mirror of
https://github.com/iSoron/uhabits.git
synced 2025-12-06 01:08:50 -06:00
179 lines
10 KiB
XML
179 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Loop Vaneoversikt</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Vaner</string>
|
|
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="edit">Redigér</string>
|
|
<string name="delete">Slett</string>
|
|
<string name="archive">Arkivér</string>
|
|
<string name="unarchive">Uarkivér</string>
|
|
<string name="add_habit">Legg til vane</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Endr farge</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Vane laget</string>
|
|
<string name="toast_habit_deleted">Vaner slettet</string>
|
|
<string name="toast_habit_restored">Vaner gjenopprettet</string>
|
|
<string name="toast_nothing_to_undo">Ingenting å angre</string>
|
|
<string name="toast_nothing_to_redo">Ingenting å ta tilbake</string>
|
|
<string name="toast_habit_changed">Vane endret</string>
|
|
<string name="toast_habit_changed_back">Vane tilbakeendret</string>
|
|
<string name="toast_habit_archived">Vaner arkivert</string>
|
|
<string name="toast_habit_unarchived">Vaner uarkivert</string>
|
|
<string name="overview">Oversikt</string>
|
|
<string name="habit_strength">Vanestyrke</string>
|
|
<string name="history">Historie</string>
|
|
<string name="clear">Fjern</string>
|
|
<string name="description_hint">Spørsmål (Gjorde du … i dag?)</string>
|
|
<string name="repeat">Gjenta</string>
|
|
<string name="times_every">ganger på</string>
|
|
<string name="days">dager</string>
|
|
<string name="reminder">Påminnelse</string>
|
|
<string name="discard">Kast</string>
|
|
<string name="save">Lagr</string>
|
|
<string name="streaks">Gjentakelser</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Du har ingen aktive vaner</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Trykk og hold for å sjekke eller usjekke</string>
|
|
<string name="reminder_off">Av</string>
|
|
<string name="validation_name_should_not_be_blank">Navnet kan ikke stå tomt.</string>
|
|
<string name="validation_number_should_be_positive">Nummeret må være positivt.</string>
|
|
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">Du kan maks ha én repetisjon om dagen</string>
|
|
<string name="create_habit">Lag vane</string>
|
|
<string name="edit_habit">Redigér vane</string>
|
|
<string name="check">Sjekk</string>
|
|
<string name="snooze">Senere</string>
|
|
<!-- App introduction -->
|
|
<string name="intro_title_1">Velkommen</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Vaneoversikt hjelper deg med å lage og beholde gode vaner.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Lag noen nye vaner</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Hver dag, etter du utfører vanen din, sett en hake på appen.</string>
|
|
<string name="intro_title_3">Fortsett med å gjøre det</string>
|
|
<string name="intro_description_3">Vaner utført konsekvent over lang tid vil få en hel stjerne.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Hold oversikt over fremgangen din</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Detaljerte grafer viser deg hvordan vanene dine forbedrer seg over tid.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minutter</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minutter</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 time</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 timer</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 timer</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 timer</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">1 døgn</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Veksl med enkelttrykk</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description">Sett på haker med et enkelttrykk i stedet for å tykke og holde. Mer praktisk, men kan forårsake utilsiktede vekslinger.</string>
|
|
<string name="pref_snooze_interval_title">Snooze-intervall på påminnelser</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Vurdér denne appen på Google Play</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Send tilbakemelding til utviklerne</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Vis kildekode på GitHub</string>
|
|
<string name="pref_view_app_introduction">Se på appintroduksjon</string>
|
|
<string name="links">Lenker</string>
|
|
<string name="behavior">Oppførsel</string>
|
|
<string name="name">Navn</string>
|
|
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="snooze_interval">Snooze-intervall</string>
|
|
<string name="hint_title">Visste du at?</string>
|
|
<string name="hint_drag">For å sortere innleggene, trykk og hold på navnet til vanen, deretter dra den til det korrekte stedet.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Du kan se flere dager ved å sette telefonen din i landskapsmodus.</string>
|
|
<string name="delete_habits">Slett vaner</string>
|
|
<string name="delete_habits_message">Vanene vil bli slettet permanent. Denne handlingen kan ikke angres.</string>
|
|
<string name="habit_not_found">Vane slettet / ikke funnet</string>
|
|
<string name="weekends">Helger</string>
|
|
<string name="any_weekday">Hverdager</string>
|
|
<string name="any_day">Hvilken som helst dag i uken</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Velg dager</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Eksportér som CSV</string>
|
|
<string name="done_label">Ferdig</string>
|
|
<string name="clear_label">Fjern</string>
|
|
<string name="select_hours">Velg timer</string>
|
|
<string name="select_minutes">Velg minutter</string>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="translators">Translatører</string>
|
|
<string name="developers">Utviklere</string>
|
|
<string name="version_n">Versjon %s</string>
|
|
<string name="frequency">Hyppighet</string>
|
|
<string name="checkmark">Hake</string>
|
|
<string name="strength">Styrke</string>
|
|
<string name="best_streaks">Beste gjentakelser</string>
|
|
<string name="current_streaks">Nåværende gjentakelse</string>
|
|
<string name="number_of_repetitions">Repetisjonsantall</string>
|
|
<string name="last_x_days">Siste %d dager</string>
|
|
<string name="last_x_weeks">Siste %d uker</string>
|
|
<string name="last_x_months">Siste %d måneder</string>
|
|
<string name="last_x_years">Siste %d år</string>
|
|
<string name="all_time">Alltid</string>
|
|
<string name="every_day">Hver dag</string>
|
|
<string name="every_week">Hver uke</string>
|
|
<string name="two_times_per_week">2 ganger i uken</string>
|
|
<string name="five_times_per_week">5 ganger i uken</string>
|
|
<string name="custom_frequency">Tilpasset …</string>
|
|
<string name="help">Hjelp og FAQ</string>
|
|
<string name="could_not_export">Mislyktes i å eksportere data.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Mislyktes i å importere data.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Fil ikke gjenkjent.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Vaner suksessfullt importert.</string>
|
|
<string name="full_backup_success">Hel sikkerhetskopi suksessfullt eksportert.</string>
|
|
<string name="import_data">Importér data</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Eksportér hel sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Støtter hele sikkerhetskopier eksportert av denne appen, i tillegg til filer generert av Tickmate, HabitBull, og Rewire. Sjekk ut FAQ for mer informasjon.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Genererer filer som kan bli åpnet av regnearkprogrammer som Microsoft Excel og OpenOffice Calc. Disse filene kan ikke importeres tilbake.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Genererer en fil som inneholder all dataen din. Denne filen kan ikke importeres tilbake.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Mislyktes i å generere feilrapport.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Generér feilrapport</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Feilsøkning</string>
|
|
<string name="help_translate">Hjelp med å oversette denne appen</string>
|
|
<string name="night_mode">Nattmodus</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Bruk batterisparing i nattmodus</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Bytter ut grå bakgunner med helt svarte i nattmodus. Reduserer betteribruk hos telefoner med AMOLED-skjerm.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Grensesnitt</string>
|
|
<string name="reverse_days">Omvendt dagsrekkefølge</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Vis dager i omvendt rekkefølge på hovedmenyen</string>
|
|
<string name="day">Dag</string>
|
|
<string name="week">Uke</string>
|
|
<string name="month">Måned</string>
|
|
<string name="quarter">Kvarter</string>
|
|
<string name="year">År</string>
|
|
<string name="total">Totalt</string>
|
|
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
|
|
<string name="time_every">gang på</string>
|
|
<string name="every_x_days">Hver %d. dag</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">Hver %d. uke</string>
|
|
<string name="every_x_months">Hver %d. måned</string>
|
|
<string name="score">Poengsum</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Påminnelseslyd</string>
|
|
<string name="none">Ingen</string>
|
|
<string name="filter">Filtrér</string>
|
|
<string name="hide_completed">Gjem fullførte</string>
|
|
<string name="hide_archived">Gjem arkiverte</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Gjør varslinger klebrige</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Forhindrer varslinger fra å bli sveipet vekk.</string>
|
|
<string name="repair_database">Reparér database</string>
|
|
<string name="database_repaired">Database reparert.</string>
|
|
<string name="uncheck">Usjekk</string>
|
|
<string name="toggle">Veksl</string>
|
|
<string name="action">Handling</string>
|
|
<string name="habit">Vane</string>
|
|
<string name="sort">Sortér</string>
|
|
<string name="manually">Manuelt</string>
|
|
<string name="by_name">Etter navn</string>
|
|
<string name="by_color">Etter farge</string>
|
|
<string name="by_score">Etter poengsum</string>
|
|
<string name="download">Last ned</string>
|
|
<string name="export">Eksportér</string>
|
|
</resources>
|