mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
202 lines
12 KiB
202 lines
12 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2025 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Navike</string>
|
|
<string name="action_settings">Postavke</string>
|
|
<string name="edit">Uredi</string>
|
|
<string name="delete">Izbriši</string>
|
|
<string name="archive">Arhiviraj</string>
|
|
<string name="unarchive">Dearhiviraj</string>
|
|
<string name="add_habit">Dodaj naviku</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Promijeni boju</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Navika je stvorena</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Navika je obrisana</item>
|
|
<item quantity="few">Navike su izbrisane</item>
|
|
<item quantity="other">Navike su izbrisane </item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Navika je arhivirana</item>
|
|
<item quantity="few">Navike su arhivirane</item>
|
|
<item quantity="other">Navike su arhivirane</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Navika je dearhivitana</item>
|
|
<item quantity="few">Navike su dearhivirane</item>
|
|
<item quantity="other">Navike su dearhivirane</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Pregled</string>
|
|
<string name="habit_strength">Snaga navike</string>
|
|
<string name="history">Povijest</string>
|
|
<string name="clear">Očisti</string>
|
|
<string name="reminder">Podsjetnik</string>
|
|
<string name="save">Spremi</string>
|
|
<string name="streaks">Niz</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Nemate aktivnih navika</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Navike za danas su završene</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Pritisnite i držite za označavanje ili odznačavanje.</string>
|
|
<string name="reminder_off">Isključen</string>
|
|
<string name="create_habit">Stvori naviku</string>
|
|
<string name="edit_habit">Uredi naviku</string>
|
|
<string name="check">Potvrdi</string>
|
|
<string name="snooze">Kasnije</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Dobrodošli</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker vam pomaže stvoriti i održavati dobre navike.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Stvorite neke nove navike</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Svaki dan, nakon izvođenja vaše navike, postavite \"kvačicu\" u aplikaciji.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Pratite svoj napredak</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Detaljni grafovi vam prikazuju kako se vaše navike poboljšavaju kroz vrijeme.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minuta</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minuta</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 sat</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 sata</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 sata</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 sati</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 sata</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Uvijek pitaj</string>
|
|
<string name="interval_custom">Prilagođeno …</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Označi ponavljanja sa kratkim pritisk.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Ocijeni ovu aplikaciju na Google Playu</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Pošalji povratne informacije raz. programeru</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Pogledaj izvorni kod na GitHubu</string>
|
|
<string name="links">Poveznice</string>
|
|
<string name="name">Naziv</string>
|
|
<string name="settings">Postavke</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Odaberi vrijeme odgode</string>
|
|
<string name="hint_title">Jeste li znali?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Za razmještanje unosa, pritisnite i držite naziv navike, pa ih premjestite na točno mjesto.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Možete vidjeti više dana prebacivanjem uređaja u vodoravnu orijentaciju.</string>
|
|
<string name="habit_not_found">Navika je izbrisana / nije pronađena</string>
|
|
<string name="weekends">Vikendi</string>
|
|
<string name="any_weekday">Ponedjeljak do Petak</string>
|
|
<string name="any_day">Bilo koji dan u tjednu</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Odaberi dane</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Izvezi kao CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Dovršeno</string>
|
|
<string name="clear_label">Očisti</string>
|
|
<string name="select_hours">Odaberi sate</string>
|
|
<string name="select_minutes">Odaberite minute</string>
|
|
<string name="about">O aplikaciji</string>
|
|
<string name="translators">Prevoditelji</string>
|
|
<string name="developers">Razvojni programeri</string>
|
|
<string name="version_n">Verzija %s</string>
|
|
<string name="frequency">Učestalost</string>
|
|
<string name="checkmark">Kvačica</string>
|
|
<string name="best_streaks">Najbolji nizovi</string>
|
|
<string name="every_day">Svaki dan</string>
|
|
<string name="every_week">Svaki tjedan</string>
|
|
<string name="help">Pomoć i pitanja</string>
|
|
<string name="could_not_export">Izvoz podataka nije uspio.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Uvoz podataka nije uspio.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Datoteka nije prepoznata.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Navike su uspješno uvezene.</string>
|
|
<string name="import_data">Uvezi podatke</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Izvezi sigurnosnu kopiju</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Podržava sigurnosne kopije izvezene iz ove aplikacije, isto kao i datoteke generirane u Tickmate, HabitBull i Rewire. Pogledajte Pomoć i pitanja za više informacija.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Generira datoteke koje se mogu otvarati programima za tablice kao što su Microsoft Excel ili OpenOffice Calc. Ova datoteka se ne može uvoziti.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Generira datoteku koja sadrži sve vaše podatke. Ova datoteka se može uvoziti.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Generiranje izvješća o pogrešci nije uspjelo.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Generiraj izvješće o pogreški</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Rješavanje problema</string>
|
|
<string name="help_translate">Pomozi prevesti ovu aplikaciju</string>
|
|
<string name="night_mode">Noćni način</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Koristi crnu boju za noćni način</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Zamjenjuje sivu pozadinu sa crnom u noćnom načinu. To smanjuje potrošnju bateriju na uređajima s AMOLED zaslonima.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Sučelje</string>
|
|
<string name="reverse_days">Obrnuti poredak dana</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Prikažite dane obrnutim redom na glavnom zaslonu</string>
|
|
<string name="day">Dan</string>
|
|
<string name="week">Tjedan</string>
|
|
<string name="month">Mjesec</string>
|
|
<string name="quarter">Četvrtina</string>
|
|
<string name="year">Godina</string>
|
|
<string name="total">Ukupno</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Da ili Ne</string>
|
|
<string name="every_x_days">Svaka %d dana</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Svaka %d tjedna</string>
|
|
<string name="score">Rezultat</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Zvuk podsjetnika</string>
|
|
<string name="none">Nijedan</string>
|
|
<string name="filter">Filtar</string>
|
|
<string name="hide_completed">Sakrij završeno</string>
|
|
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Sakrij unesene</string>
|
|
<string name="hide_archived">Sakrij arhivirano</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Učini obavijesti trajnima</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Spriječava da se obavijesti zanemare.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Svjetlo obavijesti</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Pali bljeskalicu za podsjetnike. Dostupno samo na uređajima s LED svjetlosnim obavijestima.</string>
|
|
<string name="repair_database">Popravi bazu podataka</string>
|
|
<string name="database_repaired">Baza podataka je popravljena.</string>
|
|
<string name="uncheck">Odznači</string>
|
|
<string name="toggle">Uključi/isključi</string>
|
|
<string name="action">Radnja</string>
|
|
<string name="habit">Navika</string>
|
|
<string name="sort">Sortiraj</string>
|
|
<string name="manually">Ručno</string>
|
|
<string name="by_name">Po nazivu</string>
|
|
<string name="by_color">Po boji</string>
|
|
<string name="by_score">Po rezultatu</string>
|
|
<string name="by_status">Po statusu</string>
|
|
<string name="export">Izvezi</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Pritisni i zadrži za promjenu vrijednosti</string>
|
|
<string name="value">Vrijednost</string>
|
|
<string name="calendar">Kalendar</string>
|
|
<string name="unit">Jedinica</string>
|
|
<string name="target_type">Vrsta cilja</string>
|
|
<string name="target_type_at_least">Najmanje</string>
|
|
<string name="target_type_at_most">Najviše</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">npr. Jesi li vježbao/la danas?</string>
|
|
<string name="question">Pitanje</string>
|
|
<string name="target">Cilj</string>
|
|
<string name="yes">Da</string>
|
|
<string name="no">Ne</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Postavi zvuk, vibraciju, svjetlo i druge postavke obavijesti</string>
|
|
<string name="customize_notification">Prilagodi obavijesti</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Prikaži pravila o privatnosti</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Pregledaj sve suradnike…</string>
|
|
<string name="database">Baza podataka</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Prozirnost widgeta</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Povećava ili smanjuje prozirnost widgeta na početnom zaslonu.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Prvi dan u tjednu</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Jesi li ispunio/la ovu naviku danas?</string>
|
|
<string name="notes">Bilješke</string>
|
|
<string name="example_notes">(Neobvezno)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">npr. Jesi li se danas rano probudio/la? Jesi li vježbao/la? Jesi li igrao/la šah?</string>
|
|
<string name="measurable">Mjerljivo</string>
|
|
<string name="measurable_example">npr. Koliko si kilometara danas istrčao/la? Koliko si stranica pročitao/la?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d puta tjedno</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d puta mjesečno</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d puta u %d dani</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">npr. Vježbaj</string>
|
|
<string name="color">Boja</string>
|
|
<string name="example_target">npr. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">npr. Trči</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">npr. Koliko si kilometara danas trčao/la?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">npr. kilometri</string>
|
|
<string name="every_month">Svaki mjesec</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Ne može ostati prazno</string>
|
|
<string name="today">Danas</string>
|
|
<string name="enter">Unesi</string>
|
|
<string name="no_habits">Navike nisu pronađene</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Mjerljive navike nisu pronađene</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Da/Ne navike nisu pronađene</string>
|
|
</resources>
|