@ -75,6 +75,8 @@
<string name= "interval_4_hour" > 4 години</string>
<string name= "interval_8_hour" > 8 годин</string>
<string name= "interval_24_hour" > 24 години</string>
<string name= "interval_always_ask" > Завжди запитувати</string>
<string name= "interval_custom" > Налаштувати...</string>
<string name= "pref_toggle_title" > Відзначати коротким натисканням</string>
<string name= "pref_toggle_description" > Ставити пташки коротким натисканням, замість утримування. Дещо зручніше, але може стати причиною випадкових натискань.</string>
<string name= "pref_snooze_interval_title" > Час відкладення нагадувань</string>
@ -102,6 +104,7 @@
<string name= "clear_label" > Очистити</string>
<string name= "select_hours" > Оберіть години</string>
<string name= "select_minutes" > Оберіть хвилини</string>
<string name= "select_habit_requirement_prompt" > Будь ласка, оберіть хоча б </string>
<string name= "about" > Про програму</string>
<string name= "translators" > Перекладачі</string>
<string name= "developers" > Розробники</string>
@ -150,6 +153,8 @@
<string name= "year" > Рік</string>
<string name= "total" > Усього</string>
<!-- Different types of habits -->
<string name= "yes_or_no" > Так а б о </string>
<string name= "number" > Кількість</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name= "time_every" > раз у </string>
<string name= "every_x_days" > Кожні %d дні(-в)</string>
@ -176,4 +181,18 @@
<string name= "by_score" > З а </string>
<string name= "download" > Завантажити</string>
<string name= "export" > Експортувати</string>
<string name= "change_value" > Змінити значення</string>
<string name= "calendar" > Календар</string>
<string name= "count" > Число</string>
<string name= "validation_show_not_be_blank" > Це поле не має бути порожнім</string>
<string name= "example_question_numerical" > напр.: Скільки кроків ви сьогодні пройшли?</string>
<string name= "example_units" > напр.: крок(-ів)</string>
<string name= "example_question_boolean" > напр.: Ви робили сьогодні вправи?</string>
<string name= "question" > Запитання</string>
<string name= "target" > Мета</string>
<string name= "yes" > Так</string>
<string name= "no" > Н і </string>
<string name= "pref_view_privacy" > Переглянути політику конфіденційності</string>
<string name= "view_all_contributors" > Переглянути всіх учасників… </string>
<string name= "database" > База даних</string>
</resources>
