isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-07 09:38:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix missing placeholder in some translations; update remaining ones

Browse Source 
Fixes #926
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2021-05-23 10:48:37 -05:00
parent 38d2606d6d
commit d87961d800
49 changed files with 765 additions and 599 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
~
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
~
@@ -17,7 +17,7 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name">Loop Analizador de Hábitos</string>
<string name="main_activity_title">Hábitos</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
@@ -28,19 +28,23 @@
<string name="add_habit">Agregar hábito</string>
<string name="color_picker_default_title">Cambiar color</string>
<string name="toast_habit_created">Hábito creado</string>
<string name="toast_habit_deleted">Hábitos eliminados</string>
<string name="toast_habit_changed">Hábito cambiado</string>
<string name="toast_habit_archived">Hábitos archivados</string>
<string name="toast_habit_unarchived">Hábitos desarchivados</string>
<plurals name="toast_habits_deleted">
<item quantity="one">Español</item>
<item quantity="other">Spanish</item>
</plurals>
<plurals name="toast_habits_unarchived">
<item quantity="one">Hábito desarchivado</item>
<item quantity="other">Hábitos desarchivados</item>
</plurals>
<string name="overview">Resumen</string>
<string name="habit_strength">Fuerza del hábito</string>
<string name="history">Historial</string>
<string name="clear">Borrar</string>
<string name="days">días</string>
<string name="reminder">Recordatorio</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="streaks">Rachas</string>
<string name="no_habits_found">No tienes hábitos activos</string>
<string name="no_habits_left_to_do">¡Ya terminaste todo por hoy!</string>
<string name="long_press_to_toggle">Mantener apretado para marcar o desmarcar</string>
<string name="reminder_off">Apagado</string>
<string name="create_habit">Crear hábito</string>
@@ -64,20 +68,24 @@
<string name="interval_custom">Personalizar...</string>
<string name="pref_toggle_title">Marca las repeticiones con una pulsación corta</string>
<string name="pref_toggle_description">Más cómodo, pero puede causar marcas accidentales.</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">Tiempo de espera al aplazar recordatorios</string>
<string name="pref_rate_this_app">Valora esta aplicación en Google Play</string>
<string name="pref_send_feedback">Enviar sugerencias al desarrollador</string>
<string name="pref_view_source_code">Ver código fuente en GitHub</string>
<string name="links">Enlaces</string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="snooze_interval">Intervalo de espera</string>
<string name="select_snooze_delay">Seleccione el retardo de la interrupción</string>
<string name="hint_title">¿Sabías qué?</string>
<string name="hint_drag">Para reordenar las entradas, mantén la pulsado sobre el nombre del hábito, después arrástralo a su posición correcta.</string>
<string name="hint_landscape">Puedes ver más días al poner tu teléfono en modo horizontal.</string>
<string name="delete_habits">Eliminar Hábitos</string>
<string name="delete_habits_message">Los hábitos serán eliminados permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</string>
<plurals name="delete_habits_title">
<item quantity="one">¿Eliminar hábito?</item>
<item quantity="other">¿Eliminar hábitos?</item>
</plurals>
<plurals name="delete_habits_message">
<item quantity="one">El hábito se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</item>
<item quantity="other">Los hábitos se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</item>
</plurals>
<string name="habit_not_found">Hábito eliminado / no encontrado</string>
<string name="weekends">Fines de semana</string>
<string name="any_weekday">De lunes a viernes</string>
@@ -111,7 +119,7 @@
<string name="generate_bug_report">Generar reporte de errores</string>
<string name="troubleshooting">Solución de problemas</string>
<string name="help_translate">Ayuda a traducir esta app</string>
<string name="night_mode">Modo nocturno</string>
<string name="night_mode" comment="dark_theme">Modo nocturno</string>
<string name="use_pure_black">Utilizar color negro en modo nocturno</string>
<string name="pure_black_description">Reemplaza fondos grises por color negro en modo nocturno. Reduce el consumo de batería en teléfonos con pantalla AMOLED.</string>
<string name="interface_preferences">Interfície</string>
@@ -147,6 +155,7 @@
<string name="by_name">Por nombre</string>
<string name="by_color">Por color</string>
<string name="by_score">Por puntuación</string>
<string name="by_status">Por estado</string>
<string name="export">Exportar</string>
<string name="long_press_to_edit">Mantenga presionado para cambiar el valor</string>
<string name="change_value">Cambiar valor</string>
@@ -170,16 +179,30 @@
<string name="example_notes">(Opcional)</string>
<string name="yes_or_no_example">por ejemplo, ¿te despertaste temprano hoy? ¿Hiciste ejercicio? ¿Jugaste al ajedrez?</string>
<string name="measurable">Medible</string>
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">por ejemplo, ¿cuántos quilómetros has corrido hoy? ¿Cuántas páginas has leído? ¿Cuántas calorías has comido?</string>
<string name="measurable_example">ej. ¿Cuántas millas ha corrido hoy? ¿Cuántas páginas ha leído?</string>
<string name="x_times_per_week">%d veces por semana</string>
<string name="x_times_per_month">%d veces al mes</string>
<string name="yes_or_no_short_example">ej. Ejercicio</string>
<string name="color">Color</string>
<string name="example_target">ej. 15</string>
<string name="measurable_short_example">por ejemplo, correr</string>
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">ej. ¿Cuántos quilómetros has corrido hoy?</string>
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">ej. millas</string>
<string name="measurable_question_example">ej. ¿Cuántos quilómetros has corrido hoy?</string>
<string name="measurable_units_example">ej. millas</string>
<string name="every_month">Cada mes</string>
<string name="validation_cannot_be_blank">No puede estar en blanco</string>
<string name="today">Hoy</string>
<string name="enter">Introducir</string>
<string name="no_habits">No se encontraron hábitos</string>
<string name="no_numerical_habits">No se encontraron hábitos medibles</string>
<string name="no_boolean_habits">No se encontraron hábitos de sí o no</string>
<string name="increment">Incrementar</string>
<string name="decrement">Decrementar</string>
<string name="pref_skip_title">Habilitar días libres</string>
<string name="pref_skip_description">Alternar dos veces para agregar un salto en lugar de una marca de verificación. Los saltos mantienen su puntaje sin cambios y no rompen su racha.</string>
<string name="pref_unknown_title">Mostrar interrogantes para datos faltantes</string>
<string name="pref_unknown_description">Diferenciar los días sin datos de los lapsos reales. Para ingresar un lapso, alternar dos veces.</string>
<string name="you_are_now_a_developer">Ahora eres desarrollador</string>
<string name="activity_not_found">No se encontró ninguna aplicación que admita esta acción</string>
<string name="pref_midnight_delay_title">Ampliar día unas horas después de medianoche</string>
<string name="pref_midnight_delay_description">Esperar hasta las 3:00 AM para mostrar un nuevo día. Útil si normalmente vas a dormir después de medianoche. Requiere reiniciar la aplicación.</string>
</resources>