mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
234 lines
14 KiB
234 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Zvyky</string>
|
|
<string name="action_settings">Nastavení</string>
|
|
<string name="edit">Upravit</string>
|
|
<string name="delete">Smazat</string>
|
|
<string name="archive">Archivovat</string>
|
|
<string name="unarchive">Obnovit</string>
|
|
<string name="add_habit">Přidat zvyk</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Změnit barvu</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Zvyk vytvořen.</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="one">Návyk upraven</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky upraveny</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky upraveny</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky upraveny</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Návyk odstraněn</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky odstraněny</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky odstraněny</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky odstraněny</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Návyk archivován</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky archivovány</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky archivovány</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky archivovány</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Návyk obnoven</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky obnoveny</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky obnoveny</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky obnoveny</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Přehled</string>
|
|
<string name="habit_strength">Síla zvyku</string>
|
|
<string name="history">Historie</string>
|
|
<string name="clear">Smazat</string>
|
|
<string name="reminder">Připomenutí</string>
|
|
<string name="save">Uložit</string>
|
|
<string name="streaks">Série</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Nemáte žádné aktivní návyky</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Dnes máte hotovo!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Stiskni a drž pro označení</string>
|
|
<string name="reminder_off">Vyp.</string>
|
|
<string name="create_habit">Vytvořit zvyk</string>
|
|
<string name="edit_habit">Upravit zvyk</string>
|
|
<string name="check">Hotovo</string>
|
|
<string name="snooze">Odložit</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Vítejte</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker vám pomůže vytvořit a udržet dobré návyky.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Vytvoř si nové zvyky</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Každý den po splnění zvyku si ho v aplikaci zaškrtněte.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Sleduj svůj postup</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Detailní grafy ukazují zlepšení vašich návyků v průběhu času.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minut</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minut</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 hodina</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 hodiny</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 hodiny</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 hodin</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 hodin</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Vždy se dotázat</string>
|
|
<string name="interval_custom">Vlastní...</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Označte krátkým stisknutím</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description_2">Zaškrtněte jediným klepnutím namísto dlouhého podržení.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Ohodnotit aplikaci v Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Odeslat zpětnou vazbu vývojáři</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Zobrazit zdrojový kód na GitHub</string>
|
|
<string name="links">Odkazy</string>
|
|
<string name="name">Název</string>
|
|
<string name="settings">Nastavení</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Nastavit délku odložení</string>
|
|
<string name="hint_title">Věděli jste?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Pro přeřazení položek stiskněte a podržte název zvyku a přesuňte ho na správné místo.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Můžete vidět více dnů otočením telefonu na šířku.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="one">Odstranit návyk?</item>
|
|
<item quantity="few">Odstranit návyky?</item>
|
|
<item quantity="many">Odstranit návyky?</item>
|
|
<item quantity="other">Odstranit návyky?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="one">Návyk bude trvale odstraněn. Tento krok je nevratný.</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky budou trvale odstraněny. Tento krok je nevratný.</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky budou trvale odstraněny. Tento krok je nevratný.</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky budou trvale odstraněny. Tento krok je nevratný.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Zvyk smazán / nenalezen</string>
|
|
<string name="weekends">Víkendy</string>
|
|
<string name="any_weekday">Pondělí až pátek</string>
|
|
<string name="any_day">Jakýkoliv den v týdnu</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Vyberte dny</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Exportovat CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Hotovo</string>
|
|
<string name="clear_label">Smazat</string>
|
|
<string name="select_hours">Vyberte hodiny</string>
|
|
<string name="select_minutes">Vyberte minuty</string>
|
|
<string name="about">O nás</string>
|
|
<string name="translators">Překladatelé</string>
|
|
<string name="developers">Vývojáři</string>
|
|
<string name="version_n">Verze %s</string>
|
|
<string name="frequency">Frekvence</string>
|
|
<string name="checkmark">Zaškrtnutí</string>
|
|
<string name="best_streaks">Nejlepší série</string>
|
|
<string name="every_day">Každý den</string>
|
|
<string name="every_week">Každý týden</string>
|
|
<string name="help">Pomoc a FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Export selhal.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Import selhal.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Soubor nerozpoznán.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Zvyky úspěšně importovány.</string>
|
|
<string name="import_data">Importovat</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Kompletní export</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Podporuje plné zálohy z této aplikace, stejně jako soubory vygenerované aplikacemi od Tickmate, HabitBull nebo Rewire. Pro více informací konzultujte FAQ.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Generuje soubory, které mohou být otevřeny v tabulkových editorech jako jsou Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc. Tento soubor nelze importovat zpět.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Generuje soubor, který obsahuje veškerá vaše data. Tento soubor může být importován zpět.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Generace výpisu chyb selhala.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Generovat výpis chyb</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Řešení problémů</string>
|
|
<string name="help_translate">Pomozte s překladem aplikace</string>
|
|
<string name="night_mode">Temný motiv</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Zobrazit čistě černou v temném motivu</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Nahrazuje v temném motivu šedé pozadí čistou černou. Snižuje spotřebu baterie v telefonech s AMOLED displejem.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Rozhraní</string>
|
|
<string name="reverse_days">Otočit pořadí dnů</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Zobrazit dny na úvodní stránce v obráceném pořadí.</string>
|
|
<string name="day">Den</string>
|
|
<string name="week">Týden</string>
|
|
<string name="month">Měsíc</string>
|
|
<string name="quarter">Čtvrtletí</string>
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|
<string name="total">Celkem</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Ano nebo Ne</string>
|
|
<string name="every_x_days">Každých %d dní</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Každých %d týdnů</string>
|
|
<string name="score">Skóre</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Zvuk upozornění</string>
|
|
<string name="none">Žádný</string>
|
|
<string name="filter">Filtr</string>
|
|
<string name="hide_completed">Skrýt dokončené</string>
|
|
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Skrýt vyplněné</string>
|
|
<string name="hide_archived">Skrýt archivované</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Připnout upozornění</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Zabraňuje odstranění upozornění přejetím. </string>
|
|
<string name="led_notifications">Světelné upozornění</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Bliká při upozornění. Pouze pro telefony s LED notifikačními světly.</string>
|
|
<string name="repair_database">Opravit databázi</string>
|
|
<string name="database_repaired">Databáze opravena.</string>
|
|
<string name="uncheck">Odznačit</string>
|
|
<string name="toggle">Přepnout</string>
|
|
<string name="action">Akce</string>
|
|
<string name="habit">Zvyk</string>
|
|
<string name="sort">Řadit</string>
|
|
<string name="manually">Ručně</string>
|
|
<string name="by_name">Abecedně</string>
|
|
<string name="by_color">Podle barvy</string>
|
|
<string name="by_score">Podle skóre</string>
|
|
<string name="by_status">Podle stavu</string>
|
|
<string name="export">Export</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Stiskněte a držte pro změnu hodnoty</string>
|
|
<string name="value">Hodnota</string>
|
|
<string name="calendar">Kalendář</string>
|
|
<string name="unit">Jednotka</string>
|
|
<string name="target_type">Typ Cíle</string>
|
|
<string name="target_type_at_least">Minimálně</string>
|
|
<string name="target_type_at_most">Maximálně</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">např. Cvičil jsi dnes?</string>
|
|
<string name="question">Otázka</string>
|
|
<string name="target">Cíl</string>
|
|
<string name="yes">Ano</string>
|
|
<string name="no">Ne</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Změnit zvuk, vibrace, světlo a další nastavení upozornění</string>
|
|
<string name="customize_notification">Přizpůsobit upozornění</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Zobrazit zásady ochrany osobních údajů</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Zobrazit všechny přispěvatele…</string>
|
|
<string name="database">Databáze</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Průhlednost widgetu</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Upravuje průhlednost pozadí widgetu na domovské obrazovce.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">První den v týdnu</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Dokončili jste dnes tento návyk?</string>
|
|
<string name="notes">Poznámky</string>
|
|
<string name="example_notes">(nepovinné)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">např. Vzbudil ses dnes brzy? Cvičil jsi dnes? Hrál jsi šachy?</string>
|
|
<string name="measurable">Měřitelný</string>
|
|
<string name="measurable_example">např. Kolik kilometrů jsi dnes uběhl? Kolik stránek jsi dnes přečetl?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d krát týdně</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d krát za měsíc</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d krát za %d dní</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">např. Cvičení</string>
|
|
<string name="color">Barva</string>
|
|
<string name="example_target">např. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">např. Běh</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">např. Kolik kilometrů jsi dnes uběhl?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">např. Kilometry</string>
|
|
<string name="every_month">Každý měsíc</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Musíte vyplnit</string>
|
|
<string name="today">Dnes</string>
|
|
<string name="enter">Vyplnit</string>
|
|
<string name="no_habits">Žádné návyky nenalezeny</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Žádné měřitelné návyky nenalezeny</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Nenalezeny žádné \"ano/ne\" návyky</string>
|
|
<string name="increment">Zvýšit</string>
|
|
<string name="decrement">Snížit</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Umožnit přeskakování dnů</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Klikněte dvakrát pro přeskočení namísto zaškrtnutí. Pomlčka nezmění vaše skóre, ani nepřeruší vaši sérii. </string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Zobrazit otazník pro chybějící data</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Odlište dny bez údajů od nesplněného návyku. Pro zadání \"nesplněno\", klikněte dvakrát. </string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Nyní jste vývojář</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Nenalezen program podporující tento krok</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Prodloužit den o pár hodin po půlnoci</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Počkat do tří ráno pro zobrazení nového dne. Užitečné, pokud chodíte spát po půlnoci. Vyžaduje restartování aplikace. </string>
|
|
</resources>
|