Fix invalid translation files

android/uhabits-android/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -23,10 +23,8 @@
   <string name="main_activity_title">आदतें</string>
   <string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
   <string name="edit">संपादन</string>
-  <string name="delete">\"
-मिटा देना\"</string>
-  <string name="archive">\"
-संग्रह \"</string>
+  <string name="delete">मिटा देना</string>
+  <string name="archive">संग्रह </string>
   <string name="unarchive">असंगृहीत करें</string>
   <string name="add_habit">आदत जोड़े</string>
   <string name="color_picker_default_title">रंग बदलें</string>
@@ -36,55 +34,40 @@
   <string name="toast_nothing_to_undo">कुछ भी नहीं पूर्ववत करने के लिए</string>
   <string name="toast_nothing_to_redo">कुछ भी नही फिर से करने के लिए</string>
   <string name="toast_habit_changed">आदत मे बदलाव</string>
-  <string name="toast_habit_changed_back">\"
-आदत बहाल\"</string>
+  <string name="toast_habit_changed_back">आदत बहाल</string>
   <string name="toast_habit_archived">आदत  संग्रहीत</string>
   <string name="toast_habit_unarchived">आदत को संग्रह से निकाला गया</string>
   <string name="overview">अवलोकन</string>
   <string name="habit_strength">आदत की ताक़त</string>
-  <string name="history">\"
-इतिहास\"</string>
-  <string name="clear">\"
-साफ़\"</string>
+  <string name="history">इतिहास</string>
+  <string name="clear">साफ़</string>
   <string name="description_hint">सवाल (क्या आज .......किया?)</string>
   <string name="repeat">दोहराए</string>
   <string name="times_every">बार</string>
   <string name="days">दिन</string>
-  <string name="reminder">\"
-अनुस्मारक\"</string>
-  <string name="discard">\"
-हटाना\"</string>
-  <string name="save">\"
-सुरक्षित \"</string>
-  <string name="streaks">\"
-लहर\"</string>
-  <string name="no_habits_found">\"आपकी कोई सक्रिय आदत नही है
-\"</string>
+  <string name="reminder">अनुस्मारक</string>
+  <string name="discard">हटाना</string>
+  <string name="save">सुरक्षित </string>
+  <string name="streaks">लहर</string>
+  <string name="no_habits_found">आपकी कोई सक्रिय आदत नही है</string>
   <string name="long_press_to_toggle">चेक या अनचेक करने के लिए दबाएँ व दबाएँ रखें </string>
   <string name="reminder_off">बंद</string>
   <string name="validation_name_should_not_be_blank">नाम को खाली नही छोड़ सकते</string>
   <string name="validation_number_should_be_positive">नंबर सकारात्मक डालें</string>
-  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">\"
-आप एक दिन मे अधिक से अधिक एक पुनरावृत्ति हो सकती है\"</string>
+  <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">आप एक दिन मे अधिक से अधिक एक पुनरावृत्ति हो सकती है</string>
   <string name="create_habit">आदत उत्पन्न करें</string>
   <string name="edit_habit">आदत संपादित करें</string>
-  <string name="check">\"
-चेक\"</string>
+  <string name="check">चेक</string>
   <string name="snooze">बाद में</string>
   <!-- App introduction -->
-  <string name="intro_title_1">\"
-स्वागत हे\"</string>
-  <string name="intro_description_1">\"
-लूप हैबिट ट्रैकर नई और अच्छी आदतों को बनाए रखने मे लिए मदद करता है ।\"</string>
+  <string name="intro_title_1">स्वागत हे</string>
+  <string name="intro_description_1">लूप हैबिट ट्रैकर नई और अच्छी आदतों को बनाए रखने मे लिए मदद करता है ।</string>
   <string name="intro_title_2">कुछ नई अच्छी आदतें बनाएँ</string>
   <string name="intro_description_2">हर दिन, अपनी आदत के प्रदर्शन के बाद , अप्प पर एक सही का निशान डालें</string>
   <string name="intro_title_3">इसे करते रहें</string>
-  <string name="intro_description_3">\"
-एक लंबे समय के लिए लगातार प्रदर्शन की आदतों से पूर्ण स्टार अर्जित करेंगे।\"</string>
-  <string name="intro_title_4">\"
-अपनी प्रगति को ट्रैक करें\"</string>
-  <string name="intro_description_4">\"
-विस्तृत रेखांकन आपको बताएंगे कि कैसे अपनी आदतों में समय के साथ सुधार करें\"</string>
+  <string name="intro_description_3">एक लंबे समय के लिए लगातार प्रदर्शन की आदतों से पूर्ण स्टार अर्जित करेंगे।</string>
+  <string name="intro_title_4">अपनी प्रगति को ट्रैक करें</string>
+  <string name="intro_description_4">विस्तृत रेखांकन आपको बताएंगे कि कैसे अपनी आदतों में समय के साथ सुधार करें</string>
   <string name="interval_15_minutes">15 मिनिट</string>
   <string name="interval_30_minutes">30 मिनिट</string>
   <string name="interval_1_hour">1 घंटा</string>
@@ -93,105 +76,71 @@
   <string name="interval_8_hour">8 घंटा</string>
   <string name="interval_24_hour">24 घंटे</string>
   <string name="pref_toggle_title">टॉगल पुनरावृत्ति  हल्का दबाने से</string>
-  <string name="pref_toggle_description">\"
-अधिक सुविधाजनक है, लेकिन आकस्मिक टॉगल  हो सकता है ।\"</string>
+  <string name="pref_toggle_description">अधिक सुविधाजनक है, लेकिन आकस्मिक टॉगल  हो सकता है ।</string>
   <string name="pref_snooze_interval_title">रिमाइंडर मे स्नूज़ अंतराल</string>
-  <string name="pref_rate_this_app">\"
-गूगले प्ले पर इस ऐप्लिकेशन को रेट करें\"</string>
+  <string name="pref_rate_this_app">गूगले प्ले पर इस ऐप्लिकेशन को रेट करें</string>
   <string name="pref_send_feedback">डेवेलपर को प्रतिक्रिया भेजें </string>
   <string name="pref_view_source_code">Github मे सोर्स कोड देखें</string>
   <string name="pref_view_app_introduction">अप्प्प का परिचय देखें</string>
   <string name="links">लिंक</string>
-  <string name="behavior">\"
-व्यवहार\"</string>
+  <string name="behavior">व्यवहार</string>
   <string name="name">नाम</string>
   <string name="settings">सेटिंग्स</string>
-  <string name="snooze_interval">\"
-झपकी का अंतराल\"</string>
+  <string name="snooze_interval">झपकी का अंतराल</string>
   <string name="hint_title">क्या आप जानते .?</string>
-  <string name="hint_drag">\"
-प्रविष्टियों को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए, आदत के नाम पर प्रेस करें और सही जगह पर खींचें।\"</string>
-  <string name="hint_landscape">\"
- अपने फोन को लांडसकपे मोड मे रख कर आप अधिक दिनों से देख सकते हैं\"</string>
+  <string name="hint_drag">प्रविष्टियों को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए, आदत के नाम पर प्रेस करें और सही जगह पर खींचें।</string>
+  <string name="hint_landscape"> अपने फोन को लांडसकपे मोड मे रख कर आप अधिक दिनों से देख सकते हैं</string>
   <string name="delete_habits">आदत हटाएँ</string>
-  <string name="delete_habits_message">\"
-आदतों को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।\"</string>
-  <string name="weekends">\"
-सप्ताहांत\"</string>
-  <string name="any_weekday">\"
-सोमवार से शुक्रवार\"</string>
-  <string name="any_day">\"
-सप्ताह का कोई भी दिन\"</string>
+  <string name="delete_habits_message">आदतों को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।</string>
+  <string name="weekends">सप्ताहांत</string>
+  <string name="any_weekday">सोमवार से शुक्रवार</string>
+  <string name="any_day">सप्ताह का कोई भी दिन</string>
   <string name="select_weekdays">दिन चुनें</string>
   <string name="export_to_csv">CSV में निर्यात करें</string>
-  <string name="done_label">\"
-पूर्ण\"</string>
-  <string name="clear_label">\"
-साफ़\"</string>
+  <string name="done_label">पूर्ण</string>
+  <string name="clear_label">साफ़</string>
   <string name="select_hours">घंटे चुनें</string>
   <string name="select_minutes">मिनट चुनें</string>
-  <string name="about">\"
-बारे में\"</string>
-  <string name="translators">\"
-अनुवादक\"</string>
-  <string name="developers">\"
-डिवेलपर\"</string>
+  <string name="about">बारे में</string>
+  <string name="translators">अनुवादक</string>
+  <string name="developers">डिवेलपर</string>
   <string name="version_n">वर्ज़न %s</string>
   <string name="frequency">आवृत्ति</string>
   <string name="checkmark">सही का चिह्न</string>
-  <string name="strength">\"
-ताक़त\"</string>
+  <string name="strength">ताक़त</string>
   <string name="best_streaks">बेस्ट स्ट्रीक्स</string>
-  <string name="current_streaks">\"
-वर्तमान स्ट्रीक्स\"</string>
-  <string name="number_of_repetitions">\"
-repetitions की संख्या\"</string>
+  <string name="current_streaks">वर्तमान स्ट्रीक्स</string>
+  <string name="number_of_repetitions">repetitions की संख्या</string>
   <string name="last_x_days">अंतिम %d दिवस</string>
   <string name="last_x_weeks">पिछले %d सप्ताह</string>
   <string name="last_x_months">पिछले %d माह</string>
-  <string name="last_x_years">\"
-पिछले %d साल\"</string>
+  <string name="last_x_years">पिछले %d साल</string>
   <string name="all_time">पूरा समय</string>
-  <string name="every_day">\"
-हर दिन\"</string>
-  <string name="every_week">\"
-प्रति सप्ताह\"</string>
-  <string name="two_times_per_week">\"
-प्रति सप्ताह 2 बार\"</string>
-  <string name="five_times_per_week">\"
-प्रति सप्ताह 5 बार\"</string>
+  <string name="every_day">हर दिन</string>
+  <string name="every_week">प्रति सप्ताह</string>
+  <string name="two_times_per_week">प्रति सप्ताह 2 बार</string>
+  <string name="five_times_per_week">प्रति सप्ताह 5 बार</string>
   <string name="custom_frequency">अन्य</string>
-  <string name="help">\"
-मदद और बार-बार सवाल पूछने वाले सवाल\"</string>
-  <string name="could_not_export">\"
-डेटा निर्यात करने में विफल\"</string>
+  <string name="help">मदद और बार-बार सवाल पूछने वाले सवाल</string>
+  <string name="could_not_export">डेटा निर्यात करने में विफल</string>
   <string name="could_not_import">डेटा आयात करने में विफल रहा है</string>
   <string name="file_not_recognized">फाइल की पहचान नही </string>
-  <string name="habits_imported">\"
-आदतों को सफलतापूर्वक आयात\"</string>
-  <string name="full_backup_success">\"
-पूर्ण बैकअप सफलतापूर्वक निर्यात किया।\"</string>
-  <string name="import_data">\"
-डेटा आयात\"</string>
-  <string name="export_full_backup">\"
-निर्यात पूर्ण बैकअप\"</string>
+  <string name="habits_imported">आदतों को सफलतापूर्वक आयात</string>
+  <string name="full_backup_success">पूर्ण बैकअप सफलतापूर्वक निर्यात किया।</string>
+  <string name="import_data">डेटा आयात</string>
+  <string name="export_full_backup">निर्यात पूर्ण बैकअप</string>
   <string name="import_data_summary">इस एप्लिकेशन के द्वारा निर्यात पूर्ण बैकअप को सपोर्ट करता है , साथ ही फाइलों टिक्कमते , हबिठबुल्ल या रिवाइयर द्वारा उत्पन्न फाइल्स को सपोर्ट करता है। अधिक जानकारी के लिए सामान्य प्रश्न देखें।</string>
-  <string name="export_as_csv_summary">\"ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जो स्प्रेडशीट सॉफ़्टवरेस जैसे Microsoft Excel, OpenOffice Calc मे खुल सकती है.
- इस फ़ाइल में वापस आयात नहीं किया जा सकता है।\"</string>
+  <string name="export_as_csv_summary">ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जो स्प्रेडशीट सॉफ़्टवरेस जैसे Microsoft Excel, OpenOffice Calc मे खुल सकती है. इस फ़ाइल में वापस आयात नहीं किया जा सकता है।</string>
   <string name="export_full_backup_summary">ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जिसमे आपका सारा डेटा रहता है इस फ़ाइल को वापस आयात किया जा सकता है।</string>
   <string name="bug_report_failed">बग रिपोर्ट जनरेट करने मे असफल</string>
   <string name="generate_bug_report">बग रिपोर्ट जनरेट करें</string>
-  <string name="troubleshooting">\"
-समस्या निवारण\"</string>
-  <string name="help_translate">\"
-इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में मदद करें\"</string>
+  <string name="troubleshooting">समस्या निवारण</string>
+  <string name="help_translate">इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में मदद करें</string>
   <string name="night_mode">नाइट मोड</string>
   <string name="use_pure_black">नाइट मोड मे पूरा काला यूज़ करें</string>
-  <string name="pure_black_description">\"
-रात मोड में शुद्ध काले रंग के साथ ग्रे पृष्ठभूमि में बदलें.  अमोलेड प्रदर्शन के साथ फोन में बैटरी उपयोग कम कर देता है ।\"</string>
+  <string name="pure_black_description">रात मोड में शुद्ध काले रंग के साथ ग्रे पृष्ठभूमि में बदलें.  अमोलेड प्रदर्शन के साथ फोन में बैटरी उपयोग कम कर देता है ।</string>
   <string name="interface_preferences">इंटरफेस</string>
-  <string name="reverse_days">\"
-दिनों की रिवर्स आदेश\"</string>
+  <string name="reverse_days">दिनों की रिवर्स आदेश</string>
   <string name="reverse_days_description">दिनों को रिवर्स क्रम में मुख्य स्क्रीन पर दिखाएँ</string>
   <string name="day">दिन </string>
   <string name="week">हफ्ते</string>
@@ -200,16 +149,12 @@ repetitions की संख्या\"</string>
   <string name="year">साल</string>
   <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
   <string name="time_every">समय में</string>
-  <string name="every_x_days">\"
-हर %d दिन\"</string>
-  <string name="every_x_weeks">\"
-हर %d हफ्ते\"</string>
-  <string name="every_x_months">\"
-हर %d महीने\"</string>
+  <string name="every_x_days">हर %d दिन</string>
+  <string name="every_x_weeks">हर %d हफ्ते</string>
+  <string name="every_x_months">हर %d महीने</string>
   <string name="score">स्कोर</string>
   <string name="reminder_sound">अनुस्मारक ध्वनि</string>
-  <string name="none">\"
-कोई आवाज नहीं\"</string>
+  <string name="none">कोई आवाज नहीं</string>
   <string name="filter">फिल्टर</string>
   <string name="repair_database">डेटाबेस को रिपेयर करें</string>
   <string name="database_repaired">डेटाबेस रिपेयर सफल</string>

android/uhabits-android/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="repair_database">תיקון מסד נתונים</string>
   <string name="database_repaired">מאגר נתונים תוקן.</string>
   <string name="uncheck">ביטול סימון</string>
-  <string name="toggle">הפעלה \ כיבוי</string>
+  <string name="toggle">הפעלה כיבוי</string>
   <string name="action">פעולה</string>
   <string name="habit">הרגל</string>
   <string name="sort">מיון</string>