mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
186 lines
12 KiB
186 lines
12 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Loop - Tracciatore di Abitudine</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Abitudini</string>
|
|
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="edit">Modifica</string>
|
|
<string name="delete">Elimina</string>
|
|
<string name="archive">Archivia</string>
|
|
<string name="unarchive">Annulla archiviazione</string>
|
|
<string name="add_habit">Aggiungi abitudine</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Cambia colore</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Abitudine creata</string>
|
|
<string name="toast_habit_deleted">Abitudine rimossa</string>
|
|
<string name="toast_habit_changed">Abitudine modificata</string>
|
|
<string name="toast_habit_archived">Abitudine archiviata</string>
|
|
<string name="toast_habit_unarchived">Abitudine ripristinata</string>
|
|
<string name="overview">Panoramica</string>
|
|
<string name="habit_strength">Forza dell\'abitudine</string>
|
|
<string name="history">Cronologia</string>
|
|
<string name="clear">Annulla</string>
|
|
<string name="days">giorni</string>
|
|
<string name="reminder">Promemoria</string>
|
|
<string name="save">Salva</string>
|
|
<string name="streaks">Serie</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Non hai abitudini attive</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Tieni premuto per completare o annullare</string>
|
|
<string name="reminder_off">Disabilitato</string>
|
|
<string name="create_habit">Crea abitudine</string>
|
|
<string name="edit_habit">Modifica abitudine</string>
|
|
<string name="check">Completa</string>
|
|
<string name="snooze">Più tardi</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Benvenuto</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker ti aiuta a creare e mantenere delle buone abitudini.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Aggiungi qualche nuova abitudine</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Ogni giorno, dopo aver portato a termine la tua abitudine, spuntala nell\'app.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Segui i tuoi progressi</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Grafici dettagliati ti mostrano come le tue abitudini sono migliorate nel corso del tempo.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minuti</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minuti</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 ora</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 ore</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 ore</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 ore</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 ore</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Chiedi sempre</string>
|
|
<string name="interval_custom">Personalizza...</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Spunta le ripetizioni velocemente</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description">Metti le spunte con un tocco singolo invece che tenendo premuto. Più comodo, ma potrebbe causare delle spunte accidentali.</string>
|
|
<string name="pref_snooze_interval_title">Intervallo di ritardo dei promemoria</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Valuta quest\'app su Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Manda un feedback allo sviluppatore</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Vedi il codice sorgente su GitHub</string>
|
|
<string name="links">Links</string>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="snooze_interval">Snooze</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Seleziona ritardo posticipo</string>
|
|
<string name="hint_title">Lo sapevi?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Per riordinare le voci, tieni premuto sul nome dell\'abitudine, poi spostala nella posizione corretta.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Puoi vedere più giorni mettendo il tuo telefono orizzontale.</string>
|
|
<string name="delete_habits">Elimina abitudine</string>
|
|
<string name="delete_habits_message">L\'abitudine verrà cancellata definitivamente. Non sarà possibile annullare.</string>
|
|
<string name="habit_not_found">Abitudine cancellata / non trovata</string>
|
|
<string name="weekends">Weekend</string>
|
|
<string name="any_weekday">Giorni feriali</string>
|
|
<string name="any_day">Ogni giorno della settimana</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Giorni selezionati</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Esporta i dati come CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Fatto</string>
|
|
<string name="clear_label">Annulla</string>
|
|
<string name="select_hours">Ore selezionate</string>
|
|
<string name="select_minutes">Minuti selezionati</string>
|
|
<string name="about">Info su</string>
|
|
<string name="translators">Traduttori</string>
|
|
<string name="developers">Sviluppatori</string>
|
|
<string name="version_n">Versione %s</string>
|
|
<string name="frequency">Frequenza</string>
|
|
<string name="checkmark">Spunta</string>
|
|
<string name="best_streaks">Serie migliori</string>
|
|
<string name="every_day">Ogni giorno</string>
|
|
<string name="every_week">Ogni settimana</string>
|
|
<string name="help">Aiuto & FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Esportazione non riuscita.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Importazione non riuscita.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">File non riconosciuto.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Abitudini importate con successo.</string>
|
|
<string name="import_data">Importa dati</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Esporta il backup completo</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Pieno supporto ai backup esportati da questa app, oltre a quelli generati da Tickmate, HabitBull o Rewire. Vedi le FAQ per maggiori informazioni.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Genera un file che potrà essere aperto da programmi come Microsoft Excel o OpenOffice Calc. Non potrà essere importato.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Genera un file contenente tutti i tuoi dati. Potrà essere importato successivamente.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Generazione del bug report fallita</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Genera bug report</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Risoluzione dei problemi</string>
|
|
<string name="help_translate">Aiuta a tradurre questa app</string>
|
|
<string name="night_mode">Modalità notte</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Usa nero puro nella modalità notte</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Sostituisce gli sfondi grigi con sfondi neri nella modalità notte. Riduce il consumo di batteria nei dispositivi con schermo AMOLED.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Interfaccia</string>
|
|
<string name="reverse_days">Inverti ordine giorni</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Mostra i giorni in ordine inverso nella schermata principale</string>
|
|
<string name="day">Giorno</string>
|
|
<string name="week">Settimana</string>
|
|
<string name="month">Mese</string>
|
|
<string name="quarter">Quadrimestre</string>
|
|
<string name="year">Anno</string>
|
|
<string name="total">Totale</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Sì o No</string>
|
|
<string name="every_x_days">Ogni %d giorni</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Ogni %d settimane</string>
|
|
<string name="score">Punteggio</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Suono notifica</string>
|
|
<string name="none">Nessuno</string>
|
|
<string name="filter">Filtra</string>
|
|
<string name="hide_completed">Nascondi completati</string>
|
|
<string name="hide_archived">Nascondi archiviati</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Notifiche non rimuovibili</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Impedisce di poter rimuovere le notifiche.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Luce di notifica</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Mostra una luce lampeggiante per i promemoria. Disponibile solo nei telefoni con luci di notifica a LED.</string>
|
|
<string name="repair_database">Ripara database</string>
|
|
<string name="database_repaired">Database recuperato.</string>
|
|
<string name="uncheck">Deseleziona</string>
|
|
<string name="toggle">Attiva/disattiva</string>
|
|
<string name="action">Azione</string>
|
|
<string name="habit">Abitudine</string>
|
|
<string name="sort">Ordina</string>
|
|
<string name="manually">Manualmente</string>
|
|
<string name="by_name">Per nome</string>
|
|
<string name="by_color">Per colore</string>
|
|
<string name="by_score">Per punteggio</string>
|
|
<string name="export">Esporta</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Tieni premuto per cambiare il valore</string>
|
|
<string name="change_value">Cambia valore</string>
|
|
<string name="calendar">Calendario</string>
|
|
<string name="unit">Unità</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">ad es. Ti sei allenato oggi?</string>
|
|
<string name="question">Domanda</string>
|
|
<string name="target">Obiettivo</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Cambia suono, vibrazione, luce e altre impostazioni di notifica</string>
|
|
<string name="customize_notification">Personalizza notifiche</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Visualizza informativa sulla privacy</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Visualizza tutti i collaboratori…</string>
|
|
<string name="database">Banca dati</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Opacità del widget</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Rende i widget più trasparenti o più opachi nella schermata iniziale.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Primo giorno della settimana</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Hai completato questa abitudine oggi?</string>
|
|
<string name="notes">Note</string>
|
|
<string name="example_notes">(Opzionale)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">ad es. Ti sei svegliato presto oggi? Hai fatto esercizio? Hai giocato a scacchi?</string>
|
|
<string name="measurable">Misurabile</string>
|
|
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace "miles" by "km"">ad es. Quanti chilometri hai corso oggi? Quante pagine hai letto? Quante calorie hai mangiato?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%s volte a settimana</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d volte al mese</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">ad es. Esercizio</string>
|
|
<string name="color">Colore</string>
|
|
<string name="example_target">ad es. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">ad es. Correre</string>
|
|
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace "miles" by "km" if that is more common in your country">ad es. Quanti chilometri hai corso oggi?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by "km" if that is more common in your country">ad es: Chilometri</string>
|
|
<string name="every_month">Ogni mese</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Non può essere lasciato vuoto</string>
|
|
<string name="today">Oggi</string>
|
|
</resources>
|