Update strings.xml

Make some zh-translation words more friendly :)

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -12,14 +12,14 @@
 <string name="toast_habit_created">"习惯建成."</string>
 <string name="toast_habit_deleted">"习惯删除."</string>
 <string name="toast_habit_restored">"习惯恢复成功"</string>
-<string name="toast_nothing_to_undo">"Nothing to undo."</string>
+<string name="toast_nothing_to_undo">"没有可以撤销的习惯."</string>
-<string name="toast_nothing_to_redo">"Nothing to redo."</string>
+<string name="toast_nothing_to_redo">"没有可以恢复的习惯."</string>
-<string name="toast_habit_changed">"习惯修改了."</string>
+<string name="toast_habit_changed">"习惯已被修改."</string>
 
 <!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
-<string name="toast_habit_changed_back">"取消了修改."</string>
+<string name="toast_habit_changed_back">"修改已取消."</string>
 <string name="toast_habit_archived">"习惯存档成功."</string>
-<string name="toast_habit_unarchived">"习惯取消存档成功."</string>
+<string name="toast_habit_unarchived">"存档已取消."</string>
 <string name="overview">"总览"</string>
 <string name="habit_strength">"习惯强度"</string>
 <string name="history">"历史"</string>
@@ -33,11 +33,11 @@
 <string name="reminder">"提醒"</string>
 <string name="discard">"丢弃"</string>
 <string name="save">"保存"</string>
-<string name="streaks">"链条"</string>
+<string name="streaks">"记录"</string>
-<string name="no_habits_found">"你没有习惯"</string>
+<string name="no_habits_found">"你还没有任何习惯"</string>
 <string name="long_press_to_toggle">"长按 标记/取消标记"</string>
 <string name="reminder_off">"关"</string>
-<string name="validation_name_should_not_be_blank">"名字不能是空白."</string>
+<string name="validation_name_should_not_be_blank">"习惯标题不能为空."</string>
 <string name="validation_number_should_be_positive">"数字必须大于零."</string>
 <string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"每天最多重复一次"</string>
 <string name="create_habit">"新建习惯"</string>
@@ -49,11 +49,11 @@
 <string name="intro_title_1">"欢迎"</string>
 <string name="intro_description_1">"循环习惯记录器帮助你建立和维持好习惯."</string>
 <string name="intro_title_2">"建立一些新习惯"</string>
-<string name="intro_description_2">"每天，你完成一项习惯后，在应用上做一个标记"</string>
+<string name="intro_description_2">"每当你完成一项习惯后，就在应用上做一个标记"</string>
 <string name="intro_title_3">"保持习惯"</string>
-<string name="intro_description_3">"你可以得到一个完整的星星在连续性的完成习惯达到一定时间"</string>
+<string name="intro_description_3">"当连续完成习惯达到一定时间时，你将可以点亮该习惯的成就之星"</string>
 <string name="intro_title_4">"记录你的进步"</string>
-<string name="intro_description_4">"详细的图形显示你的进步"</string>
+<string name="intro_description_4">"详细的图形信息显示你的进步"</string>
 <string name="interval_15_minutes">"15分钟"</string>
 <string name="interval_30_minutes">"30分钟"</string>
 <string name="interval_1_hour">"1小时"</string>
@@ -63,24 +63,24 @@
 <string name="pref_toggle_title">"短时间按来记录习惯"</string>
 <string name="pref_toggle_description">"更加方便，但有可能造成意外记录"</string>
 <string name="pref_snooze_interval_title">"提醒延迟间隔"</string>
-<string name="pref_rate_this_app">"评价这个应用在Play商店"</string>
+<string name="pref_rate_this_app">"去Play商店评价这个应用"</string>
 <string name="pref_send_feedback">"发送反馈给开发者"</string>
 <string name="pref_view_source_code">"看源代码在GitHub"</string>
 <string name="pref_view_app_introduction">"阅读应用介绍"</string>
 <string name="links">"链接"</string>
 <string name="behavior">"功能"</string>
-<string name="name">"名字"</string>
+<string name="name">"习惯标题"</string>
-<string name="show_archived">"显示存档的习惯"</string>
+<string name="show_archived">"显示已存档的习惯"</string>
 <string name="settings">"设置"</string>
 <string name="snooze_interval">"延迟时间间隔"</string>
 <string name="hint_title">"你知道吗？"</string>
 <string name="hint_drag">"如果要重新排列习惯，按住习惯的名字拖到想要的位置"</string>
 <string name="hint_landscape">"横过来手机可以看到更多天数的习惯"</string>
 <string name="delete_habits">"删除"</string>
-<string name="delete_habits_message">"习惯会永久的删除，操作不可恢复"</string>
+<string name="delete_habits_message">"习惯会被永久删除，且该操作不可恢复"</string>
 <string name="weekends">"周末"</string>
 <string name="any_weekday">"工作日"</string>
-<string name="any_day">"任意"</string>
+<string name="any_day">"每天"</string>
 <string name="select_weekdays">"选择天数"</string>
 <string name="export_to_csv">"导出数据"</string>
 <string name="done_label">"完成"</string>