"Трекер звичок Loop" "Звички" "Налаштування" "Редаґувати" "Вилучити" "Архівувати" "Повернути з архіву" "Додати звичку" "Змінити колір" "Звичку створено." "Звички вилучено." "Звички відновлено." "Скасовувати нічого." "Повторювати нічого." "Звичку змінено." "Зміну звички скасовано." "Звички архівовано." "Звички повернуто з архіву." "Огляд" "Сила звички" "Історія" "Очистити" "Питання (приклад: \"Чи робили ви ранкову зарядку сьогодні?\")" "Повторювати" "разів за" "дні(-в)" "Нагадування" "Скасувати" "Зберегти" "Серії" "У вас немає активних звичок" "Натисніть та утримуйте, щоб встановити або зняти галочку" "Вимкнути" "Назва не може бути порожньою." "Число має бути додатнім." "Можливо не більше одного повторення на добу" "Додати звичку" "Редаґувати звичку" "Відзначити" "Відкласти" "Ласкаво просимо" "Трекер звичок Loop допомагає вам розвивати і підтримувати корисні звички." "Додайте кілька звичок" "Кожного дня, після виконання вашої звички, поставте галочку в програмі." "Продовжуйте в тому ж дусі" "Постійно дотримувані звички буде відзначено повною зірочкою." "Відстежуйте свої успіхи" "Деталізовані діяграми демонструють вам, як ваші звички покращилися з часом." "15 хвилин" "30 хвилин" "1 година" "2 години" "4 години" "8 годин" "Відзначати повтор. коротким натисканням" "Дещо зручніше, але може стати причиною випадкових натискань." "Інтервал відкладення нагадувань" "Оцінити цю програму в Google Play" "Надіслати відозву розробнику" "Подивитися вихідний код на GitHub" "Переглянути вступні інструкції" "Посилання" "Поведінка" "Назва" "Показати архівовані" "Налаштування" "Інтервал відкладення" "Чи знаєте ви?" "Аби змінити лад записів, натисніть і утримуйте назву запису, опісля перетягніть запис на потрібне місце." "В альбомному режимі відображається більше днів." "Вилучити звички" "Звички буде вилучено. Цю дію не можна скасувати." "По вихідних" "По буднях" "Щодня" "Оберіть дні" "Експортувати дані (CVS)" "Готово" "Очистити" "Оберіть години" "Оберіть хвилини" "Розвивайте корисні звички і відстежуйте свої успіхи (без реклами)" "Трекер звичок Loop допоможе вам розвивати і підтримувати хороші звички, що дозволить вам досягнути ваших довгострокових цілей. Детальні ґрафіки та статистичні дані показують вам, як ваші звички покращилися з часом. Трекер не містить реклами і є програмою з відкритим вихідним кодом." "<b>Проста, красива і сучасна оболонка</b> Loop має легку у використанні, мінімалістську оболонку, що відповідає принципам Material Design." "<b>Оцінка звичок</b> На додаток до відображення поточної серії повторень, програма має передовий алгоритм розрахунку \"сили\" ваших звичок. Кожне повторення робить вашу звичку \"сильнішою\", водночас пропуск - \"слабкішою\". Проте, кілька пропущених днів після тривалої серії повторень не зведуть ваші успіхи геть нанівець." "<b>Детальні діяграми і статистичні дані</b> За допомогою красивих і деталізованих діяграм ви з легкістю можете подивитися, як ваші звички закріпилися з часом. Прокрутіть назад, аби переглянути повну історію ваших звичок." "<b>Гнучкий ґрафік</b> Підтримуються як щоденні звички, так і звички зі складнішими ґрафіками, наприклад: тричі на тиждень, один раз на два тижні, через день." "<b>Нагадування</b> Створюйте окремі нагадування для кожної звички у певні години дня. З легкістю відзначайте, пропускайте або ж відкладайте виконання звички безпосередньо зі сповіщення, не відкриваючи програму." "<b>Цілковита відсутність реклами та відкритий вихідний код</b> У програмі абсолютно немає реклами, дратівливих повідомлень, чи ж нав'язливих дозволів, і ніколи не буде. Увесь вихідний код доступний на умовах ліцензії GPLv3." "<b>Оптимізовано для розумних годинників</b> Нагадування можна відзначити, відкласти або ж пропустити безпосередньо з вашого годинника Android Wear." "Про програму" "Перекладачі" "Розробники" "Версія %s" "Частота" "Галочка" "Сила" "Найкращі серії" "Поточна серія" "Число повторень" "Останні %d дні(-в)" "Останні %d тижні(-в)" "Останні %d місяці(-в)" "Останні %d роки(-ів)" "За весь час" "Щодня" "Щотижня" "Двічі на тиждень" "5 разів на тиждень" "Инше..." "Допомога та ЧаПи" "Помилка експортування даних." "Помилка імпортування даних." "Неможливо визначити тип файлу." "Звички успішно імпортовано." "Повна резервна копія успішно експортована." "Імпортувати дані" "Експортувати повну резервну копію" "Підтримує імпорт повної резервної копії, експортованої цією програмою, а також файлів, створених програмами Tickmate, HabitBull та Rewire. Більше інформації дивіться у ЧаПи." "Створює файли, які можна відкрити у програмах для роботи з таблицями (як-от: Microsoft Excel або OpenOffice Calc). Цей файл не можна імпортувати назад." "Створює файл, що містить усі ваші дані. Цей файл можна імпортувати назад." "Помилка створення звіту про помилку." "Створити звіт про помилку" "Усунення несправностей" "Допоможіть перекласти цю програму" "Нічний режим" "Користати цілком чорне тло у нічному режимі" "Замінює сіре тло на цілком чорне у нічному режимі. Зменшує використання батареї в телефонах із дисплеєм AMOLED." "Оболонка" "Зворотній лад днів" "Відображає дні у зворотньому ладу на головному екрані" "День" "Тиждень" "Місяць" "Квартал" "Рік" "раз за" "Кожні %d дні(-в)" "Кожні %d тижні(-в)" "Кожні %d місяці(-в)" "Сталість" "Звук нагадування" "Немає"