Atualizando para o Rails 2.3.2

app/models/course.rb

@@ -58,6 +58,6 @@ class Course < ActiveRecord::Base
 
 	def to_param
 		return self.short_name if self.period == App.current_period
-		return self.id
+		return self.id.to_s
 	end
 end

app/models/event.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ class Event < ActiveRecord::Base
 	# Plugins
 	acts_as_paranoid
 	acts_as_versioned :if_changed => [ :title, :description, :time ]
-	self.non_versioned_fields << 'deleted_at'
+	self.non_versioned_columns << 'deleted_at'
 
 	# Associacoes
 	belongs_to :course

app/models/message.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ class Message < ActiveRecord::Base
 	# Plugins
 	acts_as_paranoid
 	acts_as_versioned :if_changed => [ :title, :body ]
-	self.non_versioned_fields << 'deleted_at'
+	self.non_versioned_columns << 'deleted_at'
 	
 	# Associacoes
 	belongs_to :user,

app/models/user.rb

@@ -80,7 +80,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
 	end
 
 	def to_param
-		self.login.match(/^[-_a-z0-9]*$/i).nil? ? self.id : self.login
+		self.login.match(/^[-_a-z0-9]*$/i).nil? ? self.id.to_s : self.login
 	end
 
 	protected

app/models/wiki_page.rb

@@ -23,7 +23,8 @@ class WikiPage < ActiveRecord::Base
 	acts_as_paranoid
 	acts_as_list :scope => 'course_id = #{course_id}'
 	acts_as_versioned :if_changed => [ :content, :description, :title ]
-	self.non_versioned_fields << 'position'
+	self.non_versioned_columns << 'position'
+	self.non_versioned_columns << 'deleted_at'
 
 	# Associacoes
 	belongs_to :course
@@ -34,7 +35,6 @@ class WikiPage < ActiveRecord::Base
 	validates_uniqueness_of :title, :scope => :course_id
 	validates_format_of :title, :with => /^[^0-9]/
 
-
 	def validate
 		begin
 			to_html
@@ -48,7 +48,7 @@ class WikiPage < ActiveRecord::Base
 	end
 
 	def to_param
-		self.title.match(/^[-_a-z0-9]*$/i).nil? ? self.id : self.title
+		self.title.match(/^[-_a-z0-9]*$/i).nil? ? self.id.to_id : self.title
 	end
 
 	def WikiPage.diff(from, to)