mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
234 lines
15 KiB
234 lines
15 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Návyky</string>
|
|
<string name="action_settings">Nastavenia</string>
|
|
<string name="edit">Upraviť</string>
|
|
<string name="delete">Vymazať</string>
|
|
<string name="archive">Archivovať</string>
|
|
<string name="unarchive">Odarchivovať</string>
|
|
<string name="add_habit">Pridaj návyk</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Zmeniť farbu</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Návyk vytvorený</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="one">Návyk zmenený</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky zmenené</item>
|
|
<item quantity="many">Návykov zmenených</item>
|
|
<item quantity="other">Návykov zmenených</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Návyk zmazaný</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky zmazané</item>
|
|
<item quantity="many">Návykov zmazaných</item>
|
|
<item quantity="other">Návykov zmazaných</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Návyk dosiahnutý</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky dosiahnuté</item>
|
|
<item quantity="many">Návykov dosiahnutých</item>
|
|
<item quantity="other">Návykov dosiahnutých</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Návyk nedosiahnutý</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky nedosiahnuté</item>
|
|
<item quantity="many">Návykov nedosiahnutých</item>
|
|
<item quantity="other">Návykov nedosiahnutých</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Prehľad</string>
|
|
<string name="habit_strength">Sila návyku</string>
|
|
<string name="history">História</string>
|
|
<string name="clear">Zmazať</string>
|
|
<string name="reminder">Pripomienka</string>
|
|
<string name="save">Uložiť</string>
|
|
<string name="streaks">Série</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Nemáte žiadne aktívne návyky</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Na dnes máte všetko hotové!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Stlačením a podržaním začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka</string>
|
|
<string name="reminder_off">Vypnuté</string>
|
|
<string name="create_habit">Vytvoriť návyk</string>
|
|
<string name="edit_habit">Upraviť návyk</string>
|
|
<string name="check">Začiarknuť</string>
|
|
<string name="snooze">Neskôr</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Vitajte</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker vám pomáha vytvárať a udržiavať dobré návyky.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Vytvorte nejaké nové návyky</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Každý deň po vykonaní návyku pridajte začiarknutie v aplikácii.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Sledujte svoj pokrok</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Podrobné grafy ukazujú, ako sa vaše návyky postupom času zlepšovali.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minút</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minút</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 hodina</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 hodiny</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 hodiny</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 hodín</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 hodín</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Vždy sa spýtať</string>
|
|
<string name="interval_custom">Vlastné ...</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Prepnúť krátkym stlačením</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description_2">Začiarknite jediným klepnutím namiesto stlačenia a podržania.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Ohodnoťte túto aplikáciu na Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Odošlite spätnú väzbu vývojárovi</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Zobraziť zdrojový kód na stránke GitHub</string>
|
|
<string name="links">Odkazy</string>
|
|
<string name="name">Názov</string>
|
|
<string name="settings">Nastavenia</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Nastaviť dĺžku odloženia</string>
|
|
<string name="hint_title">Vedeli ste?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Pre zmenu usporiadania záznamov, stlačte a podržte názov návyku a potom ho presuňte na správne miesto.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Môžete vidieť viac dní otočením telefónu do režimu na šírku.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="one">Odstrániť návyk?</item>
|
|
<item quantity="few">Odstrániť návyky?</item>
|
|
<item quantity="many">Odstrániť návyky?</item>
|
|
<item quantity="other">Odstrániť návyky?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="one">Návyk bude natrvalo odstránený. Tento krok nie je možné vrátiť späť.</item>
|
|
<item quantity="few">Návyky budú natrvalo odstránené. Tento krok nie je možné vrátiť späť.</item>
|
|
<item quantity="many">Návyky budú natrvalo odstránené. Tento krok nie je možné vrátiť späť.</item>
|
|
<item quantity="other">Návyky budú natrvalo odstránené. Tento krok nie je možné vrátiť späť.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Návyk bol odstránený / nenájdený</string>
|
|
<string name="weekends">Víkendy</string>
|
|
<string name="any_weekday">Od pondelka do piatku</string>
|
|
<string name="any_day">Každý deň v týždni</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Vyberte dni</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Exportovať ako CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Hotovo</string>
|
|
<string name="clear_label">Zmazať</string>
|
|
<string name="select_hours">Vyberte hodiny</string>
|
|
<string name="select_minutes">Vyberte minúty</string>
|
|
<string name="about">O aplikácii</string>
|
|
<string name="translators">Prekladatelia</string>
|
|
<string name="developers">Vývojári</string>
|
|
<string name="version_n">Verzia %s</string>
|
|
<string name="frequency">Frekvencia</string>
|
|
<string name="checkmark">Začiarknutie</string>
|
|
<string name="best_streaks">Najlepšie série</string>
|
|
<string name="every_day">Každý deň</string>
|
|
<string name="every_week">Každý týždeň</string>
|
|
<string name="help">Pomoc & FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Export údajov zlyhal.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Import údajov zlyhal.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Súbor nebol rozpoznaný.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Návyky boli úspešne importované.</string>
|
|
<string name="import_data">Import údajov</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Exportovať celú zálohu</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Podporuje úplné zálohy exportované touto aplikáciou, ako aj súbory generované aplikáciami Tickmate, HabitBull alebo Rewire. Viac informácií nájdete v častých otázkach (FAQ).</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Generuje súbory, ktoré je možné otvoriť pomocou tabuľkového softvéru, ako je Microsoft Excel alebo OpenOffice Calc. Tento súbor nie je možné importovať späť.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Vytvorí súbor, ktorý obsahuje všetky vaše údaje. Tento súbor je možné importovať späť.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Vygenerovanie hlásenia o chybe zlyhalo.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Vygenerujte hlásenie o chybe</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Riešenie problémov</string>
|
|
<string name="help_translate">Pomôžte preložiť túto aplikáciu</string>
|
|
<string name="night_mode">Tmavá téma</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Použite čisto čiernu farbu v tmavej téme</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Nahrádza sivé pozadie čisto čiernym v tmavej téme. Znižuje spotrebu batérie v telefónoch s displejom AMOLED.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Rozhranie</string>
|
|
<string name="reverse_days">Opačné poradie dní</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Zobraziť dni v opačnom poradí na hlavnej obrazovke.</string>
|
|
<string name="day">Deň</string>
|
|
<string name="week">Týždeň</string>
|
|
<string name="month">Mesiac</string>
|
|
<string name="quarter">Štvrťrok</string>
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|
<string name="total">Celkom</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Áno alebo Nie</string>
|
|
<string name="every_x_days">Každých %d dní</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Každých %d týždňov</string>
|
|
<string name="score">Skóre</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Zvuk pripomienky</string>
|
|
<string name="none">Žiadny</string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="hide_completed">Skryť dokončené</string>
|
|
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Skryť vyplnené</string>
|
|
<string name="hide_archived">Skryť archivované</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Pripnúť oznámenia</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Zabráni odstráneniu notifikácií odsunutím.</string>
|
|
<string name="led_notifications">LED signalizácia upozornení</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Zobrazuje blikajúce svetlo pre pripomenutia. K dispozícii iba v telefónoch s kontrolkami LED.</string>
|
|
<string name="repair_database">Opraviť databázu</string>
|
|
<string name="database_repaired">Databáza bola opravená.</string>
|
|
<string name="uncheck">Odznačiť</string>
|
|
<string name="toggle">Prepnúť</string>
|
|
<string name="action">Akcia</string>
|
|
<string name="habit">Návyk</string>
|
|
<string name="sort">Zoradiť</string>
|
|
<string name="manually">Ručne</string>
|
|
<string name="by_name">Podľa názvu</string>
|
|
<string name="by_color">Podľa farby</string>
|
|
<string name="by_score">Podľa skóre</string>
|
|
<string name="by_status">Podľa stavu</string>
|
|
<string name="export">Exportovať</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Stlačením a podržaním zmeníte hodnotu</string>
|
|
<string name="value">Hodnota</string>
|
|
<string name="calendar">Kalendár</string>
|
|
<string name="unit">Jednotka</string>
|
|
<string name="target_type">Typ cieľa:</string>
|
|
<string name="target_type_at_least">Aspoň</string>
|
|
<string name="target_type_at_most">Najviac</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">napr. Cvičili ste dnes?</string>
|
|
<string name="question">Otázka</string>
|
|
<string name="target">Cieľ</string>
|
|
<string name="yes">Áno</string>
|
|
<string name="no">Nie</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Zmeňte nastavenie zvuku, vibrácií, svetla a ďalších nastavení upozornení</string>
|
|
<string name="customize_notification">Prispôsobiť oznámenia</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Zobraziť zásady ochrany osobných údajov</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Zobraziť všetkých prispievateľov…</string>
|
|
<string name="database">Databáza</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Nepriehľadnosť widgetu</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Zvyšuje priehľadnosť alebo nepriehľadnosť widgetov na vašej domovskej obrazovke.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Prvý deň v týždni</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Už ste tento zvyk dokončili dnes?</string>
|
|
<string name="notes">Poznámky</string>
|
|
<string name="example_notes">(voliteľné)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">napr. Zobudili ste sa dnes skoro? Cvičili ste? Hrali ste šach?</string>
|
|
<string name="measurable">Merateľné</string>
|
|
<string name="measurable_example">napr. Koľko kilometrov ste dnes nabehali? Koľko strán ste prečítali?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d krát týždenne</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d krát za mesiac</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d krát za %d dní</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">napr. Cvičenie</string>
|
|
<string name="color">Farba</string>
|
|
<string name="example_target">napr. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">napr. Beh</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">napr. Koľko kilometrov ste dnes prešli?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">napr. kilometre</string>
|
|
<string name="every_month">Každý mesiac</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Nemôže byť prázdne</string>
|
|
<string name="today">Dnes</string>
|
|
<string name="enter">Zadať</string>
|
|
<string name="no_habits">Nenašli sa žiadne návyky</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Nenašli sa žiadne merateľné návyky</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Nenašli sa žiadne áno-alebo-nie návyky</string>
|
|
<string name="increment">Navýšiť</string>
|
|
<string name="decrement">Znížiť</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Povoliť preskočenie dní</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Dvojitým prepnutím pridáte namiesto začiarknutia preskočenie. Preskočenia udržia vaše skóre nezmenené a neprerušia vašu sériu.</string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Zobraziť otázniky pre chýbajúce údaje</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Odlíšte dni bez údajov od skutočných prerušení. Ak chcete zadať prerušenie, dvakrát prepnite.</string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Teraz ste vývojár</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Nenašla sa žiadna aplikácia podporujúca túto akciu</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Predĺžte deň o niekoľko hodín po polnoci</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Na zobrazenie nového dňa počkajte do 3:00. Užitočné, ak zvyčajne chodíte spať po polnoci. Vyžaduje reštart aplikácie.</string>
|
|
</resources>
|