mirror of
https://github.com/iSoron/uhabits.git
synced 2025-12-06 17:18:52 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -19,7 +18,7 @@
|
||||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Loop Alışkanlık Takip</string>
|
||||
<string name="app_name">Loop Alışkanlık Takibi</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">Alışkanlıklar</string>
|
||||
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||||
@@ -30,42 +29,28 @@
|
||||
<string name="color_picker_default_title">Renk Değiştir</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">Alışkanlık oluşturuldu.</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">Alışkanlık silindi.</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">Alışkanlıklar geri getirildi</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">Geri alınacak bir şey yok</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">Tekrar yapılacak birşey yok.</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">Alışkanlık değiştirildi</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">Alışkanlık eski haline getirildi</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">Alışkanlık arşivlendi.</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">Alışkanlık arşivden çıkarıldı.</string>
|
||||
<string name="overview">Genel Bakış</string>
|
||||
<string name="habit_strength">Alışkanlık gücü</string>
|
||||
<string name="history">Geçmiş</string>
|
||||
<string name="clear">Temizle</string>
|
||||
<string name="description_hint">Soru (Bugün ... yaptın mı?)</string>
|
||||
<string name="repeat">Tekrar</string>
|
||||
<string name="times_every">defa /</string>
|
||||
<string name="days">gün</string>
|
||||
<string name="reminder">Hatırlatma</string>
|
||||
<string name="discard">Vazgeç</string>
|
||||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="streaks">Seriler</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">Etkin alışkanlığın yok</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">İşaretlemek ya da işaret kaldırmak için basılı tut</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">İşaretlemek veya işareti kaldırmak için basılı tut</string>
|
||||
<string name="reminder_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">Adı boş bırakamazsın.</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">Sayılar sıfırdan büyük olmalı.</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Günde en fazla bir tekrar yapabilirsin.</string>
|
||||
<string name="create_habit">Alışkanlık oluştur</string>
|
||||
<string name="edit_habit">Alışkanlık düzenle</string>
|
||||
<string name="check">Yaptım</string>
|
||||
<string name="snooze">Sonra</string>
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">Hoşgeldin</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">Loop Alışkanlık Takibi, iyi alışkanlıklar edinmene ve sürdürmene yardımcı olur.</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">Yeni alışkanlıklar oluştur</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">Her gün, alışkanlığını gerçekleştirdikten sonra, uygulamada onay işareti koy.</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">Yapmaya devam et</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">Uzun süre düzenli sürdürdüğün alışkanlıkların için bir tam yıldız kazanacaksın.</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">Alışkanlığınızı gerçekleştirdikten sonra her gün uygulamada yapıldı işareti koyun.</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">Gelişimini izle</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">Detaylı grafiklerle, zaman içinde alışkanlıklarının nasıl geliştiğini gör.</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">15 dakika</string>
|
||||
@@ -75,18 +60,19 @@
|
||||
<string name="interval_4_hour">4 saat</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">8 saat</string>
|
||||
<string name="interval_24_hour">24 saat</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">Kısa dokunuşla işaretle</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">Alışkanlıklarını basılı tutmak yerine tek dokunuşla işaretlemeni sağlar. Kullanımı daha rahattır ama kaza eseri işaretleme yapabilirsin.</string>
|
||||
<string name="interval_always_ask">Her zaman sor</string>
|
||||
<string name="interval_custom">Özel...</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">Tek dokunuşla işaretle veya işareti kaldır</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">Alışkanlıklarınızı, uzun dokunuş yerine tek dokunuşla işaretlemenizi sağlar. Kullanımı daha kolaydır ancak hatalı olarak işaretleme yapılmasına neden olabilir.</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">Hatırlatmalardaki erteleme süresi</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">Google Play\'de uygulamayı oyla</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">Geliştiriciye geri bildirim gönder</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">Github\'da kaynak kodunu gör</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">Uygulama tanıtımını göster</string>
|
||||
<string name="links">Bağlantılar</string>
|
||||
<string name="behavior">Davranış</string>
|
||||
<string name="name">Ad</string>
|
||||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">Erteleme süresi</string>
|
||||
<string name="select_snooze_delay">Erteleme süresini ayarla</string>
|
||||
<string name="hint_title">Biliyor muydun?</string>
|
||||
<string name="hint_drag">Girdileri sıralamak için, alışkanlık adının üstüne basılı tut ve doğru yere sürükle.</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">Cihazını yatay tutarak daha fazla gün görebilirsin.</string>
|
||||
@@ -94,7 +80,7 @@
|
||||
<string name="delete_habits_message">Alışkanlıklar kalıcı olarak silinecek. Bu eylem geri alınamaz.</string>
|
||||
<string name="habit_not_found">Alışkanlık silinmiş ya da bulunamadı</string>
|
||||
<string name="weekends">Hafta sonları</string>
|
||||
<string name="any_weekday">Pazartesi-Cuma</string>
|
||||
<string name="any_weekday">Pazartesinden Cumaya</string>
|
||||
<string name="any_day">Haftanın herhangi bir günü</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">Günleri seç</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">CSV olarak dışa aktar</string>
|
||||
@@ -107,27 +93,15 @@
|
||||
<string name="developers">Geliştiriciler</string>
|
||||
<string name="version_n">Sürüm %s</string>
|
||||
<string name="frequency">Sıklık</string>
|
||||
<string name="checkmark">İşaret</string>
|
||||
<string name="strength">Güç</string>
|
||||
<string name="best_streaks">En uzun seriler</string>
|
||||
<string name="current_streaks">Şimdiki seri</string>
|
||||
<string name="number_of_repetitions">Tekrar sayısı</string>
|
||||
<string name="last_x_days">Son %d gün</string>
|
||||
<string name="last_x_weeks">Son %d hafta</string>
|
||||
<string name="last_x_months">Son %d ay</string>
|
||||
<string name="last_x_years">Son %d yıl</string>
|
||||
<string name="all_time">Tüm zamanlar</string>
|
||||
<string name="checkmark">Yapıldı işareti</string>
|
||||
<string name="best_streaks">En iyi seriler</string>
|
||||
<string name="every_day">Her gün</string>
|
||||
<string name="every_week">Her hafta</string>
|
||||
<string name="two_times_per_week">Haftada 2 kez</string>
|
||||
<string name="five_times_per_week">Haftada 5 kez</string>
|
||||
<string name="custom_frequency">Özel ...</string>
|
||||
<string name="help">Yardım & SSS</string>
|
||||
<string name="could_not_export">Dışarı veri aktarımı başarısız.</string>
|
||||
<string name="could_not_import">İçeri veri aktarımı başarısız.</string>
|
||||
<string name="file_not_recognized">Dosya tanınamadı.</string>
|
||||
<string name="habits_imported">Alışkanlıklar başarıyla içeri aktarıldı.</string>
|
||||
<string name="full_backup_success">Tam yedek başarıyla dışarı aktarıldı.</string>
|
||||
<string name="import_data">İçeri veri aktar</string>
|
||||
<string name="export_full_backup">Tüm yedeği dışarı aktar</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Hem bu uygulama tarafından dışarı aktarılmış tam yedekleri, hem de Tickmate, HabitBull veya Rewire tarafından üretilmiş dosyaları destekler. Daha fazla bilgi için SSS\'a başvurun.</string>
|
||||
@@ -149,12 +123,9 @@
|
||||
<string name="quarter">3 Ay</string>
|
||||
<string name="year">Yıl</string>
|
||||
<string name="total">Tümü</string>
|
||||
<!-- Different types of habits -->
|
||||
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
||||
<string name="time_every">defa /</string>
|
||||
<string name="yes_or_no">Evet ya da Hayır</string>
|
||||
<string name="every_x_days">Her %d gün</string>
|
||||
<string name="every_x_weeks">Her %d hafta</string>
|
||||
<string name="every_x_months">Her %d ay</string>
|
||||
<string name="score">Puan</string>
|
||||
<string name="reminder_sound">Hatırlatma sesi</string>
|
||||
<string name="none">Sessiz</string>
|
||||
@@ -163,6 +134,8 @@
|
||||
<string name="hide_archived">Arşivlenenleri gizle</string>
|
||||
<string name="sticky_notifications">Bildirimleri kalıcı yap</string>
|
||||
<string name="sticky_notifications_description">Bildirimlerin kaydırılarak temizlenmesini engelle.</string>
|
||||
<string name="led_notifications">Bildirim ışığı</string>
|
||||
<string name="led_notifications_description">Hatırlatıcılar için yanıp sönen bir ışık gösterir. Yalnızca LED bildirim ışıklarına sahip telefonlarda mevcuttur.</string>
|
||||
<string name="repair_database">Veritabanını onar</string>
|
||||
<string name="database_repaired">Veritabanı onarıldı.</string>
|
||||
<string name="uncheck">İşareti kaldır</string>
|
||||
@@ -174,6 +147,39 @@
|
||||
<string name="by_name">Ada göre</string>
|
||||
<string name="by_color">Renge göre</string>
|
||||
<string name="by_score">Puana göre</string>
|
||||
<string name="download">İndir</string>
|
||||
<string name="export">Dışarı aktar</string>
|
||||
<string name="long_press_to_edit">Değeri değiştirmek için basılı tutun</string>
|
||||
<string name="change_value">Değeri değiştir</string>
|
||||
<string name="calendar">Takvim</string>
|
||||
<string name="unit">Birim</string>
|
||||
<string name="example_question_boolean">Örneğin, Bugün spor yaptım mı?</string>
|
||||
<string name="question">Soru</string>
|
||||
<string name="target">Hedef</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="customize_notification_summary">Ses, titreşim, ışık ve diğer bildirim ayarlarını değiştirin</string>
|
||||
<string name="customize_notification">Bildirimleri özelleştir</string>
|
||||
<string name="pref_view_privacy">Gizlilik politikasını görüntüleyin</string>
|
||||
<string name="view_all_contributors">Tüm katkıda bulunanları görüntüle…</string>
|
||||
<string name="database">Veritabanı</string>
|
||||
<string name="widget_opacity_title">Widget saydamlığı</string>
|
||||
<string name="widget_opacity_description">Ana ekranınızda widget\'ları daha saydam veya daha opak hale getirir.</string>
|
||||
<string name="first_day_of_the_week">Haftanın ilk günü</string>
|
||||
<string name="default_reminder_question">Bu alışkanlığı bugün tamamladın mı?</string>
|
||||
<string name="notes">Notlar</string>
|
||||
<string name="example_notes">(Tercihe bağlı)</string>
|
||||
<string name="yes_or_no_example">Örneğin, Bugün erken uyandın mı? Spor yaptın mı? Satranç oynadın mı?</string>
|
||||
<string name="measurable">Ölçülebilir</string>
|
||||
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace "miles" by "km"">Örneğin, Bugün kaç km. koştunuz? Kaç sayfa kitap okudunuz? Kaç kalorilik yemek yediniz?</string>
|
||||
<string name="x_times_per_week">Haftada %d kez</string>
|
||||
<string name="x_times_per_month">Ayda %d kez</string>
|
||||
<string name="yes_or_no_short_example">Örneğin, Spor</string>
|
||||
<string name="color">Renk</string>
|
||||
<string name="example_target">Ör. 15</string>
|
||||
<string name="measurable_short_example">Örneğin, Koşu</string>
|
||||
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace "miles" by "km" if that is more common in your country">Örneğin, Bugün kaç km. koştunuz?</string>
|
||||
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by "km" if that is more common in your country">Örneğin, Km.</string>
|
||||
<string name="every_month">Her ay</string>
|
||||
<string name="validation_cannot_be_blank">Boş bırakılamaz</string>
|
||||
<string name="today">Bugün</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user