mirror of
https://github.com/iSoron/uhabits.git
synced 2025-12-06 09:08:52 -06:00
222 lines
14 KiB
XML
222 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
||
~
|
||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||
~
|
||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||
~ option) any later version.
|
||
~
|
||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||
~ more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||
<string name="app_name">Loop - Alışkanlık Takip Uygulaması</string>
|
||
<string name="main_activity_title">Alışkanlıklar</string>
|
||
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="archive">Arşivle</string>
|
||
<string name="unarchive">Arşivden Çıkar</string>
|
||
<string name="add_habit">Alışkanlık ekle</string>
|
||
<string name="color_picker_default_title">Renk Değiştir</string>
|
||
<string name="toast_habit_created">Alışkanlık oluşturuldu.</string>
|
||
<plurals name="toast_habits_changed">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık değiştirildi</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar değiştirildi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık silindi</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar silindi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_archived">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık arşivlendi</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar arşivlendi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık arşivden çıkarıldı</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar arşivden çıkarıldı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="overview">Genel Bakış</string>
|
||
<string name="habit_strength">Alışkanlık gücü</string>
|
||
<string name="history">Geçmiş</string>
|
||
<string name="clear">Temizle</string>
|
||
<string name="reminder">Hatırlatma</string>
|
||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||
<string name="streaks">Seriler</string>
|
||
<string name="no_habits_found">Etkin alışkanlığın yok</string>
|
||
<string name="no_habits_left_to_do">Bugünlük bu kadar!</string>
|
||
<string name="long_press_to_toggle">İşaretlemek veya işareti kaldırmak için basılı tut</string>
|
||
<string name="reminder_off">Kapalı</string>
|
||
<string name="create_habit">Alışkanlık oluştur</string>
|
||
<string name="edit_habit">Alışkanlığı düzenle</string>
|
||
<string name="check">İşaretle</string>
|
||
<string name="snooze">Sonra</string>
|
||
<string name="intro_title_1">Hoşgeldin</string>
|
||
<string name="intro_description_1">Loop Alışkanlık Takibi, iyi alışkanlıklar edinmene ve sürdürmene yardımcı olur.</string>
|
||
<string name="intro_title_2">Yeni alışkanlıklar oluştur</string>
|
||
<string name="intro_description_2">Alışkanlığın gerçekleştiği günleri işaretle.</string>
|
||
<string name="intro_title_4">Gelişimini takip et</string>
|
||
<string name="intro_description_4">Ayrıntılı tablolarla katettiğin ilerlemeyi gör.</string>
|
||
<string name="interval_15_minutes">15 dakika</string>
|
||
<string name="interval_30_minutes">30 dakika</string>
|
||
<string name="interval_1_hour">1 saat</string>
|
||
<string name="interval_2_hour">2 saat</string>
|
||
<string name="interval_4_hour">4 saat</string>
|
||
<string name="interval_8_hour">8 saat</string>
|
||
<string name="interval_24_hour">24 saat</string>
|
||
<string name="interval_always_ask">Her zaman sor</string>
|
||
<string name="interval_custom">Özel...</string>
|
||
<string name="pref_toggle_title">Tek dokunuşla işaretle</string>
|
||
<string name="pref_toggle_description_2">Basılı tutma yerine tek bir dokunuşla onay işaretleri koy.</string>
|
||
<string name="pref_rate_this_app">Google Play\'de uygulamayı oyla</string>
|
||
<string name="pref_send_feedback">Geliştiriciye geri bildirim gönder</string>
|
||
<string name="pref_view_source_code">Github\'da kaynak kodunu görüntüle</string>
|
||
<string name="links">Bağlantılar</string>
|
||
<string name="name">Alışkanlık ismi</string>
|
||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="select_snooze_delay">Erteleme süresini ayarla</string>
|
||
<string name="hint_title">Biliyor muydun?</string>
|
||
<string name="hint_drag">Girdileri sıralamak için, alışkanlık adının üstüne basılı tut ve doğru yere sürükle.</string>
|
||
<string name="hint_landscape">Daha fazla gün görüntülemek için cihazını yatay tut.</string>
|
||
<plurals name="delete_habits_title">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık silinsin mi?</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar silinsin mi?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="delete_habits_message">
|
||
<item quantity="one">Alışkanlık kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</item>
|
||
<item quantity="other">Alışkanlıklar kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="habit_not_found">Alışkanlık silinmiş ya da bulunamadı</string>
|
||
<string name="weekends">Hafta sonları</string>
|
||
<string name="any_weekday">Pazartesinden Cumaya</string>
|
||
<string name="any_day">Haftanın herhangi bir günü</string>
|
||
<string name="select_weekdays">Günleri seç</string>
|
||
<string name="export_to_csv">CSV olarak dışa aktar</string>
|
||
<string name="done_label">Seç</string>
|
||
<string name="clear_label">Temizle</string>
|
||
<string name="select_hours">Saat seç</string>
|
||
<string name="select_minutes">Dakika seç</string>
|
||
<string name="about">Hakkında</string>
|
||
<string name="translators">Çevirmenler</string>
|
||
<string name="developers">Geliştiriciler</string>
|
||
<string name="version_n">Sürüm %s</string>
|
||
<string name="frequency">Sıklık</string>
|
||
<string name="checkmark">Yapıldı işareti</string>
|
||
<string name="best_streaks">En iyi seriler</string>
|
||
<string name="every_day">Her gün</string>
|
||
<string name="every_week">Her hafta</string>
|
||
<string name="help">Yardım & SSS</string>
|
||
<string name="could_not_export">Dışarı veri aktarımı başarısız.</string>
|
||
<string name="could_not_import">İçeri veri aktarımı başarısız.</string>
|
||
<string name="file_not_recognized">Dosya tanınamadı.</string>
|
||
<string name="habits_imported">Alışkanlıklar başarıyla içeri aktarıldı.</string>
|
||
<string name="import_data">İçeri veri aktar</string>
|
||
<string name="export_full_backup">Tüm yedeği dışarı aktar</string>
|
||
<string name="import_data_summary">Loop tarafından oluşturulan yedeklemelerin yanı sıra Tickmate, HabitBull veya Rewire tarafından oluşturulan yedeklemeler da desteklenir. Detaylı bilgi için SSS bölümüne bak.</string>
|
||
<string name="export_as_csv_summary">Microsoft Excel veya OpenOffice Calc. tarafından açılabilen bir dosya oluşturur. Bu dosya tekrar içeri aktarılamaz.</string>
|
||
<string name="export_full_backup_summary">Tüm verilerini içeren bir dosya oluştur. Bu dosya tekrar içeri aktarılabilir.</string>
|
||
<string name="bug_report_failed">Hata raporu oluşturulamadı.</string>
|
||
<string name="generate_bug_report">Hata raporu oluştur</string>
|
||
<string name="troubleshooting">Sorun Giderme</string>
|
||
<string name="help_translate">Bu uygulamanın çevirisinde yardım et</string>
|
||
<string name="night_mode">Gece modu</string>
|
||
<string name="use_pure_black">Gece modunda saf siyah kullan</string>
|
||
<string name="pure_black_description">Gece modunda gri arkaplanı saf siyah ile değiştirir. AMOLED ekranlı cihazlarda pil kullanımını azaltır.</string>
|
||
<string name="interface_preferences">Arayüz</string>
|
||
<string name="reverse_days">Günleri ters sırala</string>
|
||
<string name="reverse_days_description">Ana ekranda günleri tersten göster</string>
|
||
<string name="day">Gün</string>
|
||
<string name="week">Hafta</string>
|
||
<string name="month">Ay</string>
|
||
<string name="quarter">3 Ay</string>
|
||
<string name="year">Yıl</string>
|
||
<string name="total">Tümü</string>
|
||
<string name="yes_or_no">Evet ya da Hayır</string>
|
||
<string name="every_x_days">Her %d gün</string>
|
||
<string name="every_x_weeks">Her %d hafta</string>
|
||
<string name="score">Puan</string>
|
||
<string name="reminder_sound">Hatırlatma sesi</string>
|
||
<string name="none">Sessiz</string>
|
||
<string name="filter">Filtre</string>
|
||
<string name="hide_completed">Tamamlananları gizle</string>
|
||
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Girileni gizle</string>
|
||
<string name="hide_archived">Arşivlenenleri gizle</string>
|
||
<string name="sticky_notifications">Bildirimleri kalıcı yap</string>
|
||
<string name="sticky_notifications_description">Bildirimlerin kaydırılmasını engeller.</string>
|
||
<string name="led_notifications">Bildirim ışığı</string>
|
||
<string name="led_notifications_description">Hatırlatıcılar için yanıp sönen bir ışık gösterir. Yalnızca LED bildirim ışığı olan telefonlarda kullanılabilir.</string>
|
||
<string name="repair_database">Veritabanını onar</string>
|
||
<string name="database_repaired">Veritabanı onarıldı.</string>
|
||
<string name="uncheck">İşareti kaldır</string>
|
||
<string name="toggle">Değiştir</string>
|
||
<string name="action">Eylem</string>
|
||
<string name="habit">Alışkanlık</string>
|
||
<string name="sort">Sırala</string>
|
||
<string name="manually">Elle</string>
|
||
<string name="by_name">Ada göre</string>
|
||
<string name="by_color">Renge göre</string>
|
||
<string name="by_score">Puana göre</string>
|
||
<string name="by_status">Duruma göre</string>
|
||
<string name="export">Dışarı aktar</string>
|
||
<string name="long_press_to_edit">Değeri değiştirmek için basılı tut</string>
|
||
<string name="value">Değer</string>
|
||
<string name="calendar">Takvim</string>
|
||
<string name="unit">Birim</string>
|
||
<string name="target_type">Hedef Türü</string>
|
||
<string name="target_type_at_least">En az</string>
|
||
<string name="target_type_at_most">En fazla</string>
|
||
<string name="example_question_boolean">örn: Bugün egzersiz yaptın mı?</string>
|
||
<string name="question">Soru</string>
|
||
<string name="target">Hedef</string>
|
||
<string name="yes">Evet</string>
|
||
<string name="no">Hayır</string>
|
||
<string name="customize_notification_summary">Ses, titreşim, ışık ve diğer bildirim ayarlarını değiştir</string>
|
||
<string name="customize_notification">Bildirimleri özelleştir</string>
|
||
<string name="pref_view_privacy">Gizlilik politikasını görüntüle</string>
|
||
<string name="view_all_contributors">Katkıda bulunanları görüntüle…</string>
|
||
<string name="database">Veritabanı</string>
|
||
<string name="widget_opacity_title">Widget saydamlığı</string>
|
||
<string name="widget_opacity_description">Ana ekrandaki widget\'ları daha saydam veya daha opak hâle getir.</string>
|
||
<string name="first_day_of_the_week">Haftanın ilk günü</string>
|
||
<string name="default_reminder_question">Bugün bu alışkanlığı tamamladın mı?</string>
|
||
<string name="notes">Notlar</string>
|
||
<string name="example_notes">(isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yes_or_no_example">örn: Bugün erken kalktın mı? Egzersiz yaptın mı? Satranç oynadın mı?</string>
|
||
<string name="measurable">Ölçülebilir</string>
|
||
<string name="measurable_example">örn: Bugün kaç km koştun? Bugün kaç sayfa kitap okudun?</string>
|
||
<string name="x_times_per_week">Haftada %d kez</string>
|
||
<string name="x_times_per_month">Ayda %d kez</string>
|
||
<string name="x_times_per_y_days">%d defa / %d gün</string>
|
||
<string name="yes_or_no_short_example">örn: Egzersiz</string>
|
||
<string name="color">Renk</string>
|
||
<string name="example_target">örn: 15</string>
|
||
<string name="measurable_short_example">örn: Kitap</string>
|
||
<string name="measurable_question_example">örn: Bugün kaç sayfa kitap okudun?</string>
|
||
<string name="measurable_units_example">örn: Sayfa</string>
|
||
<string name="every_month">Her ay</string>
|
||
<string name="validation_cannot_be_blank">Boş bırakılamaz</string>
|
||
<string name="today">Bugün</string>
|
||
<string name="enter">Değer gir</string>
|
||
<string name="no_habits">Alışkanlık bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_numerical_habits">Ölçülebilir alışkanlık bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_boolean_habits">İşaretlemeli alışkanlık bulunamadı</string>
|
||
<string name="increment">Artış</string>
|
||
<string name="decrement">Azalma</string>
|
||
<string name="pref_skip_title">Gün atlama özelliğini etkinleştir</string>
|
||
<string name="pref_skip_description">Gün atlamak için ikinci kez işaretleme yapın. Atlanmış günler puanınızı etkilemez ve serinizi bozmaz.</string>
|
||
<string name="pref_unknown_title">Eksik verileri soru işaretiyle göster</string>
|
||
<string name="pref_unknown_description">Eksik verilerle boş günleri ayırt etmenizde yardımcı olur. Boş gün girmek için iki kere işaretleme yapın.</string>
|
||
<string name="you_are_now_a_developer">Artık bir geliştiricisin</string>
|
||
<string name="activity_not_found">Bu işlemi gerçekleştirebilecek bir uygulama bulunamadı.</string>
|
||
<string name="pref_midnight_delay_title">Yeni günü gece yarısından birkaç saat sonra başlat</string>
|
||
<string name="pref_midnight_delay_description">Yeni gün saat 03:00\'ten sonra başlar. Geç saatlerde uyuyanlar için kullanışlıdır. Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir.</string>
|
||
</resources>
|