mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
218 lines
14 KiB
218 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Rutiinit</string>
|
|
<string name="action_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
|
<string name="delete">Poista</string>
|
|
<string name="archive">Arkistoi</string>
|
|
<string name="unarchive">Kumoa arkistointi</string>
|
|
<string name="add_habit">Lisää rutiini</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Vaihda väriä</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Rutiini luotu</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="one">Rutiini muutettu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit muutettu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Rutiini poistettu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit poistettu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Rutiini arkistoitu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit arkistoitu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Rutiini palautettu arkistosta</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit palautettu arkistosta</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Yleiskatsaus</string>
|
|
<string name="habit_strength">Rutiinin vahvuus</string>
|
|
<string name="history">Historia</string>
|
|
<string name="clear">Tyhjennä</string>
|
|
<string name="reminder">Muistutus</string>
|
|
<string name="save">Tallenna</string>
|
|
<string name="streaks">Pisimmät toistot</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Ei aktiivisia rutiineja</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Olet tältä päivältä valmis!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Paina pitkään merkitäksesi suoritetuksi tai poistaaksesi suorituksen</string>
|
|
<string name="reminder_off">Pois päältä</string>
|
|
<string name="create_habit">Luo rutiini</string>
|
|
<string name="edit_habit">Muokkaa rutiinia</string>
|
|
<string name="check">Merkitse tehdyksi</string>
|
|
<string name="snooze">Lykkää</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Tervetuloa</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker auttaa sinua luomaan ja ylläpitämään hyviä rutiineja.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Merkitse uusia rutiineja</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Joka päivä, suoritettuasi rutiinin, merkitse se sovellukseen.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Seuraa kehitystäsi</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Yksityiskohtaiset kaaviot näyttävät, kuinka rutiinisi ovat kehittyneet ajan kuluessa.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minuuttia</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minuuttia</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 tunti</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Kysy aina</string>
|
|
<string name="interval_custom">Muu</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Vaihda merkintää lyhyellä painalluksella</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description">Tee merkit yhdellä painalluksella pitkän painalluksen sijaan. Kätevämpi, mutta saattaa aiheuttaa vahingossa painamista.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Arvostele Google Playssä</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Lähetä palautetta kehittäjälle</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Katso lähdekoodi GitHubissa</string>
|
|
<string name="links">Linkit</string>
|
|
<string name="name">Nimi</string>
|
|
<string name="settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Aseta torkkuaika</string>
|
|
<string name="hint_title">Tiesitkö?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Muokkaa merkintöjen järjestystä: valitse tavan nimi ja vedä se oikeaan paikkaan.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Näe lisää päiviä kääntämällä puhelimesi pitkittäin.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="one">Poista rutiini?</item>
|
|
<item quantity="other">Poista rutiinit?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="one">Rutiini poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Tapa on poistettu tai sitä ei löydy</string>
|
|
<string name="weekends">Viikonloppuisin</string>
|
|
<string name="any_weekday">Maanantaista perjantaihin</string>
|
|
<string name="any_day">Mikä tahansa viikonpäivä</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Valitse päivät</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Vie CSV-muodossa</string>
|
|
<string name="done_label">Valmis</string>
|
|
<string name="clear_label">Tyhjennä</string>
|
|
<string name="select_hours">Valitse tunnit</string>
|
|
<string name="select_minutes">Valitse minuutit</string>
|
|
<string name="about">Tietoa sovelluksesta</string>
|
|
<string name="translators">Kääntäjät</string>
|
|
<string name="developers">Kehittäjät</string>
|
|
<string name="version_n">Versio %s</string>
|
|
<string name="frequency">Toistuvuus</string>
|
|
<string name="checkmark">Valintamerkki</string>
|
|
<string name="best_streaks">Parhaat putket</string>
|
|
<string name="every_day">Joka päivä</string>
|
|
<string name="every_week">Joka viikko</string>
|
|
<string name="help">Ohjeita ja usein kysyttyä</string>
|
|
<string name="could_not_export">Tietojen vienti ei onnistunut.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Tietojen tuominen ei onnistunut.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Tiedostoa ei tunnistettu.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Rutiinit tuotu onnistuneesti.</string>
|
|
<string name="import_data">Tuo tiedot</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Vie täysi varmuuskopio</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Tukee tästä sovelluksesta vietyjä täysiä varmuuskopioita, sekä tiedostoja jotka on luotu sovelluksissa Tickmate, HabitBull ja Rewire. Katso usein kysytyistä kysymyksistä lisätietoa.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Luo tiedostoja jotka voidaan avata taulukkolaskentaohjelmistolla, kuten Microsoft Excel tai OpenOffice Calc. Tätä tiedostoa ei voi tuoda takaisin.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Luo tiedoston jossa on kaikki tietosi. Tämä tiedosto voidaan tuoda takaisin.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Virheraportin luonti epäonnistui.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Luo virheraportti</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Apua</string>
|
|
<string name="help_translate">Auta kääntämään tämä sovellus</string>
|
|
<string name="night_mode" comment="dark_theme">Yötila</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Käytä puhdasta mustaa yötilassa</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Korvaa harmaat taustat puhtaalla mustalla tummalla teemalla. Vähentää akun käyttöä puhelimissa AMOLED-näytöllä.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Käyttöliittymä</string>
|
|
<string name="reverse_days">Päivät käänteisessä järjestyksessä</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Näytä päivät käänteisessä järjestyksessä päänäytöllä.</string>
|
|
<string name="day">Päivä</string>
|
|
<string name="week">Viikko</string>
|
|
<string name="month">Kuukausi</string>
|
|
<string name="quarter">Kvartaali</string>
|
|
<string name="year">Vuosi</string>
|
|
<string name="total">Yhteensä</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Kyllä vai ei?</string>
|
|
<string name="every_x_days">%d päivän välein</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">%d viikon välein</string>
|
|
<string name="score">Pisteet</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Muistutusääni</string>
|
|
<string name="none">Ei mitään</string>
|
|
<string name="filter">Suodata</string>
|
|
<string name="hide_completed">Piilota suoritetut</string>
|
|
<string name="hide_archived">Piilota arkistoidut</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Tee ilmoituksesta kiinnitettyjä</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Estää ilmoitusten pois pyyhkäisemisen.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Ilmoitusvalo</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Näyttää vilkkuvan valon ilmoituksista. Vain puhelimissa joissa on LED-ilmoitusvalo.</string>
|
|
<string name="repair_database">Korjaa tietokanta</string>
|
|
<string name="database_repaired">Tietokanta korjattu.</string>
|
|
<string name="uncheck">Poista tehdyksi merkintä</string>
|
|
<string name="toggle">Tilanvaihto</string>
|
|
<string name="action">Toiminta</string>
|
|
<string name="habit">Rutiini</string>
|
|
<string name="sort">Järjestä</string>
|
|
<string name="manually">Käsin</string>
|
|
<string name="by_name">Nimen mukaan</string>
|
|
<string name="by_color">Värin mukaan</string>
|
|
<string name="by_score">Pisteiden mukaan</string>
|
|
<string name="by_status">Tilan mukaan</string>
|
|
<string name="export">Vie</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Pidä painettuna muuttaaksesi arvoa</string>
|
|
<string name="change_value">Muuta arvo</string>
|
|
<string name="calendar">Kalenteri</string>
|
|
<string name="unit">Yksikkö</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">esim. Harrastitko tänään liikuntaa?</string>
|
|
<string name="question">Kysymys</string>
|
|
<string name="target">Tavoite</string>
|
|
<string name="yes">Kyllä</string>
|
|
<string name="no">Ei</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Muuta ilmoitusten ääntä, värinää, valoa ja muita asetuksia</string>
|
|
<string name="customize_notification">Mukauta ilmoituksia</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Katso tietosuojakäytäntö</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Näytä kaikki osallistujat…</string>
|
|
<string name="database">Tietokanta</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Widgetin läpinäkyvyys</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Muuttaa kotinäkymän widgettien läpinäkyvyyttä.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Viikon ensimmäinen päivä</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Oletko suorittanut tämän tavan tänään?</string>
|
|
<string name="notes">Muistiinpanot</string>
|
|
<string name="example_notes">(Valinnainen)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">Esim. heräsitkö tänään aikaisin? Kuntoilitko? Pelasitko sakkia?</string>
|
|
<string name="measurable">Mitattava</string>
|
|
<string name="measurable_example">esim. Montako kilometriä juoksit tänään? Montako sivua luit?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d kertaa viikossa</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d kertaa kuukaudessa</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">Esim. kuntoilu</string>
|
|
<string name="color">Väri</string>
|
|
<string name="example_target">Esim. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">Esim. juokse</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">Esim. kuinka monta kilometriä juoksit tänään?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">Esim. kilometriä</string>
|
|
<string name="every_month">Joka kuukausi</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Tätä ei voi jättää tyhjäksi</string>
|
|
<string name="today">Tänään</string>
|
|
<string name="enter">Syötä</string>
|
|
<string name="no_habits">Rutiineja ei löydetty</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Mitattavia rutiineja ei löytynyt</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Kyllä-tai-ei-rutiineja ei löytynyt</string>
|
|
<string name="increment">Nosta</string>
|
|
<string name="decrement">Laske</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Ota ohituspäivät käyttöön</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Valitse kahdesti lisätäksesi ohituksen valinnan sijaan. Ohitukset pitävät pisteesi muuttumattomana eivätkä riko suoritusputkeasi.</string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Näytä kysymysmerkki puuttuvan tiedon kohdalla</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Erota päivät ilman tietoja todellisista väliin jäämisistä. Lisätäksesi väliin jäämisen, valitse kahdesti.</string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Olet nyt kehittäjä</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Tälle toiminnolle ei löytynyt yhtään sovellusta</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Pidennä päivää muutama tunti keskiyön jälkeen</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Odota kello 3.00 asti ennen uuden päivän näyttämistä. Hyödyllinen jos menet nukkumaan yleensä keskiyön jälkeen. Vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen.</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d kertaa %d päivässä</string>
|
|
</resources>
|