isoron
/
loop
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
1
1
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add new translations and update list of contributors

Browse Source
pull/114/merge
Alinson S. Xavier 10 years ago
parent 7e0ae144b8
commit 5694da2413
7 changed files with 936 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

52
app/src/main/res/layout/about.xml
Unescape View File

@ -118,15 +118,15 @@
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Limin Lu (中文)"/> android:text="Angga Rifandi (Bahasa Indonesia)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="François Mahé (Français)"/> android:text="Tomáš Borovec (Čeština)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Naofumi F (日本語)"/> android:text="David Nos (Català)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
@ -134,7 +134,19 @@
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Al Alloush (العَرَبِية‎)"/> android:text="Sojusnik (Deutsch)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Can Altas (Deutsch)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Ander Raso Vazquez (Español)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="François Mahé (Français)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
@ -142,7 +154,7 @@
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Can Altas (Deutsch)"/> android:text="Mathis Chenuet (Français)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
@ -152,6 +164,10 @@
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Adam Jurkiewicz (Polski)"/> android:text="Adam Jurkiewicz (Polski)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Álinson Xavier (Português)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)"/> android:text="Dmitriy Bogdanov (Русский)"/>
@ -166,11 +182,15 @@
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Josh (한국어 )"/> android:text="Caner Başaran (Türkçe)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Ander Raso Vazquez (Español)"/> android:text="Yurii Stavytskyi (Української)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Limin Lu (中文)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
@ -178,15 +198,27 @@
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Tomáš Borovec (Čeština)"/> android:text="Ting-Hua (中文)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Mathis Chenuet (Français)"/> android:text="Lee (中文)"/>
<TextView <TextView
style="@style/About.Item" style="@style/About.Item"
android:text="Álinson Xavier (Português)"/> android:text="Liveeasy (中文)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Naofumi F (日本語)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Al Alloush (العَرَبِية‎)"/>
<TextView
style="@style/About.Item"
android:text="Josh Graham (한국어 )"/>
</LinearLayout> </LinearLayout>
</LinearLayout> </LinearLayout>
</ScrollView> </ScrollView>

180
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
<string name="main_activity_title">"Hàbits"</string>
<string name="action_settings">"Ajustaments"</string>
<string name="edit">"Editar"</string>
<string name="delete">"Esborrar"</string>
<string name="archive">"Arxivar"</string>
<string name="unarchive">"Treure de l'arxiu"</string>
<string name="add_habit">"Afegir hàbit"</string>
<string name="color_picker_default_title">"Canviar color"</string>
<string name="toast_habit_created">"Hàbit creat."</string>
<string name="toast_habit_deleted">"Hàbits esborrats."</string>
<string name="toast_habit_restored">"Hàbits restaurats."</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">"Res a desfer."</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">"Res a refer."</string>
<string name="toast_habit_changed">"Hàbit modificat."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<string name="toast_habit_changed_back">"Hàbit restaurat."</string>
<string name="toast_habit_archived">"Hàbits arxivats."</string>
<string name="toast_habit_unarchived">"Hàbits trets de l'arxiu."</string>
<string name="overview">"Visió general"</string>
<string name="habit_strength">"Fortalesa de l'hàbit"</string>
<string name="history">"Història"</string>
<string name="clear">"Netejar"</string>
<string name="description_hint">"Pregunta (Avui vas...?)"</string>
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
<string name="repeat">"Repetir"</string>
<string name="times_every">"vegades en"</string>
<string name="days">"dies"</string>
<string name="reminder">"Recordatori"</string>
<string name="discard">"Descartar"</string>
<string name="save">"Desar"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Ratxa"</string>
<string name="no_habits_found">"No tens hàbits actius"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Prem i manté per a marcar o desmarcar"</string>
<string name="reminder_off">"Desactivat"</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"El nom no pot estar buit"</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">"El número ha de ser positiu"</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Pots tenir com a màxim una repetició per dia"</string>
<string name="create_habit">"Crear hàbit"</string>
<string name="edit_habit">"Editar hàbit"</string>
<string name="check">"Revisar"</string>
<string name="snooze">"Més tard"</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">"Benvingut"</string>
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker t'ajuda a crear i mantenir bons hàbits"</string>
<string name="intro_title_2">"Crear alguns hàbits nous"</string>
<string name="intro_description_2">"Cada dia, després de complir el teu hàbit, posa una marca amb la app"</string>
<string name="intro_title_3">"Continua fent-ho"</string>
<string name="intro_description_3">"Els hàbits que facis consistentment durant una llarga temporada obtindran una estrella"</string>
<string name="intro_title_4">"Segueix el teu progrès"</string>
<string name="intro_description_4">"Els gràfics detallats et mostren com han mirollat els teus hàbits al llarg del temps"</string>
<string name="interval_15_minutes">"15 minuts"</string>
<string name="interval_30_minutes">"30 minuts"</string>
<string name="interval_1_hour">"1 hora"</string>
<string name="interval_2_hour">"2 hores"</string>
<string name="interval_4_hour">"4 hores"</string>
<string name="interval_8_hour">"8 hores"</string>
<string name="pref_toggle_title">"Activar/desactivar repeticions prement curt"</string>
<string name="pref_toggle_description">"Més adequat, però pot causar activacions accidentals"</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">"Interval d'endarreriment en recordatoris"</string>
<string name="pref_rate_this_app">"Valora aquesta app a Google Play"</string>
<string name="pref_send_feedback">"Enviar resposta al desenvolupador"</string>
<string name="pref_view_source_code">"Veure codi font a Github"</string>
<string name="pref_view_app_introduction">"Veure introducció de l'app"</string>
<string name="links">"Enllaços"</string>
<string name="behavior">"Comportament"</string>
<string name="name">"Nom"</string>
<string name="show_archived">"Mostrar arxivats"</string>
<string name="settings">"Ajustaments"</string>
<string name="snooze_interval">"Interval d'endarreriment"</string>
<string name="hint_title">"Ho sabies?"</string>
<string name="hint_drag">"Per a ordenar les entrades, prem i mantè sobre el nom de l'hàbit, després arrossega'l al lloc correcte."</string>
<string name="hint_landscape">"Pots veure més dies posant el teu telèfon en orientació apaisada."</string>
<string name="delete_habits">"Esborrar hàbits"</string>
<string name="delete_habits_message">"Els hàbits seran esborrats permanentment. Aquesta acció no es pot desfer."</string>
<string name="weekends">"Caps de setmana"</string>
<string name="any_weekday">"Dilluns a divendres"</string>
<string name="any_day">"Qualsevol dia de la setmana"</string>
<string name="select_weekdays">"Selecciona els dies"</string>
<string name="export_to_csv">"Exportar a CSV"</string>
<string name="done_label">"Fet"</string>
<string name="clear_label">"Treure"</string>
<string name="select_hours">"Selecciona les hores"</string>
<string name="select_minutes">"Selecciona els minuts"</string>
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
<string name="store_short_description">"Crea bons hàbits i segueix el seu progrés al llarg del temps (sense publicitat)"</string>
<string name="store_description_1">"Loop t'ajuda a crear i mantenir bons hàbits, permetent-te aconseguir els teus objectius a llarg termini. Els gràfics i estadístiques detallades et mostren com han millorat els teus hàbits al llarg del temps. És completament de codi obert i lliure de publicitat."</string>
<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Senzilla, bonica i moderna interfície&lt;/b&gt;
Loop té una interfície minimalista que és fàcil d'utilitzar i segueix les guies de \"material design\"."</string>
<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Puntuació d'hàbit&lt;/b&gt;
A més de mostrar la teva ratxa actual, Loop té un algoritme avançat per a calcular la fortalesa dels teus hàbits. Cada repetició fa el teu hàbit més fort, i cada dia que fallis el farà més dèbil. Tot i això uns quants dies que fallis després d'una llarga ratxa no malmetrà completament el teu progrès."</string>
<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Gràfics i estadístiques detallades&lt;/b&gt;
Permet veure de forma clara com han millorat els teus hàbits al llarg del temps amb gràfics bonics i detallats. Pots anar enrera i veure també l'històric complet dels teus hàbits."</string>
<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Planificació flexible&lt;/b&gt;
Suporta tant hàbits diaris com hàbits amb planificacions més complexes, com per exemple 3 vegades per setmana; un cop setmana si setmana no; o un dia si i altre no."</string>
<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Recordatoris&lt;/b&gt;
Crea un recordatori individual per a cada hàbit, a l'hora escollida del dia. Revisa fàcilment, endarrereix o anul·la el teu hàbit directament des de la notificació, sense obrir l'app."</string>
<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Completament de codi obert i lliure de publicitat&lt;/b&gt;
No hi ha cap tipus de publicitat, notificacions molestes o permisos intrusius en aquesta app, i mai n'hi haurà. El codi font complet està disponible sota la llicència GPLv3."</string>
<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Optimitzat per a rellotges intel·ligents&lt;/b&gt;
Els recordatoris poden ser revisats, endarrerits o anul·lats directament des del teu rellotge Android Wear."</string>
<string name="about">"En quant a"</string>
<string name="translators">"Traductors"</string>
<string name="developers">"Desenvolupadors"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Versió %s"</string>
<string name="frequency">"Freqüència"</string>
<string name="checkmark">"Marca"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Fortalesa"</string>
<string name="best_streaks">"Millors ratxes"</string>
<string name="current_streaks">"Ratxa actual"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Nombre de repeticions"</string>
<string name="last_x_days">"Últims %d dies"</string>
<string name="last_x_weeks">"Últimes %d setmanes"</string>
<string name="last_x_months">"Últims %d mesos"</string>
<string name="last_x_years">"Últims %d anys"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"Tot el temps"</string>
<string name="every_day">"Cada dia"</string>
<string name="every_week">"Cada setmana"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 cops per setmana"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 cops per setmana"</string>
<string name="custom_frequency">"Personalitzar ..."</string>
<string name="help">"Ajuda i Preguntes Freqüents"</string>
<string name="could_not_export">"Error exportant dades."</string>
<string name="could_not_import">"Error important dades."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Fitxer no reconegut."</string>
<string name="habits_imported">"Hàbits importats correctament."</string>
<string name="full_backup_success">"Còpia de seguretat sencera exportada satisfactòriament."</string>
<string name="import_data">"Importar dades"</string>
<string name="export_full_backup">"Exportar còpia de seguretat sencera"</string>
<string name="import_data_summary">"Suporta còpies de seguretat exportades per aquesta app, també fitxers generats per Tickmate, HabitBull o Rewire. Mira les Preguntes Freqüents per a més informació."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Genera fitxers que poden ser oberts per programari de fulles de càlcul, com ara Microsoft Excel o OpenOffice Calc. Aquest fitxer no pot tornar-se a importar."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Genera un fitxer que contè totes les teves dades. Aquest fitxer pot tornar-se a importar."</string>
<string name="bug_report_failed">"Ha fallat la generació de l'informe d'error."</string>
<string name="generate_bug_report">"Generar informe d'error"</string>
<string name="troubleshooting">"Resolució de problemes"</string>
<string name="help_translate">"Ajuda a traduïr aquesta app"</string>
<string name="night_mode">"Mode nocturn"</string>
<string name="use_pure_black">"Utilitzar negre pur en el mode nocturn"</string>
<string name="pure_black_description">"Reemplaça fons grisos per negre pur en el mode nocturn. Redueix consum de bateria en telèfons amb pantalla AMOLED."</string>
<string name="interface_preferences">"Interfície"</string>
<string name="reverse_days">"Ordre invers de dies"</string>
<string name="reverse_days_description">"Mostra els dies en ordre invers en la pantalla principal"</string>
<string name="day">"Dia"</string>
<string name="week">"Setmana"</string>
<string name="month">"Mes"</string>
<!-- Three-month period -->
<string name="quarter">"Quatrimestre"</string>
<string name="year">"Any"</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">"vegades en"</string>
<string name="every_x_days">"Cada %d dies"</string>
<string name="every_x_weeks">"Cada %d setmanes"</string>
<string name="every_x_months">"Cada %d mesos"</string>
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
<string name="score">"Puntuació"</string>
<string name="reminder_sound">"So de recordatori"</string>
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
<string name="none">"Cap"</string>
</resources>

181
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,181 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
<string name="main_activity_title">"Kebiasaan"</string>
<string name="action_settings">"Pengaturan"</string>
<string name="edit">"Ubah"</string>
<string name="delete">"Hapus"</string>
<string name="archive">"Arsip"</string>
<string name="unarchive">"Keluarkan dari arsip"</string>
<string name="add_habit">"Tambah Kebiasaan"</string>
<string name="color_picker_default_title">"Ganti warna"</string>
<string name="toast_habit_created">"Kebiasaan ditambahkan."</string>
<string name="toast_habit_deleted">"Kebiasaan dihapus."</string>
<string name="toast_habit_restored">"Kebiasaan dikembalikan."</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">"Tidak ada aksi sebelumnya."</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">"Tidak ada aksi sesudahnya."</string>
<string name="toast_habit_changed">"Kebiasaan diubah."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<string name="toast_habit_changed_back">"Kebiasaan telah dikembalikan."</string>
<string name="toast_habit_archived">"Kebiasaan diarsipkan."</string>
<string name="toast_habit_unarchived">"Kebiasaan dikeluarkan dari arsip."</string>
<string name="overview">"Keseluruhan"</string>
<string name="habit_strength">"Kekuatan Kebiasaan"</string>
<string name="history">"Riwayat"</string>
<string name="clear">"Bersihkan"</string>
<string name="description_hint">"Pertanyaan (Apakah kamu ... hari ini?)"</string>
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
<string name="repeat">"Ulangi"</string>
<string name="times_every">"kali dalam"</string>
<string name="days">"hari"</string>
<string name="reminder">"Pengingat"</string>
<string name="discard">"Batalkan"</string>
<string name="save">"Simpan"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Rentetan"</string>
<string name="no_habits_found">"Anda tidak memiliki Kebiasaan yang aktif"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Tekan dan tahan untuk menambah atau menghapus tanda cek"</string>
<string name="reminder_off">"Mati"</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Nama tidak boleh kosong."</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">"Angka harus positif."</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Maksimal satu kali pengulangan dalam satu hari"</string>
<string name="create_habit">"Buat Kebiasaan"</string>
<string name="edit_habit">"Ubah Kebiasaan"</string>
<string name="check">"Tanda cek"</string>
<string name="snooze">"Tunda"</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">"Selamat datang"</string>
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker membantu mencatat dan mengelola Kebiasaan baik Anda."</string>
<string name="intro_title_2">"Buat beberapa Kebiasaan baru"</string>
<string name="intro_description_2">"Berikan tanda cek setiap kali Anda selesai melakukannya."</string>
<string name="intro_title_3">"Terus lakukan"</string>
<string name="intro_description_3">"Kebiasaan yang dilakukan secara konsisten dalam jangka waktu panjang akan mendapatkan tanda bintang penuh."</string>
<string name="intro_title_4">"Catat perkembangan Anda"</string>
<string name="intro_description_4">"Detail grafik menampilkan perkembangan Kebiasaanmu dari waktu ke waktu."</string>
<string name="interval_15_minutes">"15 menit"</string>
<string name="interval_30_minutes">"30 menit"</string>
<string name="interval_1_hour">"1 jam"</string>
<string name="interval_2_hour">"2 jam"</string>
<string name="interval_4_hour">"4 jam"</string>
<string name="interval_8_hour">"8 jam"</string>
<string name="pref_toggle_title">"Tandai dengan cepat."</string>
<string name="pref_toggle_description">"Lebih nyaman namun memungkinkan kesalahan."</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">"Durasi tunda sejenak pada pengingat"</string>
<string name="pref_rate_this_app">"Berikan rating aplikasi ini di Google Play"</string>
<string name="pref_send_feedback">"Kirimkan umpan balik kepada Developer"</string>
<string name="pref_view_source_code">"Lihat kode aplikasi di GitHub"</string>
<string name="pref_view_app_introduction">"Perkenalan aplikasi"</string>
<string name="links">"Tautan"</string>
<string name="behavior">"Kebiasaan"</string>
<string name="name">"Nama"</string>
<string name="show_archived">"Tampilkan arsip"</string>
<string name="settings">"Pengaturan"</string>
<string name="snooze_interval">"Durasi tunda sejenak"</string>
<string name="hint_title">"Tahukah kamu?"</string>
<string name="hint_drag">"Untuk mengatur urutan, tekan dan tahan judul Kebiasaan lalu tempatkan pada posisi yang Anda inginkan."</string>
<string name="hint_landscape">"Anda dapat melihat tampilan hari dengan merubah posisi menjadi mode landscape."</string>
<string name="delete_habits">"Hapus Kebiasaan"</string>
<string name="delete_habits_message">"Kebiasaan ini akan dihapus permanen. Tidak dapat dikembalikan."</string>
<string name="weekends">"Akhir pekan"</string>
<string name="any_weekday">"Senin - Jumat"</string>
<string name="any_day">"Seluruh hari dalam satu minggu"</string>
<string name="select_weekdays">"Pilih hari"</string>
<string name="export_to_csv">"Ekspor (CSV)"</string>
<string name="done_label">"Selesai"</string>
<string name="clear_label">"Hapus"</string>
<string name="select_hours">"Pilih jam"</string>
<string name="select_minutes">"Pilih menit"</string>
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
<string name="store_short_description">"Buat Kebiasaan baik dan catat perkembangannya setiap waktu (bebas iklan)"</string>
<string name="store_description_1">"Loop membantu Anda untuk membuat dan mengelola Kebiasaan baik, memungkinkan Anda mencapai gol jangka panjang. Grafik detail dan statistik menampilkan perkembangan Kebiasaan Anda dari waktu ke waktu. Aplikasi ini bebas iklan dan open-source."</string>
<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Sederhana, minimalis dengan balutan antarmuka yang modern&lt;/b&gt;
Loop memiliki tampilan minimalis yang mudah digunakan dan mengikuti panduan material design."</string>
<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Skor Kebiasaan&lt;/b&gt;
Algoritma Loop akan menghitung kekuatan Kebiasaan Anda. Setiap kali Anda melakukan pengulangan maka skor Anda akan bertambah, sebaliknya jika Anda tidak mengerjakan Kebiasaan maka nilai akan dikurangi. Beberapa hari yang terlewat tidak akan menghapus seluruh perkembangan Kebiasaan Anda."</string>
<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Detail Grafik dan Statistik&lt;/b&gt;
Lihat perkembangan Kebiasaan dari waktu ke waktu dengan tampilan yang menarik dan detail. Geser ke bawah untuk melihat seluruh catatan Kebiasaan Anda."</string>
<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Pengaturan jadwal fleksibel&lt;/b&gt;
Mendukung kebiasaan harian dan kebiasaan dengan penjadwalan yang kompleks, seperti 3 kali dalam setiap minggu; 2 minggu sekali; hingga 2 hari sekali."</string>
<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Pengingat&lt;/b&gt;
Anda dapat membuat pengingat untuk setiap Kebiasaan, dengan waktu yang telah Anda tentukan setiap harinya. Mudah untuk di-cek, batalkan ataupun tunda melalui panel notifikasi tanpa perlu membuka aplikasi."</string>
<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Bebas dari iklan dan open-source&lt;/b&gt;
Tidak ada iklan, notifikasi menyebalkan dan juga hak akses yang tidak dibutuhkan.
Kode aplikasi tersedia dengan lisensi GPLv3"</string>
<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Mendukung Smartwatch&lt;/b&gt;
Anda dapat dengan mudah mengecek, menunda ataupun membatalkan pengingat melalui smartwatch Anda."</string>
<string name="about">"Tentang"</string>
<string name="translators">"Penerjemah"</string>
<string name="developers">"Developer"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Versi %s"</string>
<string name="frequency">"Frekuensi"</string>
<string name="checkmark">"Cek"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Kekuatan"</string>
<string name="best_streaks">"Rentetan terbaik"</string>
<string name="current_streaks">"Rentetan saat ini"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Jumlah pengulangan"</string>
<string name="last_x_days">"%d hari terakhir"</string>
<string name="last_x_weeks">"%d minggu terakhir"</string>
<string name="last_x_months">"%d bulan terakhir"</string>
<string name="last_x_years">"%d tahun terakhir"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"Seluruh waktu"</string>
<string name="every_day">"Setiap hari"</string>
<string name="every_week">"Setiap minggu"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 kali setiap minggu"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 kali setiap minggu"</string>
<string name="custom_frequency">"Tersuai ..."</string>
<string name="help">"Bantuan &amp; FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"Ekspor data gagal."</string>
<string name="could_not_import">"Impor data gagal."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"File tidak dikenali."</string>
<string name="habits_imported">"Impor data berhasil."</string>
<string name="full_backup_success">"Ekspor data berhasil."</string>
<string name="import_data">"Impor data"</string>
<string name="export_full_backup">"Ekspor data"</string>
<string name="import_data_summary">"Mendukung ekspor data dan file dari aplikasi Tickmate, HabitBull atau Rewire. Lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Menghasilkan lembar kerja yang dapat dibuka menggunakan aplikasi seperti Microsoft Excel atau OpenOffice Calc. File ini tidak dapat di-impor kembali."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Menghasilkan file yang berisikan seluruh data. File ini dapat di-impor kembali."</string>
<string name="bug_report_failed">"Gagal membuat laporan masalah."</string>
<string name="generate_bug_report">"Membuat laporan masalah"</string>
<string name="troubleshooting">"Troubleshoot"</string>
<string name="help_translate">"Bantu terjemahkan"</string>
<string name="night_mode">"Mode malam"</string>
<string name="use_pure_black">"Gunakan warna hitam pada mode malam"</string>
<string name="pure_black_description">"Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode malam. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED."</string>
<string name="interface_preferences">"Antar muka"</string>
<string name="reverse_days">"Ubah urutan hari"</string>
<string name="reverse_days_description">"Tampilkan hari dalam urutan terbalik pada layar utama"</string>
<string name="day">"Hari"</string>
<string name="week">"Minggu"</string>
<string name="month">"Bulan"</string>
<!-- Three-month period -->
<string name="quarter">"Perempat"</string>
<string name="year">"Tahun"</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">"kali dalam"</string>
<string name="every_x_days">"Setiap %d hari"</string>
<string name="every_x_weeks">"Setiap %d minggu"</string>
<string name="every_x_months">"Setiap %d bulan"</string>
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
<string name="score">"Nilai"</string>
<string name="reminder_sound">"Suara pengingat"</string>
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
<string name="none">"Hening"</string>
</resources>

173
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,173 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Alışkanlık Takip Edici"</string>
<string name="main_activity_title">"Alışkanlıklar"</string>
<string name="action_settings">"Ayarlar"</string>
<string name="edit">"Düzenle"</string>
<string name="delete">"Sil"</string>
<string name="archive">"Arşivle"</string>
<string name="unarchive">"Arşivden Çıkar"</string>
<string name="add_habit">"Alışkanlık ekle"</string>
<string name="color_picker_default_title">"Renk Değiştir"</string>
<string name="toast_habit_created">"Alışkanlık oluşturuldu."</string>
<string name="toast_habit_deleted">"Alışkanlık silindi."</string>
<string name="toast_habit_restored">"Alışkanlık"</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">"Geri alınacak birşey yok."</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">"Tekrar yapılacak birşey yok."</string>
<string name="toast_habit_changed">"Alışkanlık değişti."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<string name="toast_habit_changed_back">"Alışkanlık eski haline getirildi."</string>
<string name="toast_habit_archived">"Alışkanlık arşivlendi."</string>
<string name="toast_habit_unarchived">"Alışkanlık arşivden çıkarıldı."</string>
<string name="overview">"Genel bakış"</string>
<string name="habit_strength">"Alışkanlık dayanımı"</string>
<string name="history">"Geçmiş"</string>
<string name="clear">"Temizle"</string>
<string name="description_hint">"Soru (Bugün ... yaptın mı?)"</string>
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
<string name="repeat">"Tekrar"</string>
<string name="times_every">"kez"</string>
<string name="days">"günde"</string>
<string name="reminder">"Hatırlatma"</string>
<string name="discard">"İptal"</string>
<string name="save">"Kaydet"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Etkinlikler"</string>
<string name="no_habits_found">"Etkin alışkanlığın yok"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Yapıldı veya yapılmadı işareti koymak için uzun basılı tut"</string>
<string name="reminder_off">"Kapalı"</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Adı boş bırakamazsın."</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">"Sayılar sıfırdan büyük olmalı."</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Günde en fazla bir tekrar yapabilirsin."</string>
<string name="create_habit">"Alışkanlık oluştur"</string>
<string name="edit_habit">"Alışkanlık düzenle"</string>
<string name="check">"Yaptım"</string>
<string name="snooze">"Sonra"</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">"Hoşgeldin"</string>
<string name="intro_description_1">"İyi alışkanlıklar edinmek ve devam etmene yardımcı olur."</string>
<string name="intro_title_2">"Yeni alışkanlıklar oluştur"</string>
<string name="intro_description_2">"Her gün, alışkanlığını gerçekleştirdikten sonra, uygulamada onay işareti koy."</string>
<string name="intro_title_3">"Yapmaya devam et"</string>
<string name="intro_description_3">"Uzun bir süre ile sürekli yaptığın alışkanlıkların için tam yıldız kazanacaksın."</string>
<string name="intro_title_4">"Gelişimini izle"</string>
<string name="intro_description_4">"Detaylı grafiklerle, zaman içinde alışkanlıklarını nasıl geliştiğini gör."</string>
<string name="interval_15_minutes">"15 dakika"</string>
<string name="interval_30_minutes">"30 dakika"</string>
<string name="interval_1_hour">"1 saat"</string>
<string name="interval_2_hour">"2 saat"</string>
<string name="interval_4_hour">"4 saat"</string>
<string name="interval_8_hour">"8 saat"</string>
<string name="pref_toggle_title">"Daha kısa süre basma ile yapıldı/yapılmadı işaretleme"</string>
<string name="pref_toggle_description">"Daha kullanışlı ama kazara istenmeyen işaretlemeler olabilir"</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">"Hatırlatmalardaki erteleme süresi"</string>
<string name="pref_rate_this_app">"Google Play'de uygulamayı oyla"</string>
<string name="pref_send_feedback">"Geliştiriciye geri bildirim gönder"</string>
<string name="pref_view_source_code">"Github'da kaynak kodunu bak"</string>
<string name="pref_view_app_introduction">"Uygulama tanıtımını göster"</string>
<string name="links">"Bağlantılar"</string>
<string name="behavior">"Davranış"</string>
<string name="name">"Ad"</string>
<string name="show_archived">"Arşivlileri göster"</string>
<string name="settings">"Ayarlar"</string>
<string name="snooze_interval">"Erteleme süresi"</string>
<string name="hint_title">"Biliyor musun?"</string>
<string name="hint_drag">"Girdileri yeniden düzenlemek için, alışkanlık adının üstüne bas ve doğru yere sürükle."</string>
<string name="hint_landscape">"Cihazını yatay tutarak daha fazla gün görebilirsin."</string>
<string name="delete_habits">"Alışkanlıkları Sil"</string>
<string name="delete_habits_message">"Alışkanlıklar kalıcı olarak silinecek. Bu eylem geri alınamaz."</string>
<string name="weekends">"Hafta sonları"</string>
<string name="any_weekday">"Pazartesinden Cumaya"</string>
<string name="any_day">"Haftanın herhangi bir günü"</string>
<string name="select_weekdays">"Günleri seç"</string>
<string name="export_to_csv">"CSV olarak dışa aktar"</string>
<string name="done_label">"Tamam"</string>
<string name="clear_label">"Temizle"</string>
<string name="select_hours">"Saat seç"</string>
<string name="select_minutes">"Dakika seç"</string>
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
<string name="store_short_description">"İyi alışkanlıklar kazan ve gelişmesini takip et (reklamsız)"</string>
<string name="store_description_1">"İyi alışkanlar kazanmanı ve sürdürmene yardımcı olur, uzun dönemli hedeflerini başarmanı sağlar. Ayrıntılı çizelge ve istatistikler, zaman içinde alışkanlıklarını nasıl geliştiğini gösterir. Tamamen reklamsız ve açık kaynak."</string>
<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Basit, güzel ve çağdaş arayüz&lt;/b&gt; Kullanımı kolay sade arayüze sahiptir ve material design kurallarını takip eder."</string>
<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Alışkanlık Puanı&lt;/b&gt; Alışkanlıklarının dayanımını hesaplamak için gelişmiş algoritmaya sahiptir. Her tekrar alışkanlığını güçlendirir ve her iptal zayıflatır. Uzun süre etkinlikten sonra birkaç gün devamsızlık, tüm gelişmenizi tamamen etkilemeyecek."</string>
<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Ayrıntılı çizelgeler ve istatistikler&lt;/b&gt; Güzel ve ayrıntılı çizelgeler ile alışkanlıklarının zaman içinde nasıl geliştiğini açıkça görebilirsin. Alışkanlıklarının geçmişini tamamen görmek için geriye sürükle."</string>
<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Esnek zamanlamalar&lt;/b&gt; Günlük alışkanlanlıklar ve haftada 3 kez, diğer haftalarda bir kez veya diğer hergün gibi daha gelişmiş zamanlamalı alışkanlıkları destekler."</string>
<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Hatırlatmalar&lt;/b&gt; Herbir alışkanlık için seçtiğin gün ve saatte ayrı hatırlatma oluştur. Kolayca uygulamayı açmadan, bildirimlerden alışkanlıklarını yapıldı, iptal et veya ertele olarak işaretle."</string>
<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Tamamen reklamsız ve açık kaynak&lt;/b&gt; Bu uygulama içinde kesinlikle hiç reklam yok, can sıkıcı bildirimler veya zorunlu izinler yok ve asla da olmayacak. Kaynak kodun tamamı GPLv3 özgür yazılım lisansı kapsamındadır."</string>
<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Akıllı saatler için uyarlandı&lt;/b&gt; Android Wear saatinden, hatırlatmaları yapıldı, ertele veya iptal edebilirsin."</string>
<string name="about">"Hakkında"</string>
<string name="translators">"Çevirmenler"</string>
<string name="developers">"Geliştiriciler"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Sürüm %s"</string>
<string name="frequency">"Sıklık"</string>
<string name="checkmark">"Yapıldı işareti"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Dayanım"</string>
<string name="best_streaks">"En iyi etkinlik günü"</string>
<string name="current_streaks">"Bugünkü etkinlik"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Tekrar sayısı"</string>
<string name="last_x_days">"Son %d gün"</string>
<string name="last_x_weeks">"Son %d hafta"</string>
<string name="last_x_months">"Son %d ay"</string>
<string name="last_x_years">"Son %d yıl"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"Tüm zamanlar"</string>
<string name="every_day">"Her gün"</string>
<string name="every_week">"Her hafta"</string>
<string name="two_times_per_week">"Haftada 2 kez"</string>
<string name="five_times_per_week">"Haftada 5 kez"</string>
<string name="custom_frequency">"Özel ..."</string>
<string name="help">"Yardım &amp; SSS"</string>
<string name="could_not_export">"Dışarı veri aktarımı başarısız."</string>
<string name="could_not_import">"İçeri veri aktarımı başarısız."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Dosya tanınamadı."</string>
<string name="habits_imported">"Alışkanlıklar başarılı içeri aktarıldı."</string>
<string name="full_backup_success">"Tam yedek başarıyla dışarı aktarıldı."</string>
<string name="import_data">"Veri içeri aktar"</string>
<string name="export_full_backup">"Tüm yedeği dışarı aktar"</string>
<string name="import_data_summary">"Hem bu uygulama tarafından dışarı aktarılmış tam yedekleri, hem de Tickmate, HabitBull veya Rewire tarafından üretilmiş dosyaları destekler. Daha fazla bilgi için SSS bakın."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Üretilen dosyalar, Microsoft Excel veya OpenOffice Calc. gibi hesap taplosu uygulamaları ile açılabilir. Bu dosya yeniden içeri aktarılamaz."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Üretilen dosya, tüm verilerini içerir. Bu dosya yeniden içeri aktarılabilir."</string>
<string name="bug_report_failed">"Hata raporu oluşturulamadı."</string>
<string name="generate_bug_report">"Hata raporu üret"</string>
<string name="troubleshooting">"Sorun Giderme"</string>
<string name="help_translate">"Bu uygulamanın çevirisine yardım et"</string>
<string name="night_mode">"Gece kipi"</string>
<string name="use_pure_black">"Gece kipinde saf siyah kullan"</string>
<string name="pure_black_description">"Gece kipinde gri arkaplanını, saf siyah ile değiştir. AMOLED ekranlı cihazlarda pil kullanımını düşür."</string>
<string name="interface_preferences">"Arayüz"</string>
<string name="reverse_days">"Günleri ters sırala"</string>
<string name="reverse_days_description">"Ana ekranda günleri tersen göster"</string>
<string name="day">"Gün"</string>
<string name="week">"Hafta"</string>
<string name="month">"Ay"</string>
<!-- Three-month period -->
<string name="quarter">"3 Ay"</string>
<string name="year">"Yıl"</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">"kez"</string>
<string name="every_x_days">"Her %d gün"</string>
<string name="every_x_weeks">"Her %d hafta"</string>
<string name="every_x_months">"Her %d ay"</string>
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
<string name="score">"Puan"</string>
<string name="reminder_sound">"Hatırlatma sesi"</string>
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
<string name="none">"Sessiz"</string>
</resources>

180
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Трекер звичок Loop"</string>
<string name="main_activity_title">"Звички"</string>
<string name="action_settings">"Налаштування"</string>
<string name="edit">"Редагувати"</string>
<string name="delete">"Видалити"</string>
<string name="archive">"Архівувати"</string>
<string name="unarchive">"Повернути з архіву"</string>
<string name="add_habit">"Додати звичку"</string>
<string name="color_picker_default_title">"Змінити колір"</string>
<string name="toast_habit_created">"Звичка створена."</string>
<string name="toast_habit_deleted">"Звички видалені."</string>
<string name="toast_habit_restored">"Звички відновлені."</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">"Відміняти нічого."</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">"Повторювати нічого."</string>
<string name="toast_habit_changed">"Звичка змінена."</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<string name="toast_habit_changed_back">"Зміна звички скасована."</string>
<string name="toast_habit_archived">"Звички архівовані."</string>
<string name="toast_habit_unarchived">"Звички повернуті з архіву."</string>
<string name="overview">"Огляд"</string>
<string name="habit_strength">"Сила звички"</string>
<string name="history">"Історія"</string>
<string name="clear">"Очистити"</string>
<string name="description_hint">"Питання (приклад: \"Чи робили ви ранкову зарядку сьогодні?\")"</string>
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
<string name="repeat">"Повторювати"</string>
<string name="times_every">"разів за"</string>
<string name="days">"днів"</string>
<string name="reminder">"Нагадування"</string>
<string name="discard">"Відмінити"</string>
<string name="save">"Зберегти"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"Серії"</string>
<string name="no_habits_found">"У вас немає активних звичок"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"Натисніть та утримуйте, щоб встановити або зняти галочку"</string>
<string name="reminder_off">"Вимкнути"</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Назва не може бути порожньою."</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">"Число повинно бути додатнім."</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Може бути не більше одного повторення на добу"</string>
<string name="create_habit">"Додати звичку"</string>
<string name="edit_habit">"Редагувати звичку"</string>
<string name="check">"Відмітити"</string>
<string name="snooze">"Відкласти"</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">"Ласкаво просимо"</string>
<string name="intro_description_1">"Трекер звичок Loop допомагає вам розвивати і підтримувати корисні звички."</string>
<string name="intro_title_2">"Додайте кілька звичок"</string>
<string name="intro_description_2">"Кожного дня, після виконання вашої звички, поставте галочку в програмі."</string>
<string name="intro_title_3">"Продовжуйте в тому ж дусі"</string>
<string name="intro_description_3">"Постійно дотримувані звички будуть відмічені повною зірочкою."</string>
<string name="intro_title_4">"Відстежуйте свої успіхи"</string>
<string name="intro_description_4">"Деталізовані діаграми демонструють вам, як ваші звички покращилися з часом."</string>
<string name="interval_15_minutes">"15 хвилин"</string>
<string name="interval_30_minutes">"30 хвилин"</string>
<string name="interval_1_hour">"1 година"</string>
<string name="interval_2_hour">"2 години"</string>
<string name="interval_4_hour">"4 години"</string>
<string name="interval_8_hour">"8 годин"</string>
<string name="pref_toggle_title">"Відмічати повторення коротким натисканням"</string>
<string name="pref_toggle_description">"Зручніше, але може стати причиною випадкових натискань."</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">"Інтервал відкладення нагадувань"</string>
<string name="pref_rate_this_app">"Оцінити цю програму в Google Play"</string>
<string name="pref_send_feedback">"Надіслати відгук розробнику"</string>
<string name="pref_view_source_code">"Подивитись вихідний код на GitHub"</string>
<string name="pref_view_app_introduction">"Переглянути вступні інструкції"</string>
<string name="links">"Посилання"</string>
<string name="behavior">"Поведінка"</string>
<string name="name">"Назва"</string>
<string name="show_archived">"Показати архівовані"</string>
<string name="settings">"Налаштування"</string>
<string name="snooze_interval">"Інтервал відкладення"</string>
<string name="hint_title">"Чи знаєте ви?"</string>
<string name="hint_drag">"Щоб змінити порядок записів, натисніть і утримуйте назву запису, потім перетягніть запис на потрібне місце."</string>
<string name="hint_landscape">"В альбомному режимі відображається більше днів."</string>
<string name="delete_habits">"Видалити звички"</string>
<string name="delete_habits_message">"Звички будуть видалені. Ця дія не може бути скасованою."</string>
<string name="weekends">"По вихідних"</string>
<string name="any_weekday">"По буднях"</string>
<string name="any_day">"Кожного дня"</string>
<string name="select_weekdays">"Оберіть дні"</string>
<string name="export_to_csv">"Експортувати дані (CVS)"</string>
<string name="done_label">"Готово"</string>
<string name="clear_label">"Очистити"</string>
<string name="select_hours">"Оберіть години"</string>
<string name="select_minutes">"Оберіть хвилини"</string>
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
<string name="store_short_description">"Розвивайте корисні звички і відстежуйте свої успіхи (без реклами)"</string>
<string name="store_description_1">"Трекер звичок Loop допоможе вам розвивати та підтримувати хороші звички, що дозволить вам досягнути ваших довгострокових цілей. Докладні графіки та статистичні дані показують вам, як ваші звички покращилися з часом. Трекер не містить реклами і є програмою з відкритим вихідним кодом."</string>
<string name="store_feature_interface">"&lt;b&gt;Простий, красивий і сучасний інтерфейс&lt;/b&gt;
Loop має легкий у використанні мінімалістичний інтерфейс, що відповідає принципам Material Design."</string>
<string name="store_feature_score">"&lt;b&gt;Оцінка звичок&lt;/b&gt;
На додаток до відображення поточної серії повторень, програма має передовий алгоритм розрахунку \"сили\" ваших звичок. Кожне повторення робить вашу звичку \"сильніше\", а кожний пропуск - \"слабкіше\". Проте, кілька пропущених днів після тривалої серії повторень не зведуть ваші успіхи повністю нанівець."</string>
<string name="store_feature_statistics">"&lt;b&gt;Детальні діаграми і статистичні дані&lt;/b&gt;
За допомогою красивих і деталізованих діаграм ви з легкістю можете переглянути, як ваші звички закріпилися з часом. Прокрутіть назад, щод переглянути повну історію ваших звичок."</string>
<string name="store_feature_schedules">"&lt;b&gt;Гнучкий графік&lt;/b&gt;
Підтримуються як щоденні звички, так і звички з більш складними графіками, наприклад: 3 рази на тиждень, один раз на два тижні, через день."</string>
<string name="store_feature_reminders">"&lt;b&gt;Нагадування&lt;/b&gt;
Створюйте окремі нагадування для кожної звички в певні години дня. З легкістю відмічайте, пропускайте або відкладайте виконання звички безпосередньо із повідомлення, не відкриваючи програму."</string>
<string name="store_feature_opensource">"&lt;b&gt;Повна відсутність реклами та відкритий вихідний код&lt;/b&gt;
У програмі абсолютно немає реклами, дратівливих повідомлень або нав'язливих дозволів,і ніколи не буде. Весь вихідний код доступний на умовах ліцензії GPLv3."</string>
<string name="store_feature_wear">"&lt;b&gt;Оптимізовано для \"розумних\" годинників&lt;/b&gt;
Нагадування можуть бути відмічені, відкладені або пропущені безпосередньо з вашого годинника Android Wear."</string>
<string name="about">"Про програму"</string>
<string name="translators">"Перекладачі"</string>
<string name="developers">"Розробники"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"Версія %s"</string>
<string name="frequency">"Частота"</string>
<string name="checkmark">"Галочка"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"Сила"</string>
<string name="best_streaks">"Кращі серії"</string>
<string name="current_streaks">"Поточна серія"</string>
<string name="number_of_repetitions">"Кількість повторень"</string>
<string name="last_x_days">"Останні %d днів"</string>
<string name="last_x_weeks">"Останні %d тижнів"</string>
<string name="last_x_months">"Останні %d місяців"</string>
<string name="last_x_years">"Останні %d років"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"За весь час"</string>
<string name="every_day">"Кожен день"</string>
<string name="every_week">"Кожен тиждень"</string>
<string name="two_times_per_week">"2 рази на тиждень"</string>
<string name="five_times_per_week">"5 разів на тиждень"</string>
<string name="custom_frequency">"Інше ..."</string>
<string name="help">"Допомога та FAQ"</string>
<string name="could_not_export">"Помилка експорту даних."</string>
<string name="could_not_import">"Помилка імпорту даних."</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"Неможливо визначити тип файлу."</string>
<string name="habits_imported">"Звички успішно імпортовані."</string>
<string name="full_backup_success">"Повна резервна копія успішно експортована."</string>
<string name="import_data">"Імпортувати дані"</string>
<string name="export_full_backup">"Експортувати повну резервну копію"</string>
<string name="import_data_summary">"Підтримує імпорт повної резервної копії, експортованої цією програмою, а також файлів, згенерованих програмами Tickmate, HabitBull та Rewire. Більше інформації дивіться в FAQ."</string>
<string name="export_as_csv_summary">"Генерує файли, які можна відкрити в програмах для роботи з таблицями (таких як Microsoft Excel або OpenOffice Calc). Цей файл не можна імпортувати назад."</string>
<string name="export_full_backup_summary">"Генерує файл, що містить всі ваші дані. Цей файл можна імпортувати назад."</string>
<string name="bug_report_failed">"Помилка генерації звіту про помилку."</string>
<string name="generate_bug_report">"Згенерувати звіт про помилку"</string>
<string name="troubleshooting">"Усунення несправностей"</string>
<string name="help_translate">"Допоможіть перекласти цю програму"</string>
<string name="night_mode">"Нічний режим"</string>
<string name="use_pure_black">"Використовувати справжній чорний в нічному режимі"</string>
<string name="pure_black_description">"Замінює сірий фон на справжній чорний в нічному режимі. Зменшує використання батареї в телефонах з дисплеєм AMOLED."</string>
<string name="interface_preferences">"Інтерфейс"</string>
<string name="reverse_days">"Зворотній порядок днів"</string>
<string name="reverse_days_description">"Відображати дні в зворотному порядку на головному екрані"</string>
<string name="day">"День"</string>
<string name="week">"Тиждень"</string>
<string name="month">"Місяць"</string>
<!-- Three-month period -->
<string name="quarter">"Квартал"</string>
<string name="year">"Рік"</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">"раз за"</string>
<string name="every_x_days">"Кожні %d днів"</string>
<string name="every_x_weeks">"Кожні %d тижнів"</string>
<string name="every_x_months">"Кожні %d місяців"</string>
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
<string name="score">"Стабільність"</string>
<string name="reminder_sound">"Звук нагадування"</string>
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
<string name="none">"Немає"</string>
</resources>

0
app/src/main/res/values-zh/strings.xml → app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape View File

180
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"循環習慣記錄"</string>
<string name="main_activity_title">"習慣"</string>
<string name="action_settings">"偏好設定"</string>
<string name="edit">"編輯"</string>
<string name="delete">"刪除"</string>
<string name="archive">"存檔"</string>
<string name="unarchive">"取消存檔"</string>
<string name="add_habit">"加入新習慣"</string>
<string name="color_picker_default_title">"選擇顏色"</string>
<string name="toast_habit_created">"已創建的習慣"</string>
<string name="toast_habit_deleted">"刪除習慣"</string>
<string name="toast_habit_restored">"恢復習慣"</string>
<string name="toast_nothing_to_undo">"沒有可以撤銷的習慣"</string>
<string name="toast_nothing_to_redo">"沒有可以恢復的習慣"</string>
<string name="toast_habit_changed">"習慣已經被修改"</string>
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
<string name="toast_habit_changed_back">"修改已取消"</string>
<string name="toast_habit_archived">"習慣存檔成功"</string>
<string name="toast_habit_unarchived">"未完成"</string>
<string name="overview">"總覽"</string>
<string name="habit_strength">"強度"</string>
<string name="history">"歴史紀錄"</string>
<string name="clear">"清空"</string>
<string name="description_hint">"問題(你今天…了嗎？)"</string>
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
<string name="repeat">"重複"</string>
<string name="times_every">"次每"</string>
<string name="days">"日"</string>
<string name="reminder">"提醒"</string>
<string name="discard">"放棄"</string>
<string name="save">"保存"</string>
<!-- Streak as in "winning streak". That is, the number of times a user has performed a habit consecutively. Similar terms are "chains" or "series". -->
<string name="streaks">"記錄"</string>
<string name="no_habits_found">"你還沒有任何習慣"</string>
<string name="long_press_to_toggle">"長按 標記/取消標記"</string>
<string name="reminder_off">"關閉"</string>
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"習慣標題不能空白"</string>
<string name="validation_number_should_be_positive">"數字必需大於零"</string>
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"每天最多重複一次"</string>
<string name="create_habit">"添加習慣"</string>
<string name="edit_habit">"編輯習慣"</string>
<string name="check">"標記"</string>
<string name="snooze">"稍後"</string>
<!-- App introduction -->
<string name="intro_title_1">"歡迎"</string>
<string name="intro_description_1">"習以為常幫你創建並保持你的習慣。"</string>
<string name="intro_title_2">"建立一些習慣吧"</string>
<string name="intro_description_2">"每天，在完成你的習慣後，進入APP來打個勾吧。"</string>
<string name="intro_title_3">"堅持下去！"</string>
<string name="intro_description_3">"習以為常幫助你建立並維持好習慣"</string>
<string name="intro_title_4">"追蹤你的進步"</string>
<string name="intro_description_4">"詳細的圖示將顯示你的進步"</string>
<string name="interval_15_minutes">"15分鐘"</string>
<string name="interval_30_minutes">"30分鐘"</string>
<string name="interval_1_hour">"1小時"</string>
<string name="interval_2_hour">"2小時"</string>
<string name="interval_4_hour">"4小時"</string>
<string name="interval_8_hour">"8小時"</string>
<string name="pref_toggle_title">"短按來記錄習慣"</string>
<string name="pref_toggle_description">"但有可能造成意外記錄"</string>
<string name="pref_snooze_interval_title">"提醒延遲間隔"</string>
<string name="pref_rate_this_app">"評價這個APP在Google Play"</string>
<string name="pref_send_feedback">"發送改進意見給開發者"</string>
<string name="pref_view_source_code">"在GitHub上查看原始碼"</string>
<string name="pref_view_app_introduction">"App簡介"</string>
<string name="links">"連結"</string>
<string name="behavior">"功能"</string>
<string name="name">"習慣標題"</string>
<string name="show_archived">"顯示已存檔的習慣"</string>
<string name="settings">"設定"</string>
<string name="snooze_interval">"延遲時間間隔"</string>
<string name="hint_title">"你知道嗎？"</string>
<string name="hint_drag">"如果要重新排列習慣，拖曳習慣到想要的位置"</string>
<string name="hint_landscape">"把手機橫放可以看到更多天數"</string>
<string name="delete_habits">"刪除"</string>
<string name="delete_habits_message">"習慣會被永久刪除，而且該操作不可恢復"</string>
<string name="weekends">"周末"</string>
<string name="any_weekday">"工作日"</string>
<string name="any_day">"每天"</string>
<string name="select_weekdays">"選擇天數"</string>
<string name="export_to_csv">"導出數據 (CSV)"</string>
<string name="done_label">"完成"</string>
<string name="clear_label">"取消"</string>
<string name="select_hours">"選擇小時"</string>
<string name="select_minutes">"選擇分鐘"</string>
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
<string name="store_short_description">"建立好新習慣並隨著時間進步 (無廣告)"</string>
<string name="store_description_1">"習以為常幫助你建立和維持好習慣，達到長期目標。詳細的圖片和數字顯示出你的進步。完成無廣告的開源軟體。"</string>
<string name="store_feature_interface">"&amp;lt;b&amp;gt;簡單，美觀，時尚的界面&amp;lt;/b&amp;gt;
輕量型界面易於使用。"</string>
<string name="store_feature_score">"&amp;lt;b&amp;gt; 習慣分數&amp;lt;/b&amp;gt;
除了顯示你目前的習慣連勝，循環記錄有高級的演算法計算你的習慣強度。每完成一次能使你的習慣強度增加，每次錯過則會減弱。然而，幾次錯過並不會影響你的習慣進步。"</string>
<string name="store_feature_statistics">"&amp;lt;b&amp;gt; 詳細的圖片和資料分析&amp;lt;/b&amp;gt;
詳細的圖片能顯示出你的進步。往後滑動可以查看完整的歷史記錄。"</string>
<string name="store_feature_schedules">"&amp;lt;b&amp;gt; 靈活的時間表&amp;lt;/b&amp;gt;
支援日常習慣或者是更複雜的時間間隔（例如每周3次，每周1次）"</string>
<string name="store_feature_reminders">"&amp;lt;b&amp;gt;提醒&amp;lt;/b&amp;gt;
可以選擇為每個習慣加入提醒。不需要打開程式就可以 記錄、忽略或者是延遲習慣。"</string>
<string name="store_feature_opensource">"&amp;lt;b&amp;gt;完全無廣告和開源軟體&amp;lt;/b&amp;gt;
永遠不會有廣告和煩人的提醒。完整的程式碼在GPLv3。"</string>
<string name="store_feature_wear">"&amp;lt;b&amp;gt;可以用在智慧型手錶上&amp;lt;/b&amp;gt;
提醒可以直接在android手錶上 記錄、忽略，或者延遲。"</string>
<string name="about">"關於本程式"</string>
<string name="translators">"翻譯者"</string>
<string name="developers">"開發者"</string>
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
<string name="version_n">"%s 版"</string>
<string name="frequency">"頻率"</string>
<string name="checkmark">"標記"</string>
<!-- This is a shorter version of "Habit Strength" -->
<string name="strength">"強度"</string>
<string name="best_streaks">"最長連勝"</string>
<string name="current_streaks">"目前連勝"</string>
<string name="number_of_repetitions">"重複次數"</string>
<string name="last_x_days">"過去 %d 天"</string>
<string name="last_x_weeks">"過去 %d 周"</string>
<string name="last_x_months">"過去 %d 月"</string>
<string name="last_x_years">"過去 %d 年"</string>
<!-- "All time" number of repetitions. Or number of repetitions "since the beginning". -->
<string name="all_time">"全部"</string>
<string name="every_day">"每天"</string>
<string name="every_week">"每周"</string>
<string name="two_times_per_week">"每周兩次"</string>
<string name="five_times_per_week">"每周五次"</string>
<string name="custom_frequency">"自訂"</string>
<string name="help">"幫助&amp;常見問題"</string>
<string name="could_not_export">"輸出資料失數"</string>
<string name="could_not_import">"輸入資料失數"</string>
<!-- Appears when the user tries to import a file which we do not support or recognize. -->
<string name="file_not_recognized">"無法辨識"</string>
<string name="habits_imported">"習慣輸入成功"</string>
<string name="full_backup_success">"習慣備份成功"</string>
<string name="import_data">"輸入資料"</string>
<string name="export_full_backup">"導出完整備份"</string>
<string name="import_data_summary">"支援此程式輸出的資料， 也支援Tickmate ， HabitBull 或 rewire 導出文件，。請參閱常見問題以獲得更多訊息。"</string>
<string name="export_as_csv_summary">"生成可以利用表格程式打開的文件，如Microsoft Excel或OpenOffice Calc。此文件無法重新導入。"</string>
<string name="export_full_backup_summary">"生成一個包含所有資料的文件。該文件可以再重新輸入回来。"</string>
<string name="bug_report_failed">"錯誤報告：生成失敗"</string>
<string name="generate_bug_report">"生成錯誤報告"</string>
<string name="troubleshooting">"問題排除"</string>
<string name="help_translate">"協助翻譯本程式"</string>
<string name="night_mode">"夜間模式"</string>
<string name="use_pure_black">"在夜間模式中使用深色設定"</string>
<string name="pure_black_description">"在夜間模式中，使用黑色背景取代灰色背景。這樣可以減少AMOLED螢幕的手機電量消耗。"</string>
<string name="interface_preferences">"介面"</string>
<string name="reverse_days">"反向排序日期"</string>
<string name="reverse_days_description">"在主畫面上顯示反向排序的結果"</string>
<string name="day">"日"</string>
<string name="week">"周"</string>
<string name="month">"月"</string>
<!-- Three-month period -->
<string name="quarter">"季"</string>
<string name="year">"年"</string>
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
<string name="time_every">"次每"</string>
<string name="every_x_days">"每 %d 天"</string>
<string name="every_x_weeks">"每 %d 周"</string>
<string name="every_x_months">"每 %d 月"</string>
<!-- The old "habit strength" has been replaced by "score". Feel free to translate "score" as "strength" or "stability" if it sounds more natural in your language. -->
<string name="score">"分數"</string>
<string name="reminder_sound">"提醒音效"</string>
<!-- Appears when the user disables the reminder sound. Could also be "no sound", "mute" or "silent". -->
<string name="none">"無"</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save