isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-09 10:38:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2020-11-25 22:33:41 -06:00
parent e892bccb32
commit cff8e26428
71 changed files with 1571 additions and 829 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
android/uhabits-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
~
@@ -30,42 +29,28 @@
<string name="color_picker_default_title">选择颜色</string>
<string name="toast_habit_created">习惯已创建</string>
<string name="toast_habit_deleted">习惯已删除</string>
<string name="toast_habit_restored">习惯已恢复</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">没有可以撤销的习惯.</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">没有可以恢复的习惯.</string>
<string name="toast_habit_changed">习惯已被修改.</string>
<string name="toast_habit_changed_back">修改已取消.</string>
<string name="toast_habit_archived">习惯存档成功.</string>
<string name="toast_habit_unarchived">存档已取消.</string>
<string name="overview">总览</string>
<string name="habit_strength">习惯强度</string>
<string name="history">历史</string>
<string name="clear">取消</string>
<string name="description_hint">提醒问题（你今天 xxx 了吗）</string>
<string name="repeat">重复</string>
<string name="times_every">次每</string>
<string name="days">天</string>
<string name="reminder">提醒</string>
<string name="discard">放弃</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="streaks">连续完成次数</string>
<string name="no_habits_found">你还没有任何习惯</string>
<string name="long_press_to_toggle">长按 标记/取消标记</string>
<string name="reminder_off">关闭</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">习惯标题不能为空</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">数字必须大于零.</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">每天最多重复一次</string>
<string name="create_habit">新建习惯</string>
<string name="edit_habit">编辑习惯</string>
<string name="check">标记</string>
<string name="snooze">以后再说</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">欢迎</string>
<string name="intro_description_1">循环习惯记录器帮助你建立和维持好习惯.</string>
<string name="intro_title_2">建立一些新习惯</string>
<string name="intro_description_2">每当你完成一项习惯后，就在应用上做一个标记</string>
<string name="intro_title_3">保持习惯</string>
<string name="intro_description_3">当连续完成习惯达到一定时间时，你将可以点亮该习惯的成就之星</string>
<string name="intro_title_4">记录你的进步</string>
<string name="intro_description_4">详细图表展示长期以来习惯养成情况</string>
<string name="interval_15_minutes">15分钟</string>
@@ -75,18 +60,19 @@
<string name="interval_4_hour">4小时</string>
<string name="interval_8_hour">8小时</string>
<string name="interval_24_hour">24 小时</string>
<string name="interval_always_ask">总是询问</string>
<string name="interval_custom">自定义</string>
<string name="pref_toggle_title">轻触以启动重复</string>
<string name="pref_toggle_description">更加方便，但有可能造成意外记录</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">提醒延迟间隔</string>
<string name="pref_rate_this_app">去Play商店评价这个应用</string>
<string name="pref_send_feedback">发送反馈给开发者</string>
<string name="pref_view_source_code">在Github上查看源代码</string>
<string name="pref_view_app_introduction">阅读应用介绍</string>
<string name="links">链接</string>
<string name="behavior">功能</string>
<string name="name">习惯标题</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="snooze_interval">推迟提醒间隔</string>
<string name="select_snooze_delay">设定暂停提醒的重复时间</string>
<string name="hint_title">你知道吗？</string>
<string name="hint_drag">如果要重新排列习惯，按住习惯的名字拖到想要的位置</string>
<string name="hint_landscape">转至横屏查看更多日期</string>
@@ -108,26 +94,14 @@
<string name="version_n">当前版本：%s</string>
<string name="frequency">频率</string>
<string name="checkmark">标记</string>
<string name="strength">强度</string>
<string name="best_streaks">最佳连续完成次数</string>
<string name="current_streaks">当前连续完成次数</string>
<string name="number_of_repetitions">重复次数</string>
<string name="last_x_days">过去 %d 天</string>
<string name="last_x_weeks">过去 %d 周</string>
<string name="last_x_months">过去 %d 月</string>
<string name="last_x_years">过去 %d 年</string>
<string name="all_time">全部</string>
<string name="every_day">每天</string>
<string name="every_week">每周</string>
<string name="two_times_per_week">每周两次</string>
<string name="five_times_per_week">每周5次</string>
<string name="custom_frequency">自定义</string>
<string name="help">帮助 &amp; 常见问题</string>
<string name="could_not_export">导出数据失败</string>
<string name="could_not_import">导入数据失败</string>
<string name="file_not_recognized">无法识别文件</string>
<string name="habits_imported">习惯导入成功</string>
<string name="full_backup_success">习惯备份成功</string>
<string name="import_data">导入数据</string>
<string name="export_full_backup">导出完整备份</string>
<string name="import_data_summary">支持此应用导出的备份文件， 也支持 Tickmate ， HabitBull 或 Rewire 导出文件，请参阅常见问题以获取更多信息。</string>
@@ -150,12 +124,9 @@
<string name="quarter">季度</string>
<string name="year">年</string>
<string name="total">总数</string>
<!-- Different types of habits -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">次每</string>
<string name="yes_or_no">是或否</string>
<string name="every_x_days">每 %d 天</string>
<string name="every_x_weeks">每 %d 周</string>
<string name="every_x_months">每 %d 月</string>
<string name="score">成绩</string>
<string name="reminder_sound">提醒声音</string>
<string name="none">无</string>
@@ -164,6 +135,8 @@
<string name="hide_archived">隐藏已存档</string>
<string name="sticky_notifications">使提醒持久</string>
<string name="sticky_notifications_description">防止提醒被滑掉</string>
<string name="led_notifications">提示灯</string>
<string name="led_notifications_description">仅有LED提示灯的手机才有闪烁提醒。</string>
<string name="repair_database">修复数据库</string>
<string name="database_repaired">数据库已修复</string>
<string name="uncheck">取消选中</string>
@@ -175,6 +148,39 @@
<string name="by_name">根据名称</string>
<string name="by_color">根据颜色</string>
<string name="by_score">根据分数</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="export">导出</string>
<string name="long_press_to_edit">长按可更改值</string>
<string name="change_value">更改值</string>
<string name="calendar">日历</string>
<string name="unit">单位</string>
<string name="example_question_boolean">例如：您今天锻炼了吗？</string>
<string name="question">问题</string>
<string name="target">目标</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string>
<string name="customize_notification_summary">更改声音、振动、灯光和其他通知设置</string>
<string name="customize_notification">自定义通知</string>
<string name="pref_view_privacy">查看隐私政策</string>
<string name="view_all_contributors">查看所有贡献者&#8230;</string>
<string name="database">资料库</string>
<string name="widget_opacity_title">部件不透明度</string>
<string name="widget_opacity_description">使小部件在主屏幕上更加透明或更加不透明。</string>
<string name="first_day_of_the_week">一周的起始日</string>
<string name="default_reminder_question">你今天养成这个习惯了吗？</string>
<string name="notes">备注</string>
<string name="example_notes">(可选)</string>
<string name="yes_or_no_example">例如，你今天早起吗？ 你运动了吗？ 你下国际象棋了吗？</string>
<string name="measurable">可计量的</string>
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">例如，您今天跑了几英里？您阅读了几页？你吃了多少卡路里？</string>
<string name="x_times_per_week">每周%d 次</string>
<string name="x_times_per_month">每月%d 次</string>
<string name="yes_or_no_short_example">例如，锻炼</string>
<string name="color">颜色</string>
<string name="example_target">例如：15</string>
<string name="measurable_short_example">例如，跑步</string>
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例如，今天你跑了多少英里？</string>
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例如：英里</string>
<string name="every_month">每月</string>
<string name="validation_cannot_be_blank">不能为空</string>
<string name="today">今日</string>
</resources>