Fuso horario

app/views/log/index.html.haml

@@ -14,7 +14,7 @@
       %th Descrição
     - @log_entries.each do |entry|
       %tr
-        %td= entry.created_at.strftime("%d/%m/%y %H:%M:%S")
+        %td= tz(entry.created_at).strftime("%d/%m/%y %H:%M:%S")
         %td= link_to truncate(h(entry.user.display_name), 20), user_path(entry.user)
         - unless @course
           %td= link_to h(entry.course.short_name), course_url(entry.course)

app/views/log/index.rss.builder

@@ -10,7 +10,7 @@ xml.rss(:version=>"2.0") do
 				description = render(:partial => 'log/log_entry.html.haml', :locals => { :entry => entry })
 				xml.title("")
 				xml.description(description + " por #{link_to h(entry.user.display_name), user_url(entry.user)}")
-				xml.pubDate(entry.created_at.rfc2822)
+				xml.pubDate(tz(entry.created_at).rfc2822)
 				xml.link(course_log_url(@course, :id => entry))
 				xml.guid(course_log_url(@course, :id => entry))
 			end