Continue praticando"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Hábitos praticados regularmente por um longo período recebem uma estrela."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Acompanhe o seu progresso"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Veja como seus hábitos estão progredindo através de diagramas."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 hora"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 horas"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Marcar repetições com um toque curto"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Mais conveniente, mas pode causar marcações acidentais"</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Duração do \"mais tarde\" nos lembretes"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Avaliar esse app no Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Mandar sugestões para o desenvolvedor"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Ver código-fonte no GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Assistir introdução ao aplicativo"</string>
|
||||
<string name="links">"Links"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Interação"</string>
|
||||
<string name="name">"Nome"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Mostrar hábitos arquivados"</string>
|
||||
<string name="settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Duração do \"mais tarde\""</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Dica"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Para mudar a ordem dos hábitos, aperte no nome do hábito, sustente e arraste."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Para ver mais dias, coloque seu aparelho em modo paisagem."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Deletar hábitos"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Os hábitos escolhidos serão deletados permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Fim de semana"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Segunda a sexta"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Qualquer dia da semana"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Selecionar dias"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Exportar em formato CSV"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Pronto"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Selecionar horas"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Selecionar minutos"</string>
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Bem-vindo"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop é uma aplicação que o ajuda a criar e manter bons hábitos."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Adicione alguns hábitos"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Todos os dias, após concluir o seu hábito, marque uma cruz na app."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Continue praticando"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Hábitos praticados regularmente durante algum tempo recebem uma estrela."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Acompanhe o seu progresso"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Gráficos mostram-lhe como os seus hábitos melhoraram ao longo do tempo."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minutos"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 hora"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 horas"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 horas"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Toque para alternar entre repetições"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Mais conveniente, mas pode causar toques acidentais"</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Intervalo da opção 'Mais Tarde' nos lembretes"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Avaliar a app no Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Enviar feedback ao programador"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Ver código-fonte no GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Ver introdução da aplicação"</string>
|
||||
<string name="links">"Links"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Comportamento"</string>
|
||||
<string name="name">"Nome"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Mostrar hábitos arquivados"</string>
|
||||
<string name="settings">"Definições"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Intervalo da opção 'Mais Tarde'"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Sabia que?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Para reorganizar a lista, mantenha pressionado o nome do hábito e arraste-o para o lugar certo."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Pode ver mais dias se utilizar o telemóvel em modo paisagem."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Apagar hábitos"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Os hábitos serão permanentemente eliminados. Esta ação é irreversível."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Fins de Semana"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Segunda a Sexta"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Qualquer dia da semana"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Selecionar dias"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Exportar como CSV"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Concluído"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Selecionar horas"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Selecionar minutos"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Acompanhe o progresso dos seus hábitos com o passar do tempo (sem anúncios)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop é um aplicativo que te ajuda a criar e manter bons hábitos, permitindo que você alcance os seus objetivos de longo prazo. Gráficos e estatísticas te mostram em detalhe como os teus hábitos progrediram ao passar do tempo. Este aplicativo não tem propagandas e é Open Source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Interface bonita, moderna e simples</b>
|
||||
Loop tem uma interface minimalista bem simples de se usar, e segue o novo visual Material Design."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Estabilidade dos hábitos</b>
|
||||
Além de mostrar quantos dias seguidos você praticou cada rotina, Loop também conta com um avançado algoritmo para calcular a estabilidade dos seus hábitos. Cada repetição melhora a estabilidade do hábito, e cada dia de folga piora a estabilidade. Alguns dias de folga após um longo período perfeito, no entanto, não destruirá por completo o teu progresso."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Gráficos e estatísticas detalhadas</b>
|
||||
Veja claramente como os teus hábitos estão progredindo com o passar do tempo, através de bonitos e detalhados diagramas. O histórico completo de cada hábito fica arquivado."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Rotina flexível</b>
|
||||
Loop aceita tanto hábitos diários, quanto hábitos com rotinas mais complexas, como 3 vezes por semana; uma vez a cada duas semanas; ou uma vez a cada dois dias."</string>
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Crie bons hábitos e siga o seu progresso ao longo do tempo (sem anúncios)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop ajuda-o a criar e manter bons hábitos, permitindo-lhe alcançar os seus objetivos. Gráficos detalhados e estatísticas mostram-lhe como os seus hábitos melhoraram ao longo do tempo. É completamente livre de anúncios e open source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Interface simples, bela e moderna</b>
|
||||
Loop tem uma interface minimalista que é fácil de usar e adota as normas do Material Design"</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Pontuação dos hábitos</b>
|
||||
Além de lhe mostrar a sua série atual, Loop também possui um avançado algoritmo que calcula a pontuação dos seus hábitos. Cada repetição aumenta a pontuação do seu hábito, e cada dia falhado a piora. No entanto, alguns dias falhados após uma longa série não destroem completamente o seu progresso."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Gráficos detalhados e estatísticas</b>
|
||||
Veja como os seus hábitos melhoram ao longo do tempo com gráficos elegantes e detalhados. Deslize para trás para ver um histórico completo dos seus hábitos."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Rotinass flexíveis</b>
|
||||
Suporta hábitos diários, bem como hábitos com rotinas mais complexos, como 3 vezes por semana; uma vez a cada duas semanas; ou uma vez a cada 2 dias."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Lembretes</b>
|
||||
É possível criar lembretes individuais para cada hábito, na hora do dia em que você escolher. Marque como completado diretamente da barra de notificação, sem precisar abrir o aplicativo."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Completamente sem propagandas e Open Source</b>
|
||||
Não há nenhum anúncio neste aplicativo, nem notificações chatas ou permissões intrusivas; e será assim para sempre. O código fonte completo está disponível sob a licença livre GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Otimizado para relógios inteligentes</b>
|
||||
Lembretes podem ser marcados ou ignorados diretamente a partir do seu relógio Android Wear."</string>
|
||||
<string name="about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="translators">"Tradutores"</string>
|
||||
<string name="developers">"Desenvolvedores"</string>
|
||||
Crie um lembrete individual para cada hábito numa hora à sua escolha. Veja, ignore ou adie facilmente o seu hábito a partir da notificação, sem precisar de abrir a aplicação."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Completamente livre de publicidade e open source</b>
|
||||
Não há anúncios, notificações irritantes ou permissões intrusivas nesta aplicação, e nunca haverá. O código fonte completo está disponível ao abrigo da licença GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Otimizado para smartwatches</b>
|
||||
Lembretes podem ser vistos, adiados ou ignorados diretamente a partir do seu smartwatch Android Wear."</string>
|
||||
<string name="about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="translators">"Tradutores"</string>
|
||||
<string name="developers">"Programadores"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Versão %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frequência"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"Marcações"</string>
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Versão %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frequência"</string>
|
||||
<string name="checkmark">"Cruz"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"Correntes mais longas"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"Corrente atual"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"Número de repetições"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"Últimos %d dias"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"Últimas %d semanas"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"Últimos %d meses"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"Últimos %d anos"</string>
|
||||
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
|
||||
<string name="strength">"Pontuação"</string>
|
||||
<string name="best_streaks">"Melhores séries"</string>
|
||||
<string name="current_streaks">"Série atual"</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">"Número de repetições"</string>
|
||||
<string name="last_x_days">"Últimos %d dias"</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">"Últimas %d semanas"</string>
|
||||
<string name="last_x_months">"Últimos %d meses"</string>
|
||||
<string name="last_x_years">"Últimos %d anos"</string>
|
||||
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"Desde o início"</string>
|
||||
<string name="every_day">"Todo dia"</string>
|
||||
<string name="every_week">"Toda semana"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"2 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"5 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"Personalizar ..."</string>
|
||||
<string name="help">"Ajuda & FAQ"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"Erro ao exportar dados."</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"Erro ao importar dados."</string>
|
||||
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
|
||||
<string name="all_time">"Desde sempre"</string>
|
||||
<string name="every_day">"Todos os dias"</string>
|
||||
<string name="every_week">"Todas as semanas"</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">"2 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">"5 vezes por semana"</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">"Personalizar..."</string>
|
||||
<string name="help">"Ajuda & FAQ"</string>
|
||||
<string name="could_not_export">"Falha ao exportar dados."</string>
|
||||
<string name="could_not_import">"Falha ao importar dados."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"Arquivo não reconhecido."</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"Hábitos importados com sucesso."</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"Backup completo exportado com sucesso."</string>
|
||||
<string name="import_data">"Importar dados"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"Exportar backup completo"</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"Aceita backups completos exportados por este app, além de arquivos gerados por Tickmate, HabitBull ou Rewire. Veja \"Ajuda\" para mais informações."</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"Gera arquivos que podem ser abertos em editores de planilha, como Microsoft Excel ou Openoffice Calc. Estes arquivos não podem ser importados de volta."</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"Gera um arquivo que contém todos os dados. Este arquivo pode ser importado de volta."</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"Erro ao gerar relatório de erros."</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"Gerar relatório de erros."</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"Solução de problemas"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"Ajude a traduzir este app"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"Modo noturno"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"Usar preto em modo noturno"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"Substitui os tons de cinza por preto puro em modo noturno. Economiza bateria em telefones com tela AMOLED."</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"Interface"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"Inverter a ordem dos dias"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"Mostra os dias em ordem inversa na tela principal"</string>
|
||||
<string name="day">"Dia"</string>
|
||||
<string name="week">"Semana"</string>
|
||||
<string name="month">"Mês"</string>
|
||||
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
|
||||
<string name="file_not_recognized">"Ficheiro não reconhecido."</string>
|
||||
<string name="habits_imported">"Hábitos importados com sucesso."</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">"Cópia de segurança completa exportada com sucesso."</string>
|
||||
<string name="import_data">"Importar dados"</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">"Exportar cópia de segurança completa"</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">"Suporta cópias de segurança completas exportadas por esta app, bem como ficheiros gerados pelo Tickmate, HabitBull ou Rewire. Veja as FAQ para mais informações."</string>
|
||||
<string name="export_as_csv_summary">"Gera ficheiros que podem ser abertos por programas de folhas de cálculo, como o Microsoft Excel ou o OpenOffice Calc. Este ficheiro não pode ser importado novamente para a app."</string>
|
||||
<string name="export_full_backup_summary">"Gera um ficheiro que contém todos os dados dos seus hábitos. Este ficheiro pode ser novamente importado para a app."</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">"Falha a gerar relatório de erros."</string>
|
||||
<string name="generate_bug_report">"Gerar relatório de erros"</string>
|
||||
<string name="troubleshooting">"Resolução de problemas"</string>
|
||||
<string name="help_translate">"Ajude a traduzir esta aplicação"</string>
|
||||
<string name="night_mode">"Modo noturno"</string>
|
||||
<string name="use_pure_black">"Usar preto puro no modo noturno"</string>
|
||||
<string name="pure_black_description">"Substitui os fundos cinzentos por pretos puros no modo noturno. Reduz a utilização da bateria em telemóveis com ecrã AMOLED."</string>
|
||||
<string name="interface_preferences">"Interface"</string>
|
||||
<string name="reverse_days">"Inverter a ordem dos dias"</string>
|
||||
<string name="reverse_days_description">"Mostra os dias em ordem inversa na página principal"</string>
|
||||
<string name="day">"Dia"</string>
|
||||
<string name="week">"Semana"</string>
|
||||
<string name="month">"Mês"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"Trimestre"</string>
|
||||
<string name="year">"Ano"</string>
|
||||
<!-- Three-month period -->
|
||||
<string name="quarter">"Trimestre"</string>
|
||||
<string name="year">"Ano"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"vez em"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"A cada %d dias"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"A cada %d semanas"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"A cada %d meses"</string>
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">"vez em"</string>
|
||||
<string name="every_x_days">"A cada %d dias"</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">"A cada %d semanas"</string>
|
||||
<string name="every_x_months">"A cada %d meses"</string>
|
||||
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"Estabilidade"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"Toque dos lembretes"</string>
|
||||
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
|
||||
<string name="score">"Pontuação"</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">"Som do lembrete"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"Nenhum"</string>
|
||||
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
|
||||
<string name="none">"Silencioso"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in new issue