isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-08 01:58:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2020-11-25 22:33:41 -06:00
parent e892bccb32
commit cff8e26428
71 changed files with 1571 additions and 829 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
android/uhabits-android/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
~
@@ -30,42 +29,28 @@
<string name="color_picker_default_title">Szín módosítása</string>
<string name="toast_habit_created">Szokás létrehozva</string>
<string name="toast_habit_deleted">Szokás törölve</string>
<string name="toast_habit_restored">Szokás visszaállítva</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">Nincs mit visszavonni</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">Nincs mit újraalkalmazni</string>
<string name="toast_habit_changed">Szokás módosítva</string>
<string name="toast_habit_changed_back">Szokás visszaállítva</string>
<string name="toast_habit_archived">Szokás archiválva</string>
<string name="toast_habit_unarchived">Szokás újraaktiválva</string>
<string name="overview">Áttekintés</string>
<string name="habit_strength">Szokás erőssége</string>
<string name="history">Napló</string>
<string name="clear">Törlés</string>
<string name="description_hint">Kérdés (Sikerült ma&#8230;?)</string>
<string name="repeat">Ismétlődés</string>
<string name="times_every">alk. /</string>
<string name="days">nap</string>
<string name="reminder">Emlékeztető</string>
<string name="discard">Elvetés</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="streaks">Szériák</string>
<string name="no_habits_found">Nincs aktív szokásod</string>
<string name="long_press_to_toggle">Tartsd lenyomva a bejelöléshez, vagy a jelölés törléséhez</string>
<string name="reminder_off">Kikapcsolva</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">A megnevezés nem maradhat üresen.</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">A számnak pozitívnak kell lennie.</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Maximum napi 1 ismétlés lehetséges</string>
<string name="create_habit">Szokás rögzítése</string>
<string name="edit_habit">Szokás szerkesztése</string>
<string name="check">Kipipálva</string>
<string name="snooze">Később</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">Üdv!</string>
<string name="intro_description_1">A Loop Habit Tracker segít a jó szokások kialakításában és azok fenntartásában</string>
<string name="intro_title_2">Hozz létre néhány új szokást</string>
<string name="intro_description_2">Minden nap jelöld pipával az alkalmazásban, ahogy elvégeztél egy jó szokást.</string>
<string name="intro_title_3">Ne hagyd abba</string>
<string name="intro_description_3">A hosszú időn keresztül folyamatosan fenntartott jó szokásokért teljes csillag jár.</string>
<string name="intro_title_4">Kövesd a fejlődésed</string>
<string name="intro_description_4">A szokások fejlődésének időbeni alakulását részletes grafikonok mutatják.</string>
<string name="interval_15_minutes">15 perc</string>
@@ -83,9 +68,7 @@
<string name="pref_rate_this_app">Értékeld az alkalmazást a Google Play-en</string>
<string name="pref_send_feedback">Visszajelzés küldése a fejlesztőnek</string>
<string name="pref_view_source_code">Forráskód megtekintése a GitHub-on</string>
<string name="pref_view_app_introduction">Bemutató megtekintése</string>
<string name="links">Linkek</string>
<string name="behavior">Szokás</string>
<string name="name">Megnevezés</string>
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="snooze_interval">Szundi időtartama</string>
@@ -105,39 +88,25 @@
<string name="clear_label">Törlés</string>
<string name="select_hours">Óra kiválasztása</string>
<string name="select_minutes">Perc kiválasztása</string>
<string name="select_habit_requirement_prompt">Kérjük, válasszon legalább egy szokást</string>
<string name="about">Névjegy</string>
<string name="translators">Fordítók</string>
<string name="developers">Fejlesztők</string>
<string name="version_n">Verzió %s</string>
<string name="frequency">Gyakoriság</string>
<string name="checkmark">Pipa</string>
<string name="create_stackview_widget_button" formatted="false">StackView-widget minden szokáshoz</string>
<string name="checkmark_stack_widget" formatted="false">Pipa Stack Widget</string>
<string name="frequency_stack_widget" formatted="false">Gyakoriság Stack-widget</string>
<string name="score_stack_widget" formatted="false">Pontszám stack-widget</string>
<string name="history_stack_widget" formatted="false">Előzmények stack-widget</string>
<string name="streaks_stack_widget" formatted="false">Sorozat Stack Widget</string>
<string name="strength">Erősség</string>
<string name="best_streaks">Legjobb széria</string>
<string name="current_streaks">Jelenlegi széria</string>
<string name="number_of_repetitions">Ismétlődések száma</string>
<string name="last_x_days">Utolsó %d nap</string>
<string name="last_x_weeks">Utolsó %d hét</string>
<string name="last_x_months">Utolsó %d hónap</string>
<string name="last_x_years">Utolsó %d év</string>
<string name="all_time">Mindig</string>
<string name="every_day">Minden nap</string>
<string name="every_week">Minden héten</string>
<string name="two_times_per_week">Heti 2-szer</string>
<string name="five_times_per_week">Hetente 5-ször</string>
<string name="custom_frequency">Egyéni&#8230;</string>
<string name="help">Súgó és GYIK</string>
<string name="could_not_export">Nem sikerült az adatok exportálása.</string>
<string name="could_not_import">Nem sikerült az adatok importálása</string>
<string name="file_not_recognized">A fájlt nem sikerült felismerni.</string>
<string name="habits_imported">A szokások importálása sikerült.</string>
<string name="full_backup_success">A teljes mentés sikeresen exportálva lett.</string>
<string name="import_data">Adat importálása</string>
<string name="export_full_backup">Teljes mentés exportálása</string>
<string name="import_data_summary">Támogatja a Loop Habit Tracker alkalmazás teljes mentéseit, illetve a Tickmate, HabitBull és Rewire alkalmazások formátumait is. További információt a GYIK-ben találsz.</string>
@@ -159,14 +128,9 @@
<string name="quarter">Negyedév</string>
<string name="year">Év</string>
<string name="total">Összesen</string>
<!-- Different types of habits -->
<string name="yes_or_no">Igen vagy Nem</string>
<string name="number">Szám</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">alk. /</string>
<string name="every_x_days">%d naponta</string>
<string name="every_x_weeks">%d hetente</string>
<string name="every_x_months">%d havonta</string>
<string name="score">Pont</string>
<string name="reminder_sound">Emlékeztető dallama</string>
<string name="none">Nem ismétlődik</string>
@@ -188,16 +152,11 @@
<string name="by_name">Megnevezés szerint</string>
<string name="by_color">Színek szerint</string>
<string name="by_score">Pont szerint</string>
<string name="download">Letöltés</string>
<string name="export">Exportálás</string>
<string name="long_press_to_edit">Az érték módosításához tartsa lenyomva</string>
<string name="change_value">Érték módosítása</string>
<string name="calendar">Naptár</string>
<string name="unit">Egység</string>
<string name="count">Mennyiség</string>
<string name="validation_show_not_be_blank">A mező nem lehet üres</string>
<string name="example_question_numerical">pl. Hány lépést tettél ma?</string>
<string name="example_units">pl. Lépések száma</string>
<string name="example_question_boolean">pl. Edzettél ma?</string>
<string name="question">Kérdés</string>
<string name="target">Cél</string>
@@ -208,4 +167,24 @@
<string name="pref_view_privacy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
<string name="view_all_contributors">Az összes közreműködő megtekintése&#8230;</string>
<string name="database">Adatbázis</string>
<string name="widget_opacity_title">Ablak áttetszősége</string>
<string name="widget_opacity_description">A widgetet átlátszóbbá vagy takaróbbá teszi az induló képernyőn.</string>
<string name="first_day_of_the_week">A hét első napja</string>
<string name="default_reminder_question">Teljesítetted ma ezt a szokást?</string>
<string name="notes">Jegyzetek</string>
<string name="example_notes">(opcionális)</string>
<string name="yes_or_no_example">pl. Korán keltél ma fel? Edzettél? Sakkoztál?</string>
<string name="measurable">Mérhető</string>
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">pl. Hány kilométert futottál ma? Hány oldalt olvastál? Hány kalória volt amit ma ettél?</string>
<string name="x_times_per_week">Heti %d alkalommal</string>
<string name="x_times_per_month">Havi %d alkalommal</string>
<string name="yes_or_no_short_example">pl. Edzés</string>
<string name="color">Szín</string>
<string name="example_target">pl. 15</string>
<string name="measurable_short_example">pl. Futás</string>
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">pl. Hány kilométert futottál ma?</string>
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">pl. kilométer</string>
<string name="every_month">Minden hónapban</string>
<string name="validation_cannot_be_blank">Nem lehet üres</string>
<string name="today">Ma</string>
</resources>