Loop 習以為常 習慣 偏好設定 編輯 刪除 封存 取消封存 加入新習慣 選擇顏色 習慣已增加 習慣更改完成 習慣已刪除 習慣已封存 習慣已取消封存 總覽 習慣強度 歴史紀錄 清空 提醒 儲存 記錄 你還沒有建立任何習慣 今天預定的任務已全數完成！ 請以長按來標記或取消標記 關閉 新增習慣 編輯習慣 打勾 稍後 歡迎使用 「Loop 習以為常」可以幫您記錄並培養好習慣。 開始來建立一些習慣吧 每天完成你的習慣後，進入 APP 來打個勾吧。 追蹤您的進度 詳細的圖表將顯示你的持續進步 15 分鐘 30 分鐘 1 小時 2 小時 4 小時 8 小時 24 小時 每次都詢問 自訂 換成輕碰來記錄習慣 在 Google Play 上評價這個 App 傳送改進意見給開發者 在 GitHub 上查看原始碼 連結 習慣名稱 偏好設定 選擇延後通知 你知道嗎？ 如果要重新排列習慣，可以將其拖曳到理想的位置 把手機橫放可以看到更多天數 你確定要刪除習慣？ 此習慣會被永久刪除，而且無法復原 習慣已刪除 / 搜尋不到 週末 工作日 每天 選擇天數 匯出數據 (CSV) 確定 清除 選擇小時 選擇分鐘 關於本程式 翻譯人員 開發團隊 %s 版 頻率 選取標記 最佳紀錄 每天 每週 幫助 & 常見問題 輸出資料失敗 匯入資料失敗 無法辨識檔案 習慣成功輸入 資料輸入 匯出完整備份 可使用本程式所匯出的資料。 另外也支援其他 App「Tickmate」、「HabitBull」或「Rewire」所產生的文件。 請參閱「常見問題」來了解更多訊息。 產生可以利用表格軟體打開的文件，如「Microsoft Excel」或「OpenOffice Calc」。 此文件無法重新輸入本程式。 產生一個包含所有資料的文件。 該文件可以再重新輸入回來。 錯誤報告：製作失敗 製作錯誤報告 問題排除 協助翻譯本程式 夜間模式 在夜間模式中使用深色設定 在夜間模式中，使用黑色背景取代灰色背景。這樣可以減少 AMOLED 螢幕手機的電量消耗。 介面 反向排序日期 在主畫面上顯示反向排序的結果 日 週 月 季 年 總計 是 / 否 每 %d 天 每 %d 週 分數 提醒音效 無 篩選 隱藏已完成的習慣 隱藏已封存習慣 使提醒保持常駐 防止提醒被滑動移除 閃爍燈光通知 顯示閃爍燈光提醒。僅限於有內建 LED 通知燈的手機。 修復資料庫 資料庫已修復 取消選取 切換 操作 習慣 排序 手動 根據名稱 根據顏色 根據分數 依據狀態 匯出 持續按住來改換數值 日曆 單位 例如：你今天運動了嗎？ 提示問題 目標 是 否 變更音效、震動、燈光和其他通知設定 自訂通知 檢視隱私權政策 查看全部的貢獻者 資料庫 小工具透明度 調整主畫面小工具的透明度。 一週的第一天 你今天完成這個習慣了嗎？ 備註 （非必要的） 例如： 你今天有早起嗎？你有運動嗎？你有下棋嗎？ 可量化的 例如：今天你跑了幾英哩？你讀了幾頁書？ 每周 %d 次 每月 %d 次 %d 次每 %d 日 例如：運動 顏色 例如：15 例如：跑步 例如：你今天跑了幾英里？ 例如：英里 每個月 必填 今天 輸入 找不到任何習慣 找不到可衡量的習慣 找不到是非題的習慣 遞增 遞减 啟用跳過天數功能 切換兩次、設定跳過，以取代完成標記。跳過功能將維持你的分數不變，不打破你的連續紀錄。 在資料缺漏處顯示問號 將沒有數據的天數與逾期者分開。要更改逾期設定，請切換兩次。 你現在已成為開發人員！ 找不到可以處理這個動作的應用程式。 將一天延長到午夜過後幾個小時 凌晨3點後再顯示新的一天。如果你通常在午夜以後才睡，這能幫上忙。重新啟動後才生效。