loop/uhabits-android/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
  ~
  ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
  ~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
  ~ option) any later version.
  ~
  ~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
  ~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  ~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
  ~ more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
  ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Loop - आदत पर नजर</string>
    <string name="main_activity_title">आदतें</string>
    <string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="edit">संपादित करें</string>
    <string name="delete">हटाएँ</string>
    <string name="archive">संग्रहित करें</string>
    <string name="unarchive">असंग्रहीत करें</string>
    <string name="add_habit">आदत जोड़ें</string>
    <string name="color_picker_default_title">रंग बदलें</string>
    <string name="toast_habit_created">आदत बनायी गई</string>
    <plurals name="toast_habits_changed">
        <item quantity="one">Habit changed</item>
        <item quantity="other">Habits changed</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_deleted">
        <item quantity="one">Habit deleted</item>
        <item quantity="other">Habits deleted</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_archived">
        <item quantity="one">Habit archived</item>
        <item quantity="other">Habits archived</item>
    </plurals>
    <plurals name="toast_habits_unarchived">
        <item quantity="one">आदतें असंग्रहीत की गई</item>
        <item quantity="other">आदतें असंग्रहीत की गई</item>
    </plurals>
    <string name="overview">अवलोकन</string>
    <string name="habit_strength">आदत की मजबूती</string>
    <string name="history">पुराना आदत </string>
    <string name="clear">खाली करें</string>
    <string name="reminder">याद दिलाए </string>
    <string name="save">सेव करें</string>
    <string name="streaks">सिलसीला </string>
    <string name="no_habits_found">आपकी कोई सक्रिय आदत नहीं है</string>
    <string name="no_habits_left_to_do">आप के आज के लिए काम तमाम !</string>
    <string name="long_press_to_toggle">चेक या अनचेक करने के लिए दबाएँ या दबा के रखे</string>
    <string name="reminder_off">बंद करे </string>
    <string name="create_habit">नयी आदत बनाएं </string>
    <string name="edit_habit">आदत में बद्लाव करें </string>
    <string name="check">जाञ्च करें</string>
    <string name="snooze">बाद में</string>
    <string name="intro_title_1">स्वागत है</string>
    <string name="intro_description_1">लूप हैबिट ट्रैकर नई और अच्छी आदतों को बनाए रखने मे मदद करता है ।</string>
    <string name="intro_title_2">कुछ नई अच्छी आदतें बनाएँ</string>
    <string name="intro_description_2">हर दिन, अपनी आदत के प्रदर्शन के बाद, ऐप पर एक सही का निशान डालें</string>
    <string name="intro_title_4">\"
अपनी प्रगति को ट्रैक करें\"</string>
    <string name="intro_description_4">\"
विस्तृत रेखांकन आपको बताएंगे कि कैसे अपनी आदतों में समय के साथ सुधार करें\"</string>
    <string name="interval_15_minutes">१५ मिनट</string>
    <string name="interval_30_minutes">३० मिनट</string>
    <string name="interval_1_hour">१ घंटा</string>
    <string name="interval_2_hour">२ घंटे</string>
    <string name="interval_4_hour">4 घंटा</string>
    <string name="interval_8_hour">8 घंटा</string>
    <string name="interval_24_hour">24 घंटे</string>
    <string name="interval_always_ask">हमेशा पूछें</string>
    <string name="interval_custom">अपने तरीके से बनाएं</string>
    <string name="pref_toggle_title">टॉगल पुनरावृत्ति  हल्का दबाने से</string>
    <string name="pref_toggle_description_2">प्रेस-एंड-होल्ड के बजाय एक टैप से चेकमार्क लगाएं।</string>
    <string name="pref_rate_this_app">\"
गूगले प्ले पर इस ऐप्लिकेशन को रेट करें\"</string>
    <string name="pref_send_feedback">डेवेलपर को प्रतिक्रिया भेजें </string>
    <string name="pref_view_source_code">Github मे सोर्स कोड देखें</string>
    <string name="links">लिंक</string>
    <string name="name">नाम</string>
    <string name="settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="select_snooze_delay">स्नूज़ देरी का चयन करें</string>
    <string name="hint_title">क्या आप जानते .?</string>
    <string name="hint_drag">\"
प्रविष्टियों को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए, आदत के नाम पर प्रेस करें और सही जगह पर खींचें।\"</string>
    <string name="hint_landscape">\"
 अपने फोन को लांडसकपे मोड मे रख कर आप अधिक दिनों से देख सकते हैं\"</string>
    <plurals name="delete_habits_title">
        <item quantity="one">आदत हटाये?</item>
        <item quantity="other">आदत हटाएँ</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_habits_message">
        <item quantity="one">आदत हमेशा के लिये हटा दी जाएगी। इसे वापस नहीं लाया जा सकता।</item>
        <item quantity="other">आदतें हमेशा के लिये हटा दी जाएगी। उन्हे वापस नहीं लाया जा सकता।</item>
    </plurals>
    <string name="habit_not_found">आदत हटाई गई / नहीं मिली</string>
    <string name="weekends">\"
सप्ताहांत\"</string>
    <string name="any_weekday">सोमवार से शुक्रवार</string>
    <string name="any_day">\"
सप्ताह का कोई भी दिन\"</string>
    <string name="select_weekdays">दिन चुनें</string>
    <string name="export_to_csv">CSV में निर्यात करें</string>
    <string name="done_label">\"
पूर्ण\"</string>
    <string name="clear_label">\"
साफ़\"</string>
    <string name="select_hours">घंटे चुनें</string>
    <string name="select_minutes">मिनट चुनें</string>
    <string name="about">\"
बारे में\"</string>
    <string name="translators">\"
अनुवादक\"</string>
    <string name="developers">\"
डिवेलपर\"</string>
    <string name="version_n">वर्ज़न %s</string>
    <string name="frequency">आवृत्ति</string>
    <string name="checkmark">सही का चिह्न</string>
    <string name="best_streaks">बेस्ट स्ट्रीक्स</string>
    <string name="every_day">\"
हर दिन\"</string>
    <string name="every_week">\"
प्रति सप्ताह\"</string>
    <string name="help">\"
मदद और बार-बार सवाल पूछने वाले सवाल\"</string>
    <string name="could_not_export">\"
डेटा निर्यात करने में विफल\"</string>
    <string name="could_not_import">डेटा आयात करने में विफल रहा है</string>
    <string name="file_not_recognized">फाइल की पहचान नही </string>
    <string name="habits_imported">\"
आदतों को सफलतापूर्वक आयात\"</string>
    <string name="import_data">\"
डेटा आयात\"</string>
    <string name="export_full_backup">\"
निर्यात पूर्ण बैकअप\"</string>
    <string name="import_data_summary">इस एप्लिकेशन के द्वारा निर्यात पूर्ण बैकअप को सपोर्ट करता है , साथ ही फाइलों टिक्कमते , हबिठबुल्ल या रिवाइयर द्वारा उत्पन्न फाइल्स को सपोर्ट करता है। अधिक जानकारी के लिए सामान्य प्रश्न देखें।</string>
    <string name="export_as_csv_summary">\"ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जो स्प्रेडशीट सॉफ़्टवरेस जैसे Microsoft Excel, OpenOffice Calc मे खुल सकती है.
 इस फ़ाइल में वापस आयात नहीं किया जा सकता है।\"</string>
    <string name="export_full_backup_summary">ऐसी फाइल्स उत्पन्न करता है जिसमे आपका सारा डेटा रहता है इस फ़ाइल को वापस आयात किया जा सकता है।</string>
    <string name="bug_report_failed">बग रिपोर्ट जनरेट करने मे असफल</string>
    <string name="generate_bug_report">बग रिपोर्ट जनरेट करें</string>
    <string name="troubleshooting">\"
समस्या निवारण\"</string>
    <string name="help_translate">\"
इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में मदद करें\"</string>
    <string name="night_mode">नाइट मोड</string>
    <string name="use_pure_black">नाइट मोड मे पूरा काला यूज़ करें</string>
    <string name="pure_black_description">\"
रात मोड में शुद्ध काले रंग के साथ ग्रे पृष्ठभूमि में बदलें.  अमोलेड प्रदर्शन के साथ फोन में बैटरी उपयोग कम कर देता है ।\"</string>
    <string name="interface_preferences">इंटरफेस</string>
    <string name="reverse_days">\"
दिनों की रिवर्स आदेश\"</string>
    <string name="reverse_days_description">दिनों को रिवर्स क्रम में मुख्य स्क्रीन पर दिखाएँ</string>
    <string name="day">दिन </string>
    <string name="week">हफ्ते</string>
    <string name="month">माह</string>
    <string name="quarter">तिमाही</string>
    <string name="year">साल</string>
    <string name="total">कुल</string>
    <string name="yes_or_no">हाँ या नहीं</string>
    <string name="every_x_days">\"
हर %d दिन\"</string>
    <string name="every_x_weeks">\"
हर %d हफ्ते\"</string>
    <string name="score">स्कोर</string>
    <string name="reminder_sound">अनुस्मारक ध्वनि</string>
    <string name="none">\"
कोई आवाज नहीं\"</string>
    <string name="filter">फिल्टर</string>
    <string name="hide_completed">पूर्ण छुपाएं</string>
    <string name="hide_entered" comment="&quot;Hide entered&quot; appears in place of &quot;hide completed&quot; if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">गुप्त प्रवेश</string>
    <string name="hide_archived">संग्रहीत छुपाएं</string>
    <string name="sticky_notifications">सुचनाए स्थयी रखे</string>
    <string name="sticky_notifications_description">नोटिफिकेशन को स्वाइप करने से रोकता है!</string>
    <string name="led_notifications">नोटिफिकेशन लाइट</string>
    <string name="led_notifications_description">स्मरण के लिए एक चमकती रोशनी दिखाता है। यह केवल एलईडी नोटिफिकेशन लाइट वाले फोन में उपलब्ध है।</string>
    <string name="repair_database">डेटाबेस को रिपेयर करें</string>
    <string name="database_repaired">डेटाबेस रिपेयर सफल</string>
    <string name="uncheck">निशान हटाएँ</string>
    <string name="toggle">बदल दें</string>
    <string name="action">कार्य</string>
    <string name="habit">आदत</string>
    <string name="sort">सॉर्ट करें</string>
    <string name="manually">मैन्यूअली</string>
    <string name="by_name">नाम द्वारा</string>
    <string name="by_color">रंग द्वारा</string>
    <string name="by_score">स्कोर से</string>
    <string name="by_status">स्थिति से</string>
    <string name="export">एक्सपोर्ट करे</string>
    <string name="long_press_to_edit">बदलने के लिए दबाकर रखें</string>
    <string name="value">मान</string>
    <string name="calendar">कैलेंडर</string>
    <string name="unit">इकाई</string>
    <string name="target_type">लक्ष्य प्रकार</string>
    <string name="target_type_at_least">कम से कम</string>
    <string name="target_type_at_most">ज्यादा से ज्यादा</string>
    <string name="example_question_boolean">जैसे आपने आज व्यायाम किया?</string>
    <string name="question">प्रश्न</string>
    <string name="target">लक्ष्य</string>
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="no">नहीं</string>
    <string name="customize_notification_summary">ध्वनि, कंपन, प्रकाश और अन्य अधिसूचना सेटिंग्स बदलें</string>
    <string name="customize_notification">सूचनाएं कस्टमाइज़ करें</string>
    <string name="pref_view_privacy">गोपनीयता नीति देखें</string>
    <string name="view_all_contributors">सभी योगदानकर्ता देखें&#8230;</string>
    <string name="database">डेटाबेस</string>
    <string name="widget_opacity_title">विजेट अपारदर्शिता</string>
    <string name="widget_opacity_description">आपके होम स्क्रीन में अधिक पारदर्शी या अधिक अपारदर्शी बनाता है।</string>
    <string name="first_day_of_the_week">सप्ताह का पहला दिन</string>
    <string name="default_reminder_question">क्या आपने आज यह आदत पूरी कर ली है?</string>
    <string name="notes">नोट्स</string>
    <string name="example_notes">वैकल्पिक</string>
    <string name="yes_or_no_example">उदा। क्या आप आज जल्दी उठ गए? क्या आपने व्यायाम किया? क्या आपने शतरंज खेला?</string>
    <string name="measurable">मापें</string>
    <string name="measurable_example">जैसे आज आप कितने मील दौड़े? आपने कितने पन्ने पढ़े?</string>
    <string name="x_times_per_week">\"
प्रति सप्ताह %d बार\"</string>
    <string name="x_times_per_month">\"
प्रति माह %d बार\"</string>
    <string name="x_times_per_y_days">%d बार %d दिन</string>
    <string name="yes_or_no_short_example">जैसे व्यायाम</string>
    <string name="color">रंग</string>
    <string name="example_target">जैसे १५</string>
    <string name="measurable_short_example">जैसे दौड</string>
    <string name="measurable_question_example">जैसे आज आप कितने मील दौड़े?</string>
    <string name="measurable_units_example">जैसे मील</string>
    <string name="every_month">प्रति माह</string>
    <string name="validation_cannot_be_blank">इसे खाली नहीं रखा जा सकता</string>
    <string name="today">आज</string>
    <string name="enter">दर्ज करें</string>
    <string name="no_habits">कोई आदत नहीं मिली</string>
    <string name="no_numerical_habits">कोई मापने योग्य आदत नहीं मिली</string>
    <string name="no_boolean_habits">हां - या - ना में आदत नहीं मिली</string>
    <string name="increment">वृद्धि (Increment)</string>
    <string name="decrement">घटौंती</string>
    <string name="pref_skip_title">दिन छोड़ना सक्षम करें</string>
    <string name="pref_skip_description">चेकमार्क के बजाय स्किप जोड़ने के लिए दो बार टॉगल करें। स्किप आपके स्कोर को जारी रखते हैं और आपकी स्ट्रीक को नहीं तोड़ते हैं।</string>
    <string name="pref_unknown_title">खोयी जानकारी के लिए प्रश्न चिह्न दिखाएं</string>
    <string name="pref_unknown_description">वास्तविक चूकों और बिना जानकारीवाले दिनों में अंतर करें। चूक दर्ज करने के लिए, दो बार टॉगल करें।</string>
    <string name="you_are_now_a_developer">अब आप एक विकसक हैं</string>
    <string name="activity_not_found">इस कार्रवाई को संभालने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string>
    <string name="pref_midnight_delay_title">मध्यरात्रि से कुछ घंटे बाद तक दिन बढ़ाएँ</string>
    <string name="pref_midnight_delay_description">नया दिन दिखाने के लिए सुबह 3:00 बजे तक प्रतीक्षा करें। उपयोगी अगर आप आमतौर पर आधी रात के बाद सोने जाते हैं। ऐप पुनरारंभ की आवश्यकता होगी।</string>
</resources>