mirror of
https://github.com/iSoron/uhabits.git
synced 2025-12-07 01:28:52 -06:00
222 lines
14 KiB
XML
222 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
|
~
|
|
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
|
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
|
~ option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
|
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
|
~ more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
|
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
|
|
<string name="main_activity_title">Rutiinit</string>
|
|
<string name="action_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
|
<string name="delete">Poista</string>
|
|
<string name="archive">Arkistoi</string>
|
|
<string name="unarchive">Kumoa arkistointi</string>
|
|
<string name="add_habit">Lisää rutiini</string>
|
|
<string name="color_picker_default_title">Vaihda väriä</string>
|
|
<string name="toast_habit_created">Rutiini luotu</string>
|
|
<plurals name="toast_habits_changed">
|
|
<item quantity="one">Rutiini muutettu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit muutettu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
|
<item quantity="one">Rutiini poistettu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit poistettu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_archived">
|
|
<item quantity="one">Rutiini arkistoitu</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit arkistoitu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
|
<item quantity="one">Rutiini palautettu arkistosta</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit palautettu arkistosta</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="overview">Yleiskatsaus</string>
|
|
<string name="habit_strength">Rutiinin vahvuus</string>
|
|
<string name="history">Historia</string>
|
|
<string name="clear">Tyhjennä</string>
|
|
<string name="reminder">Muistutus</string>
|
|
<string name="save">Tallenna</string>
|
|
<string name="streaks">Pisimmät toistot</string>
|
|
<string name="no_habits_found">Ei aktiivisia rutiineja</string>
|
|
<string name="no_habits_left_to_do">Olet tältä päivältä valmis!</string>
|
|
<string name="long_press_to_toggle">Paina pitkään merkitäksesi suoritetuksi tai poistaaksesi suorituksen</string>
|
|
<string name="reminder_off">Pois päältä</string>
|
|
<string name="create_habit">Luo rutiini</string>
|
|
<string name="edit_habit">Muokkaa rutiinia</string>
|
|
<string name="check">Merkitse tehdyksi</string>
|
|
<string name="snooze">Lykkää</string>
|
|
<string name="intro_title_1">Tervetuloa</string>
|
|
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker auttaa sinua luomaan ja ylläpitämään hyviä rutiineja.</string>
|
|
<string name="intro_title_2">Merkitse uusia rutiineja</string>
|
|
<string name="intro_description_2">Joka päivä, suoritettuasi rutiinin, merkitse se sovellukseen.</string>
|
|
<string name="intro_title_4">Seuraa kehitystäsi</string>
|
|
<string name="intro_description_4">Yksityiskohtaiset kaaviot näyttävät, kuinka rutiinisi ovat kehittyneet ajan kuluessa.</string>
|
|
<string name="interval_15_minutes">15 minuuttia</string>
|
|
<string name="interval_30_minutes">30 minuuttia</string>
|
|
<string name="interval_1_hour">1 tunti</string>
|
|
<string name="interval_2_hour">2 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_4_hour">4 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_8_hour">8 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_24_hour">24 tuntia</string>
|
|
<string name="interval_always_ask">Kysy aina</string>
|
|
<string name="interval_custom">Muu</string>
|
|
<string name="pref_toggle_title">Vaihda merkintää lyhyellä painalluksella</string>
|
|
<string name="pref_toggle_description_2">Lisää valinnat yhdellä napautuksella pitkään painettuna pitämisen sijaan.</string>
|
|
<string name="pref_rate_this_app">Arvostele Google Playssä</string>
|
|
<string name="pref_send_feedback">Lähetä palautetta kehittäjälle</string>
|
|
<string name="pref_view_source_code">Katso lähdekoodi GitHubissa</string>
|
|
<string name="links">Linkit</string>
|
|
<string name="name">Nimi</string>
|
|
<string name="settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="select_snooze_delay">Aseta torkkuaika</string>
|
|
<string name="hint_title">Tiesitkö?</string>
|
|
<string name="hint_drag">Muokkaa merkintöjen järjestystä: valitse tavan nimi ja vedä se oikeaan paikkaan.</string>
|
|
<string name="hint_landscape">Näe lisää päiviä kääntämällä puhelimesi pitkittäin.</string>
|
|
<plurals name="delete_habits_title">
|
|
<item quantity="one">Poista rutiini?</item>
|
|
<item quantity="other">Poista rutiinit?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="delete_habits_message">
|
|
<item quantity="one">Rutiini poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.</item>
|
|
<item quantity="other">Rutiinit poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="habit_not_found">Tapa on poistettu tai sitä ei löydy</string>
|
|
<string name="weekends">Viikonloppuisin</string>
|
|
<string name="any_weekday">Maanantaista perjantaihin</string>
|
|
<string name="any_day">Mikä tahansa viikonpäivä</string>
|
|
<string name="select_weekdays">Valitse päivät</string>
|
|
<string name="export_to_csv">Vie CSV-muodossa</string>
|
|
<string name="done_label">Valmis</string>
|
|
<string name="clear_label">Tyhjennä</string>
|
|
<string name="select_hours">Valitse tunnit</string>
|
|
<string name="select_minutes">Valitse minuutit</string>
|
|
<string name="about">Tietoa sovelluksesta</string>
|
|
<string name="translators">Kääntäjät</string>
|
|
<string name="developers">Kehittäjät</string>
|
|
<string name="version_n">Versio %s</string>
|
|
<string name="frequency">Toistuvuus</string>
|
|
<string name="checkmark">Valintamerkki</string>
|
|
<string name="best_streaks">Parhaat putket</string>
|
|
<string name="every_day">Joka päivä</string>
|
|
<string name="every_week">Joka viikko</string>
|
|
<string name="help">Ohjeita ja usein kysyttyä</string>
|
|
<string name="could_not_export">Tietojen vienti ei onnistunut.</string>
|
|
<string name="could_not_import">Tietojen tuominen ei onnistunut.</string>
|
|
<string name="file_not_recognized">Tiedostoa ei tunnistettu.</string>
|
|
<string name="habits_imported">Rutiinit tuotu onnistuneesti.</string>
|
|
<string name="import_data">Tuo tiedot</string>
|
|
<string name="export_full_backup">Vie täysi varmuuskopio</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Tukee tästä sovelluksesta vietyjä täysiä varmuuskopioita, sekä tiedostoja jotka on luotu sovelluksissa Tickmate, HabitBull ja Rewire. Katso usein kysytyistä kysymyksistä lisätietoa.</string>
|
|
<string name="export_as_csv_summary">Luo tiedostoja jotka voidaan avata taulukkolaskentaohjelmistolla, kuten Microsoft Excel tai OpenOffice Calc. Tätä tiedostoa ei voi tuoda takaisin.</string>
|
|
<string name="export_full_backup_summary">Luo tiedoston jossa on kaikki tietosi. Tämä tiedosto voidaan tuoda takaisin.</string>
|
|
<string name="bug_report_failed">Virheraportin luonti epäonnistui.</string>
|
|
<string name="generate_bug_report">Luo virheraportti</string>
|
|
<string name="troubleshooting">Apua</string>
|
|
<string name="help_translate">Auta kääntämään tämä sovellus</string>
|
|
<string name="night_mode">Yötila</string>
|
|
<string name="use_pure_black">Käytä puhdasta mustaa yötilassa</string>
|
|
<string name="pure_black_description">Korvaa harmaat taustat puhtaalla mustalla tummalla teemalla. Vähentää akun käyttöä puhelimissa AMOLED-näytöllä.</string>
|
|
<string name="interface_preferences">Käyttöliittymä</string>
|
|
<string name="reverse_days">Päivät käänteisessä järjestyksessä</string>
|
|
<string name="reverse_days_description">Näytä päivät käänteisessä järjestyksessä päänäytöllä.</string>
|
|
<string name="day">Päivä</string>
|
|
<string name="week">Viikko</string>
|
|
<string name="month">Kuukausi</string>
|
|
<string name="quarter">Kvartaali</string>
|
|
<string name="year">Vuosi</string>
|
|
<string name="total">Yhteensä</string>
|
|
<string name="yes_or_no">Kyllä vai ei?</string>
|
|
<string name="every_x_days">%d päivän välein</string>
|
|
<string name="every_x_weeks">%d viikon välein</string>
|
|
<string name="score">Pisteet</string>
|
|
<string name="reminder_sound">Muistutusääni</string>
|
|
<string name="none">Ei mitään</string>
|
|
<string name="filter">Suodata</string>
|
|
<string name="hide_completed">Piilota suoritetut</string>
|
|
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Piilota syötetty</string>
|
|
<string name="hide_archived">Piilota arkistoidut</string>
|
|
<string name="sticky_notifications">Tee ilmoituksesta kiinnitettyjä</string>
|
|
<string name="sticky_notifications_description">Estää ilmoitusten pois pyyhkäisemisen.</string>
|
|
<string name="led_notifications">Ilmoitusvalo</string>
|
|
<string name="led_notifications_description">Näyttää vilkkuvan valon ilmoituksista. Vain puhelimissa joissa on LED-ilmoitusvalo.</string>
|
|
<string name="repair_database">Korjaa tietokanta</string>
|
|
<string name="database_repaired">Tietokanta korjattu.</string>
|
|
<string name="uncheck">Poista tehdyksi merkintä</string>
|
|
<string name="toggle">Tilanvaihto</string>
|
|
<string name="action">Toiminta</string>
|
|
<string name="habit">Rutiini</string>
|
|
<string name="sort">Järjestä</string>
|
|
<string name="manually">Käsin</string>
|
|
<string name="by_name">Nimen mukaan</string>
|
|
<string name="by_color">Värin mukaan</string>
|
|
<string name="by_score">Pisteiden mukaan</string>
|
|
<string name="by_status">Tilan mukaan</string>
|
|
<string name="export">Vie</string>
|
|
<string name="long_press_to_edit">Pidä painettuna muuttaaksesi arvoa</string>
|
|
<string name="value">Arvo</string>
|
|
<string name="calendar">Kalenteri</string>
|
|
<string name="unit">Yksikkö</string>
|
|
<string name="target_type">Kohdetyyppi</string>
|
|
<string name="target_type_at_least">Vähintään</string>
|
|
<string name="target_type_at_most">Enintään</string>
|
|
<string name="example_question_boolean">esim. Harrastitko tänään liikuntaa?</string>
|
|
<string name="question">Kysymys</string>
|
|
<string name="target">Tavoite</string>
|
|
<string name="yes">Kyllä</string>
|
|
<string name="no">Ei</string>
|
|
<string name="customize_notification_summary">Muuta ilmoitusten ääntä, värinää, valoa ja muita asetuksia</string>
|
|
<string name="customize_notification">Mukauta ilmoituksia</string>
|
|
<string name="pref_view_privacy">Katso tietosuojakäytäntö</string>
|
|
<string name="view_all_contributors">Näytä kaikki osallistujat…</string>
|
|
<string name="database">Tietokanta</string>
|
|
<string name="widget_opacity_title">Widgetin läpinäkyvyys</string>
|
|
<string name="widget_opacity_description">Muuttaa kotinäkymän widgettien läpinäkyvyyttä.</string>
|
|
<string name="first_day_of_the_week">Viikon ensimmäinen päivä</string>
|
|
<string name="default_reminder_question">Oletko suorittanut tämän tavan tänään?</string>
|
|
<string name="notes">Muistiinpanot</string>
|
|
<string name="example_notes">(Valinnainen)</string>
|
|
<string name="yes_or_no_example">Esim. heräsitkö tänään aikaisin? Kuntoilitko? Pelasitko sakkia?</string>
|
|
<string name="measurable">Mitattava</string>
|
|
<string name="measurable_example">esim. Montako kilometriä juoksit tänään? Montako sivua luit?</string>
|
|
<string name="x_times_per_week">%d kertaa viikossa</string>
|
|
<string name="x_times_per_month">%d kertaa kuukaudessa</string>
|
|
<string name="x_times_per_y_days">%d kertaa %d päivässä</string>
|
|
<string name="yes_or_no_short_example">Esim. kuntoilu</string>
|
|
<string name="color">Väri</string>
|
|
<string name="example_target">Esim. 15</string>
|
|
<string name="measurable_short_example">Esim. juokse</string>
|
|
<string name="measurable_question_example">Esim. kuinka monta kilometriä juoksit tänään?</string>
|
|
<string name="measurable_units_example">Esim. kilometriä</string>
|
|
<string name="every_month">Joka kuukausi</string>
|
|
<string name="validation_cannot_be_blank">Tätä ei voi jättää tyhjäksi</string>
|
|
<string name="today">Tänään</string>
|
|
<string name="enter">Syötä</string>
|
|
<string name="no_habits">Rutiineja ei löydetty</string>
|
|
<string name="no_numerical_habits">Mitattavia rutiineja ei löytynyt</string>
|
|
<string name="no_boolean_habits">Kyllä-tai-ei-rutiineja ei löytynyt</string>
|
|
<string name="increment">Nosta</string>
|
|
<string name="decrement">Laske</string>
|
|
<string name="pref_skip_title">Ota ohituspäivät käyttöön</string>
|
|
<string name="pref_skip_description">Valitse kahdesti lisätäksesi ohituksen valinnan sijaan. Ohitukset pitävät pisteesi muuttumattomana eivätkä riko suoritusputkeasi.</string>
|
|
<string name="pref_unknown_title">Näytä kysymysmerkki puuttuvan tiedon kohdalla</string>
|
|
<string name="pref_unknown_description">Erota päivät ilman tietoja todellisista väliin jäämisistä. Lisätäksesi väliin jäämisen, valitse kahdesti.</string>
|
|
<string name="you_are_now_a_developer">Olet nyt kehittäjä</string>
|
|
<string name="activity_not_found">Tälle toiminnolle ei löytynyt yhtään sovellusta</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_title">Pidennä päivää muutama tunti keskiyön jälkeen</string>
|
|
<string name="pref_midnight_delay_description">Odota kello 3.00 asti ennen uuden päivän näyttämistä. Hyödyllinen jos menet nukkumaan yleensä keskiyön jälkeen. Vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen.</string>
|
|
</resources>
|