TODO: translate the singular form of the definition as appropriate for each language
currently: toast_habits_deleted (restored, archived, unarchived)
a copy of: toast_habit_deleted (restored, archived, unarchived)
(english, spanish, and german have already been translated)
<stringname="toast_nothing_to_undo">"لا شيء للتراجع"</string>
<stringname="toast_nothing_to_undo">"لا شيء للتراجع"</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"لا شيء لتكرار"</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"لا شيء لتكرار"</string>
@ -21,7 +23,9 @@
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"تم ترجيع العادة إلى أصلها"</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"تم ترجيع العادة إلى أصلها"</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_created">"Navika je stvorena."</string>
<stringname="toast_habit_created">"Navika je stvorena."</string>
<stringname="toast_habit_deleted">"Navike su obrisane."</string>
<stringname="toast_habit_deleted">"Navike su obrisane."</string>
<stringname="toast_habits_deleted">"Navike su obrisane."</string>
<stringname="toast_habit_restored">"Navike su obnovljene."</string>
<stringname="toast_habit_restored">"Navike su obnovljene."</string>
<stringname="toast_habits_restored">"Navike su obnovljene."</string>
<stringname="toast_nothing_to_undo">"Nema ništa za poništavanje."</string>
<stringname="toast_nothing_to_undo">"Nema ništa za poništavanje."</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"Nema ništa za obnavljanje."</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"Nema ništa za obnavljanje."</string>
<stringname="toast_habit_changed">"Navika je promijenjena."</string>
<stringname="toast_habit_changed">"Navika je promijenjena."</string>
@ -19,7 +21,9 @@
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"Navika je vraćena u početno stanje."</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"Navika je vraćena u početno stanje."</string>
<stringname="toast_habit_archived">"Navike su arhivirane."</string>
<stringname="toast_habit_archived">"Navike su arhivirane."</string>
<stringname="toast_habits_archived">"Navike su arhivirane."</string>
<stringname="toast_habit_unarchived">"Navike su vraćene iz arhive."</string>
<stringname="toast_habit_unarchived">"Navike su vraćene iz arhive."</string>
<stringname="toast_habits_unarchived">"Navike su vraćene iz arhive."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"Kebiasaan telah dikembalikan."</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"Kebiasaan telah dikembalikan."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"Zmieniono nawyk z powrotem."</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"Zmieniono nawyk z powrotem."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_created">"Навика је створена."</string>
<stringname="toast_habit_created">"Навика је створена."</string>
<stringname="toast_habit_deleted">"Навике су обрисане."</string>
<stringname="toast_habit_deleted">"Навике су обрисане."</string>
<stringname="toast_habits_deleted">"Навике су обрисане."</string>
<stringname="toast_habit_restored">"Навике су враћене."</string>
<stringname="toast_habit_restored">"Навике су враћене."</string>
<stringname="toast_habits_restored">"Навике су враћене."</string>
<stringname="toast_nothing_to_undo">"Нема шта да се опозове."</string>
<stringname="toast_nothing_to_undo">"Нема шта да се опозове."</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"Нема шта да се понови."</string>
<stringname="toast_nothing_to_redo">"Нема шта да се понови."</string>
<stringname="toast_habit_changed">"Навика је промењена."</string>
<stringname="toast_habit_changed">"Навика је промењена."</string>
@ -19,7 +21,9 @@
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"Навика је враћена."</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"Навика је враћена."</string>
<stringname="toast_habit_archived">"Навике су архивиране."</string>
<stringname="toast_habit_archived">"Навике су архивиране."</string>
<stringname="toast_habits_archived">"Навике су архивиране."</string>
<stringname="toast_habit_unarchived">"Навике су враћене из архива."</string>
<stringname="toast_habit_unarchived">"Навике су враћене из архива."</string>
<stringname="toast_habits_unarchived">"Навике су враћене из архива."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<stringname="toast_habit_changed_back">"Alışkanlık eski haline getirildi."</string>
<stringname="toast_habit_changed_back">"Alışkanlık eski haline getirildi."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->