mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
225 lines
14 KiB
225 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Vane Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Vaner</string>
|
|
<string name="action_settings">Indstillinger</string>
|
|
<string name="edit">Rediger</string>
|
|
<string name="delete">Slet</string>
|
|
<string name="archive">Arkivér</string>
|
|
<string name="unarchive">Fjern fra arkiv</string>
|
|
<string name="add_habit">Tilføj vane</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Skift farve</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Vanen er skabt.</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="one">Vanen er ændret</item>
|
|
<item quantity="other">Vanerne er ændret</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Vanen er slettet</item>
|
|
<item quantity="other">Vanerne er slettet</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Vanen er arkiveret</item>
|
|
<item quantity="other">Vanerne er arkiveret</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Vane taget ud fra arkiv</item>
|
|
<item quantity="other">Vaner taget ud fra arkiv</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Overblik</string>
|
|
<string name="habit_strength">Vanestyrke</string>
|
|
<string name="history">Historie</string>
|
|
<string name="clear">Ryd</string>
|
|
<string name="reminder">Påmindelse</string>
|
|
<string name="save">Gem</string>
|
|
<string name="streaks">Streaks</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Du har ingen aktive vaner</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Du har klaret alt for i dag!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Tryk og hold nede for at afkrydse</string>
|
|
<string name="reminder_off">Fra</string>
|
|
<string name="create_habit">Opret vane</string>
|
|
<string name="edit_habit">Rediger vane</string>
|
|
<string name="check">Afkryds</string>
|
|
<string name="snooze">Senere</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Velkommen</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker hjælper dig med at holde gode vaner.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Skab nogle nye vaner</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Hver dag, efter at have udført din vane, skal du sætte et flueben i app\'en.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Følg dine fremskridt</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Detaljerede grafer viser dig hvordan dine vaner udvikler sig over tid.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minutter</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minutter</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 time</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 timer</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 timer</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 timer</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 timer</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Spørg altid</string>
|
|
<string name="interval_custom">Brugerdefineret...</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Tjek vaner med kort tryk</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Bedøm denne app på Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Send feedback til udvikleren</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Se kildekoden på GitHub</string>
|
|
<string name="links">Henvisninger</string>
|
|
<string name="name">Navn</string>
|
|
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Vælg snooze-forsinkelse</string>
|
|
<string name="hint_title">Vidste du?</string>
|
|
<string name="hint_drag">For at omarrangere poster, tryk og hold på navnet på den vane, og træk den til det korrekte sted.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Du kan se flere dage ved at sætte telefonen i liggende tilstand.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="one">Slet vane?</item>
|
|
<item quantity="other">Slet vaner?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="one">Vanen vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.</item>
|
|
<item quantity="other">Vanerne vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Vane slettet / ikke fundet</string>
|
|
<string name="weekends">Weekender</string>
|
|
<string name="any_weekday">Mandag til Fredag</string>
|
|
<string name="any_day">En hvilken som helst dag i ugen</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Vælg dage</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Eksporter som CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Færdig</string>
|
|
<string name="clear_label">Fjern</string>
|
|
<string name="select_hours">Vælg timer</string>
|
|
<string name="select_minutes">Vælg minutter</string>
|
|
<string-array name="hints">
|
|
<item>hints</item>
|
|
<item>hints</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="translators">Oversættere</string>
|
|
<string name="developers">Udviklere</string>
|
|
<string name="version_n">Version %s</string>
|
|
<string name="frequency">Hyppighed</string>
|
|
<string name="checkmark">Afkrydsning</string>
|
|
<string name="checkmark_stack_widget" formatted="false">Afkryds stakkontrol</string>
|
|
<string name="frequency_stack_widget" formatted="false">Frekvens stakkontrol</string>
|
|
<string name="score_stack_widget" formatted="false">Score stakkontrol</string>
|
|
<string name="history_stack_widget" formatted="false">Historik stakkontrol</string>
|
|
<string name="streaks_stack_widget" formatted="false">Uafbrudt række stakkontrol</string>
|
|
<string name="best_streaks">Bedste streak</string>
|
|
<string name="every_day">Hver dag</string>
|
|
<string name="every_week">Hver uge</string>
|
|
<string name="help">Hjælp & FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Kunne ikke eksportere data</string>
|
|
<string name="could_not_import">Kunne ikke importere data</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Fil ikke genkendt.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Vaner importeret.</string>
|
|
<string name="import_data">Importer data</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Eksporter fuld backup.</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Understøtter fuld backup eksporteret af denne app, samt filer genereret af Tickmate, HabitBull eller Rewire. Se FAQ for mere information.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Opretter filer, der kan åbnes af regneark fra Microsoft Excel eller OpenOffice Calc. Denne fil kan ikke importeres tilbage.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Opretter en fil, der indeholder alle dine data. Denne fil kan importeres tilbage.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Kunne ikke generere fejlrapport.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Generer fejlrapport</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Fejlfinding</string>
|
|
<string name="help_translate">Hjælpe med at oversætte denne app</string>
|
|
<string name="night_mode">Nat-tilstand</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Brug ren sort i nat-tilstand</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Erstatter grå baggrunde med ren sort i nat-tilstand. Reducerer batteriforbruget i telefoner med AMOLED skærm.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Grænseflade</string>
|
|
<string name="reverse_days">Omvendt rækkefølge af dage</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Vis dag i omvendt rækkefølge på hovedskærmen</string>
|
|
<string name="day">Dag</string>
|
|
<string name="week">Uge</string>
|
|
<string name="month">Måned</string>
|
|
<string name="quarter">Kvartal</string>
|
|
<string name="year">År</string>
|
|
<string name="total">I alt</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Ja eller nej</string>
|
|
<string name="every_x_days">Hver %d dage</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Hver %d uger</string>
|
|
<string name="score">Point</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Påmindelse lyd</string>
|
|
<string name="none">Ingen</string>
|
|
<string name="filter">Filtrer</string>
|
|
<string name="hide_completed">Skjul fuldførte</string>
|
|
<string name="hide_archived">Skjul arkiverede</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Fastgør notifikationer</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Forhindrer notifikationer i at blive swipet væk.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Notifikationslys</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Viser et blinkende lys til påmindelser. Kun tilgængelig i telefoner med LED-notifikationslyskilder.</string>
|
|
<string name="repair_database">Reparer database</string>
|
|
<string name="database_repaired">Database repareret.</string>
|
|
<string name="uncheck">Fjern afkrydsning</string>
|
|
<string name="toggle">Skift mellem</string>
|
|
<string name="action">Handling</string>
|
|
<string name="habit">Vane</string>
|
|
<string name="sort">Sortér</string>
|
|
<string name="manually">Manuelt</string>
|
|
<string name="by_name">Efter navn</string>
|
|
<string name="by_color">Efter farve</string>
|
|
<string name="by_score">Efter score</string>
|
|
<string name="by_status">Efter status</string>
|
|
<string name="export">Eksporter</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Tryk-og-hold for at ændre værdien</string>
|
|
<string name="calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="unit">Enhed</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">f.eks. Har du trænet i dag?</string>
|
|
<string name="question">Spørgsmål</string>
|
|
<string name="target">Mål</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nej</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Skift lyd-, vibrations-, lys- og andre notifikationsindstillinger</string>
|
|
<string name="customize_notification">Tilpas notifikationer</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Se privatlivspolitik</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Se alle bidragsydere…</string>
|
|
<string name="database">Database</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Gennemsigtighed af widget</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Gør widgets mere gennemsigtige eller mere uigennemsigtige på din startskærm.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Første dag i ugen</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Har du fuldført denne vane i dag?</string>
|
|
<string name="notes">Noter</string>
|
|
<string name="example_notes">(Valgfrit)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">F.eks. vågnede du tidligt i dag? Har du motioneret? Spillede du skak?</string>
|
|
<string name="measurable">Målbar</string>
|
|
<string name="measurable_example">f.eks Hvor mange kilometer kørte du i dag? Hvor mange sider læste du?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d gange om ugen</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d gange om måneden</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d gange på %d dage</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">f.eks. Motion</string>
|
|
<string name="color">Farve</string>
|
|
<string name="example_target">f.eks. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">f.eks. Løb</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">F.eks. Hvor mange kilometer har du løbet i dag?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">f.eks. kilometer</string>
|
|
<string name="every_month">Hver måned</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">skal udfyldes</string>
|
|
<string name="today">I dag</string>
|
|
<string name="enter">Angiv</string>
|
|
<string name="no_habits">Ingen vaner fundet</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Ingen målbare vaner fundet</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Ingen ja-eller-nej vaner fundet</string>
|
|
<string name="increment">Forøgelse</string>
|
|
<string name="decrement">Formindskelse</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Slå overspring af dage til</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Skift to gange for at tilføje et overspring i stedet for et flueben. Spring over holder din score uændret og bryder ikke din række.</string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Vis spørgsmålstegn for manglende data</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Differentiér dage uden data fra faktiske udeladelser. For at indtaste en udeladelse, skiftes to gange.</string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Du er nu udvikler</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Ingen app fundet til at understøtte denne handling</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Forlæng dagen et par timer efter midnat</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Vent til 3:00 for at vise en ny dag. Nyttigt, hvis du typisk går i seng efter midnat. Kræver genstart af app.</string>
|
|
</resources>
|