mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
180 lines
10 KiB
180 lines
10 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Loop Gewoonte tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Gewoontes</string>
|
|
<string name="action_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="edit">Wijzig</string>
|
|
<string name="delete">Verwijder</string>
|
|
<string name="archive">Archiveer</string>
|
|
<string name="unarchive">Dearchiveren</string>
|
|
<string name="add_habit">Voeg gewoonte toe</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Verander kleur</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Gewoonte aangemaakt.</string>
|
|
<string name="toast_habit_deleted">Gewoonte verwijderd.</string>
|
|
<string name="toast_habit_restored">Gewoonte hersteld.</string>
|
|
<string name="toast_nothing_to_undo">Niets om ongedaan te maken.</string>
|
|
<string name="toast_nothing_to_redo">Niets om over te doen.</string>
|
|
<string name="toast_habit_changed">Gewoonte gewijzigd.</string>
|
|
<string name="toast_habit_changed_back">Wijziging gewoonte ongedaan gemaakt.</string>
|
|
<string name="toast_habit_archived">Gewoonte gearchiveerd.</string>
|
|
<string name="toast_habit_unarchived">Gewoonte hersteld uit archief.</string>
|
|
<string name="overview">Overzicht</string>
|
|
<string name="habit_strength">Gewoonte-sterkte</string>
|
|
<string name="history">Geschiedenis</string>
|
|
<string name="clear">Wis</string>
|
|
<string name="description_hint">Vraag (Heb jij vandaag .... ?)</string>
|
|
<string name="repeat">Herhaal</string>
|
|
<string name="times_every">keer in </string>
|
|
<string name="days">dagen</string>
|
|
<string name="reminder">Herinnering</string>
|
|
<string name="discard">Verwijder</string>
|
|
<string name="save">\"Opslaan
|
|
\"</string>
|
|
<string name="streaks">Reeksen</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Je hebt geen actieve gewoontes</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Houdt ingedrukt om te selecteren of deselecteren</string>
|
|
<string name="reminder_off">Uit</string>
|
|
<string name="validation_name_should_not_be_blank">Naam kan niet leeg zijn.</string>
|
|
<string name="validation_number_should_be_positive">Nummer moet positief zijn.</string>
|
|
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Je kunt maximaal een repetitie per dag hebben</string>
|
|
<string name="create_habit">Maak gewoonte aan</string>
|
|
<string name="edit_habit">Wijzig gewoonte</string>
|
|
<string name="check">Voltooid</string>
|
|
<string name="snooze">Later</string>
|
|
<!-- App introduction -->
|
|
<string name="intro_title_1">Welkom</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker helpt je om goede gewoontes te creëren en te onderhouden.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Creëer enkele nieuwe gewoontes</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Plaats iedere dag, na het uitvoeren van jouw gewoonte, een vinkje in de app.</string>
|
|
<string name="intro_title_3">Blijf het doen</string>
|
|
<string name="intro_description_3">Gewoontes die een langere tijd consistent worden uitgevoerd, zullen een volle ster verdienen.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Volg jouw voortgang</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Gedetailleerde grafieken tonen je hoe jouw gewoontes met de tijd verbeteren.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minuten</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minuten</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 uur</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 uur</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 uur</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 uur</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 uur</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Wijzig herhalingen door kort indrukken</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description">Handiger, maar kan onbedoelde wijzigingen veroorzaken.</string>
|
|
<string name="pref_snooze_interval_title">Snooze interval voor herinneringen</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Beoordeel deze app in Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Stuur feedback aan de ontwikkelaar</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Bekijk de broncode op GitHub</string>
|
|
<string name="pref_view_app_introduction">Bekijk de app introductie</string>
|
|
<string name="links">Links</string>
|
|
<string name="behavior">Gedrag</string>
|
|
<string name="name">Naam</string>
|
|
<string name="settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="snooze_interval">Later interval</string>
|
|
<string name="hint_title">Wist je dat?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Om de rijen te ordenen houdt de gewoonte ingedrukt en sleep het naar de gewenste plek.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Je kunt meer dagen zien door de telefoon in landschapmodus te zetten.</string>
|
|
<string name="delete_habits">Verwijder gewoontes</string>
|
|
<string name="delete_habits_message">De gewoontes zullen permanent verwijderd worden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
|
<string name="habit_not_found">Gewoonte verwijderd / niet gevonden</string>
|
|
<string name="weekends">In het weekend</string>
|
|
<string name="any_weekday">Maandag tot vrijdag</string>
|
|
<string name="any_day">Elke dag van de week</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Selecteer dagen</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Exporteer als CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Voltooid</string>
|
|
<string name="clear_label">Wis</string>
|
|
<string name="select_hours">Selecteer uren</string>
|
|
<string name="select_minutes">Selecteer minuten</string>
|
|
<string name="about">Over</string>
|
|
<string name="translators">Vertalers</string>
|
|
<string name="developers">Ontwikkelaars</string>
|
|
<string name="version_n">Versie %s</string>
|
|
<string name="frequency">Frequentie</string>
|
|
<string name="checkmark">Vinkje</string>
|
|
<string name="strength">Sterkte</string>
|
|
<string name="best_streaks">Beste reeksen</string>
|
|
<string name="current_streaks">Huidige reeks</string>
|
|
<string name="number_of_repetitions">Aantal herhalingen</string>
|
|
<string name="last_x_days">Laatste %d dagen</string>
|
|
<string name="last_x_weeks">Laatste %d weken</string>
|
|
<string name="last_x_months">Laatste %d maanden</string>
|
|
<string name="last_x_years">Laatste %d jaren</string>
|
|
<string name="all_time">Altijd</string>
|
|
<string name="every_day">Iedere dag</string>
|
|
<string name="every_week">Iedere week</string>
|
|
<string name="two_times_per_week">2 keer per week</string>
|
|
<string name="five_times_per_week">5 keer per week</string>
|
|
<string name="custom_frequency">Aangepast</string>
|
|
<string name="help">Hulp en veelgestelde vragen</string>
|
|
<string name="could_not_export">Het exporteren van de data is mislukt.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Importeren van data mislukt.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Bestand niet herkend.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Gewoontes succesvol geïmporteerd.</string>
|
|
<string name="full_backup_success">Volledige backup succesvol geëxporteerd.</string>
|
|
<string name="import_data">Importeer gegevens</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Exporteer volledige backup</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Ondersteund volledige backups geexporteerd door deze app. Ondersteund ook bestanden gegenereerd door Tickmate, HabitBull of Rewire. Zie FAQ voor meer informatie</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Genereert bestanden die geopend kunnen worden door spreadsheet software zoals Microsoft Excel or OpenOffice Calc. Dit bestand kan niet terug geïmporteerd worden.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Genereert een bestand met al uw gegevens. Dit bestand kan ook terug geïmporteerd worden.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Het genereren van het foutenrapport is mislukt.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Genereer foutenrapport</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Probleemoplossing</string>
|
|
<string name="help_translate">Help deze app te vertalen</string>
|
|
<string name="night_mode">Nachtmodus</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Gebruik puur zwart in nachtmodus</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Vervangt grijze achtergronden door puur zwart in nachtmodus. Vermindert batterijgebruik in telefoons met AMOLED scherm.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Uiterlijk</string>
|
|
<string name="reverse_days">Omgekeerde volgorde van dagen</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Toon dagen in omgekeerde volgorde op het hoofdscherm</string>
|
|
<string name="day">Dag</string>
|
|
<string name="week">Week</string>
|
|
<string name="month">Maand</string>
|
|
<string name="quarter">Kwartaal</string>
|
|
<string name="year">Jaar</string>
|
|
<string name="total">Totaal</string>
|
|
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
|
<string name="time_every">keer per</string>
|
|
<string name="every_x_days">Iedere %d dagen</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Iedere %d weken</string>
|
|
<string name="every_x_months">Iedere %d maanden</string>
|
|
<string name="score">Score</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Herinneringsgeluid</string>
|
|
<string name="none">Stil</string>
|
|
<string name="filter">Filteren</string>
|
|
<string name="hide_completed">Verberg voltooide</string>
|
|
<string name="hide_archived">Verberg gearchiveerde</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Maak meldingen persistent</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Voorkom dat meldingen weggehaald kunnen worden.</string>
|
|
<string name="repair_database">Database repareren</string>
|
|
<string name="database_repaired">Database gerepareerd.</string>
|
|
<string name="uncheck">Deselecteren</string>
|
|
<string name="toggle">Omkeren</string>
|
|
<string name="action">Actie</string>
|
|
<string name="habit">Gewoonte</string>
|
|
<string name="sort">Sorteren</string>
|
|
<string name="manually">Handmatig</string>
|
|
<string name="by_name">Bij naam</string>
|
|
<string name="by_color">Bij kleur</string>
|
|
<string name="by_score">Bij score</string>
|
|
<string name="download">Downloaden</string>
|
|
<string name="export">Exporteren</string>
|
|
</resources>
|