isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-12 20:18:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2021-04-18 09:26:12 -05:00
parent 6b368bffdf
commit 4a13623b2c
28 changed files with 559 additions and 332 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
uhabits-android/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
~
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
~
@@ -17,15 +17,13 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
<string name="main_activity_title">הרגלים</string>
<string name="action_settings">הגדרות</string>
<string name="edit">עריכה</string>
<string name="delete">מחיקה</string>
<string name="archive">ארכיון</string>
<string name="archive">העברה לארכיון</string>
<string name="unarchive">הוצא מארכיון</string>
<string name="add_habit">הרגל חדש</string>
<string name="color_picker_default_title">שינוי צבע</string>
@@ -34,46 +32,49 @@
<string name="toast_habit_changed">הרגל השתנה</string>
<string name="toast_habit_archived">הרגלים הועברו לארכיון</string>
<string name="toast_habit_unarchived">הרגלים הוצאו מארכיון</string>
<string name="overview">מבט על</string>
<string name="overview">סקירה כללית</string>
<string name="habit_strength">חוזק ההרגל</string>
<string name="history">היסטוריה</string>
<string name="clear">נקה</string>
<string name="times_every">פעמים ב-</string>
<string name="clear">ניקוי</string>
<string name="days">ימים</string>
<string name="reminder">תזכורת</string>
<string name="save">שמירה</string>
<string name="streaks">רצפים</string>
<string name="streaks">רצף</string>
<string name="no_habits_found">אין לך הרגלים פעילים</string>
<string name="long_press_to_toggle">לחץ והחזק לסימון או ביטול הסימון</string>
<string name="long_press_to_toggle">לחיצה והחזקה יסמנו או יבטלו את הסימון</string>
<string name="reminder_off">כבוי</string>
<string name="create_habit">צור הרגל</string>
<string name="edit_habit">ערוך הרגל</string>
<string name="create_habit">יצירת הרגל</string>
<string name="edit_habit">עריכת הרגל</string>
<string name="check">בוצע</string>
<string name="snooze">מאוחר יותר</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">ברוכים הבאים</string>
<string name="intro_title_1">ברוך בואך</string>
<string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker מסייע ליצור ולשמר הרגלים טובים.</string>
<string name="intro_title_2">צרו הרגלים חדשים</string>
<string name="intro_description_2">כל יום, אחרי ביצוע ההרגל סמנו זאת באפליקציה.</string>
<string name="intro_title_2">ליצור הרגלים חדשים</string>
<string name="intro_description_2">בכל יום, אחרי ביצוע ההרגל יש לסמן זאת ביישום.</string>
<string name="intro_title_4">מעקב התקדמות</string>
<string name="intro_description_4">גרפים מפורטים מציגים כיצד ההרגלים שלך משתפרים לאורך זמן.</string>
<string name="interval_15_minutes">15 דקות</string>
<string name="interval_30_minutes">30 דקות</string>
<string name="interval_1_hour">1 שעה</string>
<string name="interval_1_hour">שעה 1</string>
<string name="interval_2_hour">2 שעות</string>
<string name="interval_4_hour">4 שעות</string>
<string name="interval_8_hour">8 שעות</string>
<string name="interval_24_hour">24 שעות</string>
<string name="interval_always_ask">תמיד לשאול</string>
<string name="interval_custom">התאמה אישית...</string>
<string name="pref_toggle_title">סימון הרגלים בלחיצה קצרה</string>
<string name="pref_toggle_description">סמנו יעדים בהקשה קצרה במקום לחיצה ממושכת. נוח יותר, אך יכול להוביל ללחיצות לא מכוונות.</string>
<string name="pref_rate_this_app">דרג/י אותנו ב- Google Play</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">מרווח נדנוד לתזכורות</string>
<string name="pref_rate_this_app">דירוג היישום ב־Google Play</string>
<string name="pref_send_feedback">שליחת משוב למפתחים</string>
<string name="pref_view_source_code">צפייה בקוד המקור ב-GitHub</string>
<string name="pref_view_source_code">צפייה בקוד המקור ב־GitHub</string>
<string name="links">קישורים</string>
<string name="name">שם</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="snooze_interval">זמן בין נדנודים</string>
<string name="select_snooze_delay">הגדר זמן לדחיית תזכורת</string>
<string name="hint_title">הידעת?</string>
<string name="hint_drag">לשינוי סדר הההרגלים, לחצו לחיצה ארוכה על ההרגל וגררו אותו למקום הרצוי.</string>
<string name="hint_drag">לשינוי סדר ההרגלים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההרגל ולגרור אותו למקום הרצוי.</string>
<string name="hint_landscape">ניתן לראות ימים נוספים ע\"י סיבוב המסך לתצוגה רוחבית.</string>
<string name="delete_habits">מחיקת הרגלים</string>
<string name="delete_habits_message">ההרגלים יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.</string>
@@ -84,10 +85,10 @@
<string name="select_weekdays">בחירת ימים</string>
<string name="export_to_csv">ייצוא כקובץ CSV</string>
<string name="done_label">בוצע</string>
<string name="clear_label">נקה</string>
<string name="clear_label">ניקוי</string>
<string name="select_hours">בחר שעות</string>
<string name="select_minutes">בחר דקות</string>
<string name="about">אודות</string>
<string name="about">על אודות</string>
<string name="translators">מתרגמים</string>
<string name="developers">מפתחים</string>
<string name="version_n">גרסה %s</string>
@@ -122,8 +123,7 @@
<string name="quarter">רבעון</string>
<string name="year">שנה</string>
<string name="total">סה\"כ</string>
<!-- Different types of habits -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="yes_or_no">כן או לא</string>
<string name="every_x_days">כל %d ימים</string>
<string name="every_x_weeks">כל %d שבועות</string>
<string name="score">ציון</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
<string name="hide_archived">הסתר ארכיון</string>
<string name="sticky_notifications">צור תזכורות \"דביקות\"</string>
<string name="sticky_notifications_description">מונע החלקת וביטול תזכורות.</string>
<string name="led_notifications">תאורת התראה</string>
<string name="led_notifications_description">הראה אור מהבהב לתזכורות. זמין רק בטלפונים עם נורות LED להתראות.</string>
<string name="repair_database">תיקון מסד נתונים</string>
<string name="database_repaired">מאגר נתונים תוקן.</string>
<string name="uncheck">ביטול סימון</string>
@@ -146,4 +148,38 @@
<string name="by_color">לפי צבע</string>
<string name="by_score">לפי ציון</string>
<string name="export">ייצוא</string>
<string name="long_press_to_edit">לחיצה והחזקה ישנו את הערך</string>
<string name="change_value">שנה ערך</string>
<string name="calendar">לוח שנה</string>
<string name="unit">יחידה</string>
<string name="example_question_boolean">למשל: האם התעמלת היום?</string>
<string name="question">שאלה</string>
<string name="target">יעד</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="customize_notification_summary">שנה צליל, רטט, תאורה ושאר הגדרות הקשורות להתראות</string>
<string name="customize_notification">התאם התראות</string>
<string name="pref_view_privacy">הצג מדיניות פרטיות</string>
<string name="view_all_contributors">הצג את התורמים</string>
<string name="database">מסד נתונים</string>
<string name="widget_opacity_title">אטימות יישומון</string>
<string name="widget_opacity_description">להפיכת היישומונים שקופים יותר או אטומים יותר במסך הבית שלך.</string>
<string name="first_day_of_the_week">היום הראשון בשבוע</string>
<string name="default_reminder_question">האם השלמת את ההרגל הזה היום?</string>
<string name="notes">הערות</string>
<string name="example_notes">(רשות)</string>
<string name="yes_or_no_example">למשל: האם התעוררת מוקדם היום? האם עשית פעילות גופנית? האם שיחקת שחמט?</string>
<string name="measurable">ניתנים למדידה</string>
<string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">למשל: כמה קילומטרים רצת היום? כמה עמודים קראת? כמה קלוריות צברת?</string>
<string name="x_times_per_week">%d פעמים בשבוע</string>
<string name="x_times_per_month">%d פעמים בחודש</string>
<string name="yes_or_no_short_example">למשל פעילות גופנית</string>
<string name="color">צבע</string>
<string name="example_target">למשל 15</string>
<string name="measurable_short_example">למשל ריצה</string>
<string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">למשל: כמה קילומטרים רצת היום?</string>
<string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">למשל קילומטרים</string>
<string name="every_month">כל חודש</string>
<string name="validation_cannot_be_blank">לא יכול להיות ריק</string>
<string name="today">היום</string>
</resources>