course: disciplina
courses: disciplinas
course_created: Disciplina cadastrada
course_updated: Disciplina editada
course_removed: Disciplina excluída

event: evento
events: eventos
event_created: Evento cadastrado
event_updated: Evento editado
event_removed: Evento excluído
event_restored: Evento restaurado

news: notícias
news_created: Notícia cadastrada
news_updated: Notícia editada
news_removed: Notícia excluída
news_restored: Notícia restaurada
news_about: Notícias de {disciplina}

user: usuário
users: usuários
user_account_updated: Perfil editado
user_account_removed: Conta removida
user_account_created: Conta cadastrada

attachment_created: Arquivo criado
attachment_updated: Arquivo editado
attachment_removed: Arquivo excluído
attachment_restored: Arquivo restaurado

wiki_page: Página wiki
wiki_page_created: Página wiki criada
wiki_page_removed: Página wiki removida
wiki_page_updated: Página wiki atualizada
wiki_page_restored: Página wiki restaurada

recent_changes: Mudanças recentes
log_about: Mudanças recentes em {disciplina}

undo: Desfazer
login_required: É necessário fazer login para acessar esta área do site

navigation: navegação
forums: fórums

user_profile: perfil público
edit_settings: editar configurações
settings_updated: Configurações editadas

is_too_large: é grande demais
is_needed: é requerido

body: conteúdo
code: código
content: conteúdo
date: data
description: descrição
file: arquivo
file_name: nome do arquivo
full_name: nome completo
name: nome
password_confirmation: confirmação de senha
password: senha
period: semestre
short_name: nome abreviado
time: horário
title: título