loop/uhabits-android/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
    <string name="main_activity_title">Kebiasaan</string>
    <string name="action_settings">Pengaturan</string>
    <string name="edit">Ubah</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="archive">Arsip</string>
    <string name="unarchive">Keluarkan dari arsip</string>
    <string name="add_habit">Tambah Kebiasaan</string>
    <string name="color_picker_default_title">Ganti warna</string>
    <string name="toast_habit_created">Kebiasaan ditambahkan</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="other">Kebiasaan diubah</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="other">Kebiasaan dihapus</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="other">Kebiasaan diarsipkan</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="other">Kebiasaan dikeluarkan dari arsip</item>
    </plurals>
    <string name="overview">Ikhtisar</string>
    <string name="habit_strength">Kekuatan Kebiasaan</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="clear">Bersihkan</string>
    <string name="reminder">Pengingat</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="streaks">Rentetan</string>
    <string name="no_habits_found">Kamu tidak memiliki Kebiasaan yang aktif</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">Kamu sudah selesai untuk hari ini!</string>
    <string name="long_press_to_toggle">Tekan dan tahan untuk menambah atau menghapus centang</string>
    <string name="reminder_off">Mati</string>
    <string name="create_habit">Buat Kebiasaan</string>
    <string name="edit_habit">Edit Kebiasaan</string>
    <string name="check">Centang</string>
    <string name="snooze">Tunda</string>
    <string name="intro_title_1">Selamat datang</string>
    <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker membantu menciptakan dan memelihara Kebiasaan baikmu.</string>
    <string name="intro_title_2">Buat beberapa Kebiasaan baru</string>
    <string name="intro_description_2">Berikan tanda centang setiap kali kamu selesai melakukannya.</string>
    <string name="intro_title_4">Lacak perkembanganmu</string>
    <string name="intro_description_4">Grafik terperinci menampilkan perkembangan Kebiasaanmu dari waktu ke waktu.</string>
    <string name="interval_15_minutes">15 menit</string>
    <string name="interval_30_minutes">30 menit</string>
    <string name="interval_1_hour">1 jam</string>
    <string name="interval_2_hour">2 jam</string>
    <string name="interval_4_hour">4 jam</string>
    <string name="interval_8_hour">8 jam</string>
    <string name="interval_24_hour">24 jam</string>
    <string name="interval_always_ask">Selalu bertanya</string>
    <string name="interval_custom">Kustom...</string>
    <string name="pref_toggle_title">Tandai dengan cepat</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">Beri tanda centang dengan satu ketukan alih-alih tekan dan tahan.</string>
    <string name="pref_rate_this_app">Berikan rating aplikasi ini di Google Play</string>
    <string name="pref_send_feedback">Kirimkan umpan balik kepada Developer</string>
    <string name="pref_view_source_code">Lihat kode program di GitHub</string>
    <string name="links">Tautan</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="select_snooze_delay">Pilih jeda penundaan</string>
    <string name="hint_title">Tahukah kamu?</string>
    <string name="hint_drag">Untuk mengatur urutan, tekan dan tahan judul Kebiasaan lalu tempatkan pada posisi yang kamu inginkan.</string>
    <string name="hint_landscape">Kamu bisa melihat lebih banyak hari dengan mengubah posisi ponsel menjadi mode landscape.</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="other">Hapus Kebiasaan?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="other">Kebiasaan ini akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">Kebiasaan telah dihapus / tidak ditemukan</string>
    <string name="weekends">Akhir pekan</string>
    <string name="any_weekday">Senin - Jumat</string>
    <string name="any_day">Hari apapun dalam satu minggu</string>
    <string name="select_weekdays">Pilih hari</string>
    <string name="export_to_csv">Ekspor sebagai CSV</string>
    <string name="done_label">Selesai</string>
    <string name="clear_label">Hapus</string>
    <string name="select_hours">Pilih jam</string>
    <string name="select_minutes">Pilih menit</string>
    <string-array name="hints">
        <item>@string/hint_drag</item>
        <item>@string/hint_landscape</item>
    </string-array>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="translators">Penerjemah</string>
    <string name="developers">Developer</string>
    <string name="version_n">Versi %s</string>
    <string name="frequency">Frekuensi</string>
    <string name="checkmark">Tanda centang</string>
    <string name="checkmark_stack_widget" formatted="false">Widget susunan tanda centang</string>
    <string name="frequency_stack_widget" formatted="false">Widget susunan frekuensi</string>
    <string name="score_stack_widget" formatted="false">Widget susunan skor</string>
    <string name="history_stack_widget" formatted="false">Widget sususan riwayat</string>
    <string name="streaks_stack_widget" formatted="false">Widget susunan rentetan</string>
    <string name="best_streaks">Rentetan terbaik</string>
    <string name="every_day">Setiap hari</string>
    <string name="every_week">Setiap minggu</string>
    <string name="help">Bantuan &amp; FAQ</string>
    <string name="could_not_export">Gagal mengekspor data.</string>
    <string name="could_not_import">Gagal mengimpor data.</string>
    <string name="file_not_recognized">File tidak dikenali.</string>
    <string name="habits_imported">Impor data Kebiasaan berhasil.</string>
    <string name="import_data">Impor data</string>
    <string name="export_full_backup">Ekspor cadangan secara keseluruhan</string>
    <string name="import_data_summary">Mendukung ekspor data dan file dari aplikasi Tickmate, HabitBull atau Rewire. Lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut.</string>
    <string name="export_as_csv_summary">Menghasilkan file yang bisa dibuka menggunakan aplikasi seperti Microsoft Excel atau OpenOffice Calc. File ini tidak bisa diimpor kembali.</string>
    <string name="export_full_backup_summary">Menghasilkan file yang berisi seluruh datamu. File ini bisa diimpor kembali.</string>
    <string name="bug_report_failed">Gagal membuat laporan masalah.</string>
    <string name="generate_bug_report">Membuat laporan masalah</string>
    <string name="troubleshooting">Troubleshoot</string>
    <string name="help_translate">Bantu menerjemahkan aplikasi ini</string>
    <string name="night_mode">Mode malam</string>
    <string name="use_pure_black">Gunakan warna hitam pekat pada mode malam</string>
    <string name="pure_black_description">Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode malam. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED.</string>
    <string name="interface_preferences">Antarmuka</string>
    <string name="reverse_days">Balik urutan hari</string>
    <string name="reverse_days_description">Tampilkan hari dalam urutan terbalik pada layar utama.</string>
    <string name="day">Hari</string>
    <string name="week">Minggu</string>
    <string name="month">Bulan</string>
    <string name="quarter">Kuartal</string>
    <string name="year">Tahun</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="yes_or_no">Ya atau Tidak</string>
    <string name="every_x_days">Setiap %d hari</string>
    <string name="every_x_weeks">Setiap %d minggu</string>
    <string name="score">Skor</string>
    <string name="reminder_sound">Suara pengingat</string>
    <string name="none">Tidak ada</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="hide_completed">Sembunyikan yang selesai</string>
    <string name="hide_archived">Sembunyikan yang diarsipkan</string>
    <string name="sticky_notifications">Jadikan notifikasi melekat</string>
    <string name="sticky_notifications_description">Mencegah notifikasi untuk terhapus.</string>
    <string name="led_notifications">Lampu Notifikasi</string>
    <string name="led_notifications_description">Memperlihatkan lampu yang berkedip sebagai pengingat. Hanya tersedia di perangkat dengan lampu notifikasi LED.</string>
    <string name="repair_database">Perbaiki basis data</string>
    <string name="database_repaired">Basis data diperbaiki.</string>
    <string name="uncheck">Hapus centang</string>
    <string name="toggle">Toggle</string>
    <string name="action">Tindakan</string>
    <string name="habit">Kebiasaan</string>
    <string name="sort">Urutkan</string>
    <string name="manually">Secara manual</string>
    <string name="by_name">Berdasarkan nama</string>
    <string name="by_color">Berdasarkan warna</string>
    <string name="by_score">Berdasarkan skor</string>
    <string name="by_status">Berdasarkan status</string>
    <string name="export">Ekspor</string>
    <string name="long_press_to_edit">Tekan-dan-tahan untuk mengubah nilai</string>
    <string name="calendar">Kalender</string>
    <string name="unit">Unit</string>
    <string name="example_question_boolean">mis. Apakah kamu sudah berolahraga hari ini?</string>
    <string name="question">Pertanyaan</string>
    <string name="target">Target</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="customize_notification_summary">Ubah suara, getaran, cahaya, dan pengaturan notifikasi lainnya</string>
    <string name="customize_notification">Sesuaikan notifikasi</string>
    <string name="pref_view_privacy">Lihat Kebijakan Privasi</string>
    <string name="view_all_contributors">Lihat semua kontributor</string>
    <string name="database">Basis data</string>
    <string name="widget_opacity_title">Opasitas widget</string>
    <string name="widget_opacity_description">Menjadikan widget lebih transparan atau lebih pekat di layar berandamu.</string>
    <string name="first_day_of_the_week">Hari pertama dalam seminggu</string>
    <string name="default_reminder_question">Sudahkah kamu menyelesaikan kebiasaan ini hari ini?</string>
    <string name="notes">Catatan</string>
    <string name="example_notes">(Opsional)</string>
    <string name="yes_or_no_example">mis. Apakah kamu bangun awal hari ini? Apakah kamu sudah berolahraga? Apakah kamu sudah bermain catur?</string>
    <string name="measurable">Terukur</string>
    <string name="measurable_example">mis. Berapa km kamu berlari hari ini? Berapa lembar yang sudah kamu baca?</string>
    <string name="x_times_per_week">%d kali per minggu</string>
    <string name="x_times_per_month">%d kali per bulan</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d kali dalam %d hari</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">mis. Olahraga</string>
    <string name="color">Warna</string>
    <string name="example_target">mis. 15</string>
    <string name="measurable_short_example">mis. Lari</string>
    <string name="measurable_question_example">mis. Berapa km kamu berlari hari ini?</string>
    <string name="measurable_units_example">mis. km</string>
    <string name="every_month">Setiap bulan</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">Tidak boleh kosong</string>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="no_habits">Tidak ada Kebiasaan ditemukan</string>
    <string name="no_numerical_habits">Tidak ada Kebiasaan terukur yang ditemukan</string>
    <string name="no_boolean_habits">Tidak ada Kebiasaan ya-atau-tidak yang ditemukan</string>
    <string name="increment">Kenaikan</string>
    <string name="decrement">Pengurangan</string>
    <string name="pref_skip_title">Aktifkan lewati hari</string>
    <string name="pref_skip_description">Alihkan dua kali untuk menambahkan sebuah skip, bukannya tanda centang. Skip membuat skormu tidak berubah dan tidak merusak rentetanmu.</string>
    <string name="pref_unknown_title">Tampilkan tanda tanya untuk data yang hilang</string>
    <string name="pref_unknown_description">Membedakan hari tanpa data dari selang waktu yang aktual. Untuk memasukkan selang waktu, alihkan dua kali.</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">Kamu sekarang adalah seorang developer</string>
    <string name="activity_not_found">Aplikasi untuk mendukung tindakan ini tidak ditemukan</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">Perpanjang hari beberapa jam setelah tengah malam</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">Tunggu sampai jam 3 pagi untuk menampilkan hari yang baru. Berguna jika kamu biasanya tidur setelah tengah malam. Aplikasi perlu dimulai ulang.</string>
</resources>