mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
227 lines
14 KiB
227 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Kebiasaan</string>
|
|
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="edit">Ubah</string>
|
|
<string name="delete">Hapus</string>
|
|
<string name="archive">Arsip</string>
|
|
<string name="unarchive">Keluarkan dari arsip</string>
|
|
<string name="add_habit">Tambah Kebiasaan</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Ganti warna</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Kebiasaan ditambahkan</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="other">Kebiasaan diubah</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="other">Kebiasaan dihapus</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="other">Kebiasaan diarsipkan</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="other">Kebiasaan dikeluarkan dari arsip</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Ikhtisar</string>
|
|
<string name="habit_strength">Kekuatan Kebiasaan</string>
|
|
<string name="history">Riwayat</string>
|
|
<string name="clear">Bersihkan</string>
|
|
<string name="reminder">Pengingat</string>
|
|
<string name="save">Simpan</string>
|
|
<string name="streaks">Rentetan</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Kamu tidak memiliki Kebiasaan yang aktif</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Kamu sudah selesai untuk hari ini!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Tekan dan tahan untuk menambah atau menghapus centang</string>
|
|
<string name="reminder_off">Mati</string>
|
|
<string name="create_habit">Buat Kebiasaan</string>
|
|
<string name="edit_habit">Edit Kebiasaan</string>
|
|
<string name="check">Centang</string>
|
|
<string name="snooze">Tunda</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Selamat datang</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker membantu menciptakan dan memelihara Kebiasaan baikmu.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Buat beberapa Kebiasaan baru</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Berikan tanda centang setiap kali kamu selesai melakukannya.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Lacak perkembanganmu</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Grafik terperinci menampilkan perkembangan Kebiasaanmu dari waktu ke waktu.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 menit</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 menit</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 jam</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 jam</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 jam</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 jam</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 jam</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Selalu bertanya</string>
|
|
<string name="interval_custom">Kustom...</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Tandai dengan cepat</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description_2">Beri tanda centang dengan satu ketukan alih-alih tekan-dan-tahan.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Berikan rating aplikasi ini di Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Kirimkan umpan balik kepada Developer</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Lihat kode program di GitHub</string>
|
|
<string name="links">Tautan</string>
|
|
<string name="name">Nama</string>
|
|
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Pilih jeda penundaan</string>
|
|
<string name="hint_title">Tahukah kamu?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Untuk mengatur urutan, tekan dan tahan judul Kebiasaan lalu tempatkan pada posisi yang kamu inginkan.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Kamu bisa melihat lebih banyak hari dengan mengubah posisi ponsel menjadi mode landscape.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="other">Hapus Kebiasaan?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="other">Kebiasaan ini akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Kebiasaan telah dihapus / tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="weekends">Akhir pekan</string>
|
|
<string name="any_weekday">Senin - Jumat</string>
|
|
<string name="any_day">Hari apapun dalam satu minggu</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Pilih hari</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Ekspor sebagai CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Selesai</string>
|
|
<string name="clear_label">Hapus</string>
|
|
<string name="select_hours">Pilih jam</string>
|
|
<string name="select_minutes">Pilih menit</string>
|
|
<string-array name="hints">
|
|
<item>@string/hint_drag</item>
|
|
<item>@string/hint_landscape</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="about">Tentang</string>
|
|
<string name="translators">Penerjemah</string>
|
|
<string name="developers">Developer</string>
|
|
<string name="version_n">Versi %s</string>
|
|
<string name="frequency">Frekuensi</string>
|
|
<string name="checkmark">Tanda centang</string>
|
|
<string name="checkmark_stack_widget" formatted="false">Widget susunan tanda centang</string>
|
|
<string name="frequency_stack_widget" formatted="false">Widget susunan frekuensi</string>
|
|
<string name="score_stack_widget" formatted="false">Widget susunan skor</string>
|
|
<string name="history_stack_widget" formatted="false">Widget sususan riwayat</string>
|
|
<string name="streaks_stack_widget" formatted="false">Widget susunan rentetan</string>
|
|
<string name="best_streaks">Rentetan terbaik</string>
|
|
<string name="every_day">Setiap hari</string>
|
|
<string name="every_week">Setiap minggu</string>
|
|
<string name="help">Bantuan & FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Gagal mengekspor data.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Gagal mengimpor data.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">File tidak dikenali.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Impor data Kebiasaan berhasil.</string>
|
|
<string name="import_data">Impor data</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Ekspor cadangan secara keseluruhan</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Mendukung ekspor data dan file dari aplikasi Tickmate, HabitBull atau Rewire. Lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Menghasilkan file yang bisa dibuka menggunakan aplikasi seperti Microsoft Excel atau OpenOffice Calc. File ini tidak bisa diimpor kembali.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Menghasilkan file yang berisi seluruh datamu. File ini bisa diimpor kembali.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Gagal membuat laporan masalah.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Membuat laporan masalah</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Troubleshoot</string>
|
|
<string name="help_translate">Bantu menerjemahkan aplikasi ini</string>
|
|
<string name="night_mode">Mode malam</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Gunakan warna hitam pekat pada mode malam</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode malam. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Antarmuka</string>
|
|
<string name="reverse_days">Balik urutan hari</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Tampilkan hari dalam urutan terbalik pada layar utama.</string>
|
|
<string name="day">Hari</string>
|
|
<string name="week">Minggu</string>
|
|
<string name="month">Bulan</string>
|
|
<string name="quarter">Kuartal</string>
|
|
<string name="year">Tahun</string>
|
|
<string name="total">Total</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Ya atau Tidak</string>
|
|
<string name="every_x_days">Setiap %d hari</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Setiap %d minggu</string>
|
|
<string name="score">Skor</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Suara pengingat</string>
|
|
<string name="none">Tidak ada</string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="hide_completed">Sembunyikan yang selesai</string>
|
|
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Sembunyikan yang dimasukkan</string>
|
|
<string name="hide_archived">Sembunyikan yang diarsipkan</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Jadikan notifikasi melekat</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Mencegah notifikasi untuk terhapus.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Lampu Notifikasi</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Memperlihatkan lampu yang berkedip sebagai pengingat. Hanya tersedia di perangkat dengan lampu notifikasi LED.</string>
|
|
<string name="repair_database">Perbaiki basis data</string>
|
|
<string name="database_repaired">Basis data diperbaiki.</string>
|
|
<string name="uncheck">Hapus centang</string>
|
|
<string name="toggle">Toggle</string>
|
|
<string name="action">Tindakan</string>
|
|
<string name="habit">Kebiasaan</string>
|
|
<string name="sort">Urutkan</string>
|
|
<string name="manually">Secara manual</string>
|
|
<string name="by_name">Berdasarkan nama</string>
|
|
<string name="by_color">Berdasarkan warna</string>
|
|
<string name="by_score">Berdasarkan skor</string>
|
|
<string name="by_status">Berdasarkan status</string>
|
|
<string name="export">Ekspor</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Tekan-dan-tahan untuk mengubah nilai</string>
|
|
<string name="value">Nilai</string>
|
|
<string name="calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="unit">Unit</string>
|
|
<string name="target_type">Jenis Target</string>
|
|
<string name="target_type_at_least">Paling sedikit</string>
|
|
<string name="target_type_at_most">Paling banyak</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">mis. Apakah kamu sudah berolahraga hari ini?</string>
|
|
<string name="question">Pertanyaan</string>
|
|
<string name="target">Target</string>
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Ubah suara, getaran, cahaya, dan pengaturan notifikasi lainnya</string>
|
|
<string name="customize_notification">Sesuaikan notifikasi</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Lihat Kebijakan Privasi</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Lihat semua kontributor</string>
|
|
<string name="database">Basis data</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Opasitas widget</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Menjadikan widget lebih transparan atau lebih pekat di layar berandamu.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Hari pertama dalam seminggu</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Sudahkah kamu menyelesaikan kebiasaan ini hari ini?</string>
|
|
<string name="notes">Catatan</string>
|
|
<string name="example_notes">(Opsional)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">mis. Apakah kamu bangun awal hari ini? Apakah kamu sudah berolahraga? Apakah kamu sudah bermain catur?</string>
|
|
<string name="measurable">Terukur</string>
|
|
<string name="measurable_example">mis. Berapa km kamu berlari hari ini? Berapa lembar yang sudah kamu baca?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d kali per minggu</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d kali per bulan</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d kali dalam %d hari</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">mis. Olahraga</string>
|
|
<string name="color">Warna</string>
|
|
<string name="example_target">mis. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">mis. Lari</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">mis. Berapa km kamu berlari hari ini?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">mis. km</string>
|
|
<string name="every_month">Setiap bulan</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Tidak boleh kosong</string>
|
|
<string name="today">Hari ini</string>
|
|
<string name="enter">Enter</string>
|
|
<string name="no_habits">Tidak ada Kebiasaan ditemukan</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Tidak ada Kebiasaan terukur yang ditemukan</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Tidak ada Kebiasaan ya-atau-tidak yang ditemukan</string>
|
|
<string name="increment">Kenaikan</string>
|
|
<string name="decrement">Pengurangan</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Aktifkan lewati hari</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Alihkan dua kali untuk menambahkan sebuah skip, bukannya tanda centang. Skip membuat skormu tidak berubah dan tidak merusak rentetanmu.</string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Tampilkan tanda tanya untuk data yang hilang</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Membedakan hari tanpa data dari selang waktu yang aktual. Untuk memasukkan selang waktu, alihkan dua kali.</string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Kamu sekarang adalah seorang developer</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Aplikasi untuk mendukung tindakan ini tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Perpanjang hari beberapa jam setelah tengah malam</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Tunggu sampai jam 3 pagi untuk menampilkan hari yang baru. Berguna jika kamu biasanya tidur setelah tengah malam. Aplikasi perlu dimulai ulang.</string>
|
|
<string name="select_public_backup_folder">Pilih folder cadangan publik</string>
|
|
<string name="no_public_backup_folder_selected">Tidak ada folder yang dipilih</string>
|
|
</resources>
|