diff --git a/android/uhabits-android/build.gradle b/android/uhabits-android/build.gradle
index 8cc8882cf..0df060e82 100644
--- a/android/uhabits-android/build.gradle
+++ b/android/uhabits-android/build.gradle
@@ -88,7 +88,6 @@ dependencies {
     implementation 'androidx.legacy:legacy-support-v4:1.0.0'
     implementation "com.github.paolorotolo:appintro:3.4.0"
     implementation "com.google.dagger:dagger:$DAGGER_VERSION"
-    implementation "com.jakewharton:butterknife:8.6.1-SNAPSHOT"
     implementation "org.apmem.tools:layouts:1.10"
     implementation "com.google.code.gson:gson:2.8.5"
     implementation "com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2"
diff --git a/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmDeleteDialog.java b/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmDeleteDialog.java
index 25bbd2a6c..a84384952 100644
--- a/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmDeleteDialog.java
+++ b/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmDeleteDialog.java
@@ -20,42 +20,37 @@
 package org.isoron.uhabits.activities.common.dialogs;
 
 import android.content.*;
+import android.content.res.*;
 
-import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.*;
 import androidx.appcompat.app.*;
 
 import com.google.auto.factory.*;
 
 import org.isoron.androidbase.activities.*;
-import org.isoron.uhabits.R;
+import org.isoron.uhabits.*;
 import org.isoron.uhabits.core.ui.callbacks.*;
 
-import butterknife.*;
-
 /**
  * Dialog that asks the user confirmation before executing a delete operation.
  */
 @AutoFactory(allowSubclasses = true)
 public class ConfirmDeleteDialog extends AlertDialog
 {
-    @BindString(R.string.delete_habits_message)
-    protected String question;
-
-    @BindString(android.R.string.yes)
-    protected String yes;
-
-    @BindString(android.R.string.no)
-    protected String no;
-
     protected ConfirmDeleteDialog(@Provided @ActivityContext Context context,
                                   @NonNull OnConfirmedCallback callback)
     {
         super(context);
-        ButterKnife.bind(this);
-
         setTitle(R.string.delete_habits);
-        setMessage(question);
-        setButton(BUTTON_POSITIVE, yes, (dialog, which) -> callback.onConfirmed());
-        setButton(BUTTON_NEGATIVE, no, (dialog, which) -> {});
+        Resources res = context.getResources();
+        setMessage(res.getString(R.string.delete_habits_message));
+        setButton(BUTTON_POSITIVE,
+                res.getString(R.string.yes),
+                (dialog, which) -> callback.onConfirmed()
+        );
+        setButton(BUTTON_NEGATIVE,
+                res.getString(R.string.no),
+                (dialog, which) -> { }
+        );
     }
 }
diff --git a/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmSyncKeyDialog.java b/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmSyncKeyDialog.java
index 3d034269d..82fe12c51 100644
--- a/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmSyncKeyDialog.java
+++ b/android/uhabits-android/src/main/java/org/isoron/uhabits/activities/common/dialogs/ConfirmSyncKeyDialog.java
@@ -20,6 +20,7 @@
 package org.isoron.uhabits.activities.common.dialogs;
 
 import android.content.*;
+import android.content.res.*;
 
 import androidx.annotation.*;
 import androidx.appcompat.app.*;
@@ -27,32 +28,26 @@ import androidx.appcompat.app.*;
 import com.google.auto.factory.*;
 
 import org.isoron.androidbase.activities.*;
+import org.isoron.uhabits.*;
 import org.isoron.uhabits.core.ui.callbacks.*;
-import org.isoron.uhabits.R;
-
-import butterknife.*;
 
 @AutoFactory(allowSubclasses = true)
 public class ConfirmSyncKeyDialog extends AlertDialog
 {
-    @BindString(R.string.sync_confirm)
-    protected String question;
-
-    @BindString(R.string.yes)
-    protected String yes;
-
-    @BindString(R.string.no)
-    protected String no;
-
     protected ConfirmSyncKeyDialog(@Provided @ActivityContext Context context,
                                    @NonNull OnConfirmedCallback callback)
     {
         super(context);
-        ButterKnife.bind(this);
-
         setTitle(R.string.device_sync);
-        setMessage(question);
-        setButton(BUTTON_POSITIVE, yes, (dialog, which) -> callback.onConfirmed());
-        setButton(BUTTON_NEGATIVE, no, (dialog, which) -> {});
+        Resources res = context.getResources();
+        setMessage(res.getString(R.string.sync_confirm));
+        setButton(BUTTON_POSITIVE,
+                res.getString(R.string.yes),
+                (dialog, which) -> callback.onConfirmed()
+        );
+        setButton(BUTTON_NEGATIVE,
+                res.getString(R.string.no),
+                (dialog, which) -> { }
+        );
     }
 }