mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git
commit
8aaa5aca28
@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2016 Al Alloush
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||||
~ option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||||
~ more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- There is no letter P in arabic so the name is unfortunately translated to "Loob" -->
|
||||
<string name="app_name">"لوب ملاحق العادة "</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"عادات"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"إعدادات"</string>
|
||||
<string name="edit">"تعديل"</string>
|
||||
<string name="delete">"حذف"</string>
|
||||
<string name="archive">"أرشيف"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"إزالة من الأرشيف"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"إضافة العادة"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"غير اللون"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"تم صنع عادة "</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"تم حذف عادة "</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"تم ترجيع عادة"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"لا شيء للتراجع"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"لا شيء لتكرار"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"تم تغييرعادة"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"تم ترجيع العادة إلى أصلها"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"تم أرشيف العادات"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"تم إزالة العادة من الأرشيف "</string>
|
||||
<string name="overview">"نظرة عامة"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"قوة العادة"</string>
|
||||
<string name="history">"التاريخ"</string>
|
||||
<string name="clear">"مسح"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"السؤال (هل ... اليوم؟)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"كرر"</string>
|
||||
<string name="times_every">"مرات في"</string>
|
||||
<string name="days">"أيام"</string>
|
||||
<string name="reminder">"تذكير"</string>
|
||||
<string name="discard">"حذف"</string>
|
||||
<string name="save">"حفظ"</string>
|
||||
<string name="streaks">"تقدم متتالية"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">" لا يوجد لديك عادات مفعله"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"أضغط و إستمر لتحقق أو ازل"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"أوقف"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"لا يمكن أن يكون الإسم فارغ"</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"يجب أن يكون الرقم إيجابي"</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"يمكن أن يكون التكرار واحدة فقط كل يوم "</string>
|
||||
<string name="create_habit">"اخلق عادة"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"تعديل العادة"</string>
|
||||
<string name="check">"حقق"</string>
|
||||
<string name="snooze">"لاحقا"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"أهلا بك"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"لوب يساعدك على خلق والحفاظ على العادات الجيدة."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"إنشاء بعض عادات جديدة"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"كل يوم، بعد أداء عادتك، وضع علامة على التطبيق."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"حافظ على القيام بذلك"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"العادة المستمرة لفترات طويلة تكسب نجمة كامله"</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"تتبع تقدمك"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"رسوم بيانية مفصلة تبين لكم كيف تحسن عاداتك مع مرور الوقت."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 دقيقة"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 دقيقة"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"ساعة واحدة"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"ساعتين"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"أربع ساعات"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"ثماني ساعات"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"تبديل بكبسه"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"أكثر سهولة، لكنه ممكن يسبب كبسات غير مقصوده"</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"فترتي الغفوى على التذكير"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"تقييم هذا التطبيق على جوجل بلاي"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"أرسل الملاحظات إلى المطور"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"إفحص التعليمات البرمجية على GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"عرض المقدمه"</string>
|
||||
<string name="links">"روابط"</string>
|
||||
<string name="behavior">"سلوك"</string>
|
||||
<string name="name">"اسم"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"عرض أرشفة"</string>
|
||||
<string name="settings">"إعدادات"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"فترتي الغفوه"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"هل كنت تعلم؟"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"لإعادة ترتيب القوائم، أضغط اسم من هذه العادة، ثم اسحبه إلى المكان الصحيح."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"يمكنك ان ترى المزيد أيام عن طريق وضع الهاتف في وضع أفقي."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"حذف عادات"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"سيتم حذف عادات بشكل دائم. هذا العمل لا يمكن التراجع عنه."</string>
|
||||
<string name="weekends">"عطلة نهاية الأسبوع"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"أيام الأسبوع"</string>
|
||||
<string name="any_day">"أي يوم"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is a bit unclear to me. It is like a prompt asking the user to select specific days, or is it more like an alarm mode where it will only activate on select days? -->
|
||||
<string name="select_weekdays">"إختار أيام "</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"تصدير البيانات"</string>
|
||||
<string name="done_label">"منجز"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"نظف"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"تحديد ساعات"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"تحديد دقائق "</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"خلق عادات جيدة وتتبع تقدمك على مر الزمن"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"لب يساعدك على خلق والحفاظ على العادات الجيدة، مما يسمح لك لتحقيق أهدافكة. الرسوم البيانية والإحصاءات التفصيلية تبين لكم كيف تحسن عاداتك مع مرور الوقت. هو تماما خالية من الاعلانات ومفتوحة المصدر."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>واجهة بسيطة، جميلة وحديثة </b>
|
||||
لوب يحتوي على واجهة بسيطة وهي سهلة الاستخدام و تتابع نظام تصميم الماتريل دسيجن."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>نتيجة العادات</b>
|
||||
بالإضافة إلى عرض التقدم الحالي، لوب ديه خوارزمية متقدمة لحساب قوة عاداتك. كل التكرار يجعل هذه العادة أقوى، وفي كل يوم غاب يجعلها أضعف. مع ذلك غيب أيام قليلة بعد تقدم طويلة ، لن تدمر تماما تقدمك ."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>الرسوم البيانية والإحصاءات المفصلة</b>
|
||||
نرى بوضوح كيف كنت قد تحسنت عاداتك بمرور الوقت مع الرسوم البيانية الجميله ومفصلة. انتقل إلى الوراء لنرى التاريخ الكامل لعاداتك."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>جداول مرنة</b>
|
||||
تؤيد كل من العادات اليومية والعادات مع جداول أكثر تعقيدا، مثل 3 مرات كل أسبوع، مرة واحدة كل أسبوعين، أو مرة كل يومين."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>تذكير</b>
|
||||
إنشاء تذكير لكل فرد من عاداتك، في ساعة اختيار من اليوم. تحقق بسهولة، رفض أو غفوة عادتك مباشرة من الإخطار، دون الحاجة إلى فتح التطبيق."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>خالية تماما من الإعلانات و المصدر المفتوح</b>
|
||||
لا توجد على الاطلاق الإعلانات والشعارات المزعجة أو أذونات إضافية في هذا التطبيق، و سوف يكون هناك أبدا."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>الأمثل للساعات الذكية</b>
|
||||
يمكن التحقق من رسائل التذكير، رفض أو غفوة عادتك مباشرة من ساعتك الاندرويد وير. "</string>
|
||||
<string name="about">"معلومات حول"</string>
|
||||
<string name="translators">"المترجمين"</string>
|
||||
<string name="developers">"المطورين"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"الإصدار %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"تردد"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2016 Marco Cavazza
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||||
~ option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||||
~ more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
<string name="app_name">"Loop"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Abitudine"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="edit">"Modifica"</string>
|
||||
<string name="delete">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="archive">"Archivia"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Ripristina"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Aggiungi abitudine"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Cambia il colore"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Abitudine creata."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Abitudine rimossa."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Abitudine ripristinata."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Niente da annullare."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Niente da ripetere."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Abitudine modificata."</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Abitudine ripristinata."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Abitudine archiviata."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Abitudine ripristinata."</string>
|
||||
<string name="overview">"Panoramica"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Forza dell'abitudine"</string>
|
||||
<string name="history">"Cronologia"</string>
|
||||
<string name="clear">"Pulisci"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Domanda (Hai ... oggi?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Ripetizione"</string>
|
||||
<string name="times_every">"volte in"</string>
|
||||
<string name="days">"giorni"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Promemoria"</string>
|
||||
<string name="discard">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="save">"Salva"</string>
|
||||
<string name="streaks">"Serie"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Non hai abitudini attive"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Premi e tieni premuto per completare o annullare"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Off"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Il nome non può essere vuoto."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"I numeri devono essere positivi."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Puoi avere al massimo una ripetizione al giorno"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Crea abitudine"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Modifica abitudine"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
<string name="check">"Completa"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Più tardi"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Benvenuto"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker ti aiuta a creare e mantenere delle buone abitudini."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Aggiungi qualche nuova abitudine"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Ogni giorno, dopo aver portato a termine la tua abitudine, spuntala nell'app."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Continua così"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Abitudini portate a termine con regolarità per un lungo periodo ti faranno guadagnare una stella intera."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Segui i tuoi progressi"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Grafici dettagliati ti mostrano come le tue abitudini sono migliorate nel corso del tempo."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minuti"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minuti"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 ora"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 ore"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 ore"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 ore"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Spunta le ripetizioni velocemente"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Più comodo, ma potrebbe causare delle spunte accidentali."</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Intervallo di ritardo dei promemoria"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Valuta quest'app su Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Manda un feedback allo sviluppatore"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Vedi il codice sorgente su GitHub"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Visualizza l'introduzione dell'app"</string>
|
||||
<string name="links">"Links"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Comportamento"</string>
|
||||
<string name="name">"Nome"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Visualizza archiviati"</string>
|
||||
<string name="settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Snooze"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Lo sapevi?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Per riordinare la lista, premi e mantieni premuto l'abitudine e spostala nella posizione desiderata."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Puoi vedere più giorni mettendo il tuo telefono orizzontale."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Elimina abitudine"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"L'abitudine verrà cancellata definitivamente. Non sarà possibile annullare."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Weekend"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Giorni feriali"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Qualsiasi giorno"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Giorni selezionati"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Esporta i dati"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Fatto"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Pulisci"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Ore selezionate"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Minuti selezionati"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Acquisisci nuove abitudini e traccia il tuo progresso nel tempo (senza pubblicità)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop ti aiuta a creare e mantenere buone abitudini, permettendoti di raggiungere i tuoi obbiettivi a lungo termine. Grafici dettagliati e le statistiche ti mostrano come le tue abitudini sono migliorate durante il tempo. E' completamente senza pubblicità ed opensource."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Interfaccia semplice e moderna</b> Loop ha un'interfaccia minimale che è semplice da usare e segue le linee guida del Material Design"</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Forza dell'abitudine</b>
|
||||
In aggiunta al traguardo attuale, Loop ha un algoritmo avanzato per calcolare la forza delle tue abitudini. Ogni ripetizione la rafforza, mentre ogni giorno mancato la indebolisce. Pochi giorni mancati dopo una lunga serie però non vanificherà completamente il tuo progresso totale."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Grafici dettagliati e statistiche</b> Visualizza in modo semplice come le tue abitudini sono migliorate nel tempo con grafici dettagliati. Scorri indietro per vedere la cronologia completa delle tue abitudini."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Programmi flessibili</b> Supporto per abitudini sia giornaliere che con organizzazioni più complesse, come 3 volte alla settimana; una volta ogni 2 settimane; ogni due giorni..."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Promemoria</b>
|
||||
Crea un promemoria per ogni abitudine, ad una specificata ora del giorno. Completa, ritarda o ignora il promemoria direttamente dalla notifica, senza aprire l'app."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Completamente gratuito ed opensource</b>
|
||||
Non ci sono pubblicità, notifiche invasive o permessi intrusivi e mai ce ne saranno. Il codice sorgente completo è disponibile sotto licenza GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Ottimizzata per gli smartwatch</b> I promemoria possono essere completati, ritardati o ignorati direttamente dal tuo orologio Android Wear."</string>
|
||||
<string name="about">"A proposito di"</string>
|
||||
<string name="translators">"Traduttori"</string>
|
||||
<string name="developers">"Sviluppatori"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Versione %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frequenza"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2016 Adam Jurkiewicz
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||||
~ option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||||
~ more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Śledzenie Nawyków Loop"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Nawyki"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="edit">"Edytuj"</string>
|
||||
<string name="delete">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="archive">"Archiwizuj"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Odarchiwizuj"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Dodaj nawyk"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Zmień kolor"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Utworzono nawyk."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Usunięto nawyki."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Przywrócono nawyki."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Nic do cofnięcia."</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Nic do powtórzenia"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Zmieniono nawyk."</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Zmieniono nawyk z powrotem."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Nawyki zarchiwizowane."</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Nawyki odarchiwizowane."</string>
|
||||
<string name="overview">"Przegląd"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Siła nawyku"</string>
|
||||
<string name="history">"Historia"</string>
|
||||
<string name="clear">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Pytanie (Czy zrobiłeś ... dzisiaj?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Powtórz"</string>
|
||||
<string name="times_every">"razy w"</string>
|
||||
<string name="days">"dni"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Przypomnienie"</string>
|
||||
<string name="discard">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="save">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="streaks">"Serie"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Nie masz aktywnych nawyków"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Naciśnij i przytrzymaj aby zaznaczyć lub odznaczyć"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Wyłączony"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Nazwa nie może być pusta."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Liczba musi być dodatnia."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Możesz mieć maksymalnie jedno powtórzenie dziennie."</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Utwórz nawyk"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Edytuj nawyk"</string>
|
||||
<string name="check">"Zaznacz"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Później"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Witaj"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Śledzenie nawyków Loop pozwala Ci na utworzenie i prowadzenie dobrych nawyków."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Utwórz nowe nawyki"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Codziennie, po wykonaniu swojego nawyku, postaw znaczek w aplikacji."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Kontynuuj swoje nawyki"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Nawyki wykonywane przez dłuższy czas otrzymają pełną gwiazdkę."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Śledź swój postęp"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Szczegółowe grafiki pokazują jak Twoje nawyki polepszyły się z biegiem czasu."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minut"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minut"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 godzina"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 godziny"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 godziny"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 godzin"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Przełącz powtarzanie przy krótkim naciśnięciu"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Wygodniejsze ale może spowodować przypadkowe przełączenia."</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Czas drzemki między przypomnieniami"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Oceń tą aplikację w Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Prześlij uwagi do programisty"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Zobacz kod źródłowy na GitHub'ie"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Zobacz wprowadzenie do aplikacji"</string>
|
||||
<string name="links">"Linki"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Zachowanie"</string>
|
||||
<string name="name">"Nazwa"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Pokaż zarchiwizowane"</string>
|
||||
<string name="settings">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Czas drzemki"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Czy wiesz że?"</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"Aby zmienić kolejność naciśnij i przytrzymaj na nazwie nawyku i przesuń go na odpowiednie miejsce."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Możesz zobaczyć więcej dni trzymając telefon poziomo."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Usuń Nawyki"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Nawyki zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Weekendy"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Dni robocze"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Każdy dzień"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Wybierz dni"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Eksportuj dane"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Gotowe"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Wybierz godziny"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Wybierz minuty"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Twórz dobre nawyki i śledź ich postęp (bez reklam)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop pozwala Ci na tworzenie i utrzymywanie dobrych nawyków, pozwala na Ci na osiągnięcie Twoich długoterminowych celów. Szczegółowe grafiki i statystyki pozwalają na zobaczenie jak Twoje nawyki polepszyły się. Jest całkowicie wolna od reklam i open source."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Prosty, piękny i nowoczesny interfejs</b>
|
||||
Loop posiada minimalistyczny interfejs, który jest prosty do użycia i przestrzega zasad material design."</string>
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Punkty nawyku</b>
|
||||
Oprócz pokazywania Twojej aktualnej serii, Loop posiada zaawansowany algorytm obliczania siły Twoich nawyków. Każde powtórzenie nawyku czyni go silniejszymi a każdy opuszczony dzień słabszym. Jednakże kilka opuszczonych dni po dłuższej serii nie zrujnuje Twojego całego postępu."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Szczegółowe grafiki i statystyki</b>
|
||||
Zobacz jak Twoje nawyki ulepszają się poprzez piękne i szczegółowe wykresy. Przewiń do tyłu aby zobaczyć pełną historię Twoich nawyków."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Elastyczne plany</b>
|
||||
Wspiera zarówno codzienne nawyki jak i nawyki z bardziej złożonym planem, jakie jak 3 razy co tydzień; raz w ciągu innego tygodnia; lub każdego innego dnia."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Przypomnienia</b>
|
||||
Utwórz indywidualne przypomnienia dla każdego nawyku, w określonej godzinie dnia. Łatwo sprawdź, usuń i uśpij powiadomienia o nawyku bezpośrednio z powiadomienia, bez otwierania aplikacji."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Całkowicie bez reklam i open source</b>
|
||||
Absolutnie nie ma żadnych reklam, denerwujących powiadomień czy szpiegujących uprawnień w tej aplikacji i nigdy nie będzie. Cały kod źródłowy jest dostępny pod licencją GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Zoptymalizowana pod smartwatche</b>
|
||||
Przypomnienia można sprawdzić, uśpić czy usunąć bezpośrednio z twojego zegarka Android Wear."</string>
|
||||
<string name="about">"O aplikacji"</string>
|
||||
<string name="translators">"Tłumacze"</string>
|
||||
<string name="developers">"Programiści"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Wersja %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Częstotliwość"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2016 dalecarlian
|
||||
~ Copyright (C) 2016 Robin
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||||
~ option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||||
~ more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">"Loop Habit Tracker"</string>
|
||||
<string name="main_activity_title">"Vanor"</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="edit">"Redigera"</string>
|
||||
<string name="delete">"Ta bort"</string>
|
||||
<string name="archive">"Arkivera"</string>
|
||||
<string name="unarchive">"Avarkivera"</string>
|
||||
<string name="add_habit">"Lägg till vana"</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">"Byt färg"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_created">"Vana skapad"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_deleted">"Vana borttagen"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_restored">"Vana återställd"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_undo">"Inget att ångra"</string>
|
||||
<string name="toast_nothing_to_redo">"Inget att göra om"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_changed">"Vana ändrad"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This appears when the user edits a habit, and then undoes the action. The habit is "changed back" to what is was before. Alternatively, "Habit restored". -->
|
||||
<string name="toast_habit_changed_back">"Vana ändrad tillbaka"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_archived">"Vanor arkiverade"</string>
|
||||
<string name="toast_habit_unarchived">"Vanor avakriverade"</string>
|
||||
<string name="overview">"Översikt"</string>
|
||||
<string name="habit_strength">"Vanestyrka"</string>
|
||||
<string name="history">"Historik"</string>
|
||||
<string name="clear">"Rensa"</string>
|
||||
<string name="description_hint">"Fråga (Har du ... idag?)"</string>
|
||||
|
||||
<!-- This and the next two terms form the sentence "Repeat 3 times in 7 days" that you see when you create a habit. Let me know if you have trouble adapting this into your language. -->
|
||||
<string name="repeat">"Repetera"</string>
|
||||
|
||||
<!-- A bit unclear on where this is going in. Is it a part of a sentence? -->
|
||||
<string name="times_every">"gånger varje"</string>
|
||||
<string name="days">"dagar"</string>
|
||||
<string name="reminder">"Påminnelse"</string>
|
||||
<string name="discard">"Kasta bort"</string>
|
||||
<string name="save">"Spara"</string>
|
||||
<string name="streaks">"Framgångar"</string>
|
||||
<string name="no_habits_found">"Du har inga aktiva vanor"</string>
|
||||
<string name="long_press_to_toggle">"Tryck och håll in för att markera och avmarkera"</string>
|
||||
<string name="reminder_off">"Av"</string>
|
||||
<string name="validation_name_should_not_be_blank">"Namn får inte vara blank."</string>
|
||||
<string name="validation_number_should_be_positive">"Nummer måste vara positiv."</string>
|
||||
<string name="validation_at_most_one_rep_per_day">"Du har som mest en repetition per dag"</string>
|
||||
<string name="create_habit">"Skapa vana"</string>
|
||||
<string name="edit_habit">"Redigera vana"</string>
|
||||
<string name="check">"Markera"</string>
|
||||
<string name="snooze">"Senare"</string>
|
||||
|
||||
<!-- App introduction -->
|
||||
<string name="intro_title_1">"Välkommen"</string>
|
||||
<string name="intro_description_1">"Loop Habit Tracker Hjälper dig att skapa och underhålla bra vanor."</string>
|
||||
<string name="intro_title_2">"Skapa några nya vanor"</string>
|
||||
<string name="intro_description_2">"Varje dag, efter att du utfört dina vanor, lägg till en markering i appen."</string>
|
||||
<string name="intro_title_3">"Fortsätt göra det"</string>
|
||||
<string name="intro_description_3">"Vanor som utförs konstant över en lång period kommer att tjäna dig en full stjärna."</string>
|
||||
<string name="intro_title_4">"Följ dina framsteg"</string>
|
||||
<string name="intro_description_4">"Detaljerade grafer visar dig hur dina vanor har utvecklats över tid."</string>
|
||||
<string name="interval_15_minutes">"15 minuter"</string>
|
||||
<string name="interval_30_minutes">"30 minuter"</string>
|
||||
<string name="interval_1_hour">"1 timme"</string>
|
||||
<string name="interval_2_hour">"2 timmar"</string>
|
||||
<string name="interval_4_hour">"4 timmar"</string>
|
||||
<string name="interval_8_hour">"8 timmar"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_title">"Aktivera repetitioner med kort tryckning"</string>
|
||||
<string name="pref_toggle_description">"Mer bekvämt, men kan orsaka oavsiktliga aktiveringar. "</string>
|
||||
<string name="pref_snooze_interval_title">"Snooza intervall på påminnelsen"</string>
|
||||
<string name="pref_rate_this_app">"Betygsätt denna app på Google Play"</string>
|
||||
<string name="pref_send_feedback">"Skicka feedback till utvecklaren"</string>
|
||||
<string name="pref_view_source_code">"Visa källkod på Github"</string>
|
||||
<string name="pref_view_app_introduction">"Visa appintroduktion"</string>
|
||||
<string name="links">"Länkar"</string>
|
||||
<string name="behavior">"Beteende"</string>
|
||||
<string name="name">"Namn"</string>
|
||||
<string name="show_archived">"Visa arkiverade"</string>
|
||||
<string name="settings">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="snooze_interval">"Snooze intervall"</string>
|
||||
<string name="hint_title">"Visste du? "</string>
|
||||
<string name="hint_drag">"För att arrangera inlägg, tryck och håll in på namnet av inlägget, dra den sedan till rätt plats."</string>
|
||||
<string name="hint_landscape">"Du kan se fler dagar genom att hålla telefon i landskapsläge."</string>
|
||||
<string name="delete_habits">"Ta bort vanor"</string>
|
||||
<string name="delete_habits_message">"Vanorna kommer att tas bort permanent. Denna åtgärd kan inte ångras."</string>
|
||||
<string name="weekends">"Helger"</string>
|
||||
<string name="any_weekday">"Veckodagar"</string>
|
||||
<string name="any_day">"Vilken dag som helst"</string>
|
||||
<string name="select_weekdays">"Välj dagar"</string>
|
||||
<string name="export_to_csv">"Exportera data"</string>
|
||||
<string name="done_label">"Klart"</string>
|
||||
<string name="clear_label">"Rensa"</string>
|
||||
<string name="select_hours">"Välj timmar"</string>
|
||||
<string name="select_minutes">"Välj minuter"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Short description used on the Google Play store. There is an 80-character limit. -->
|
||||
<string name="store_short_description">"Skapa bra vanor och följ deras utveckling över tid. (reklamfri)"</string>
|
||||
<string name="store_description_1">"Loop Hjälper dig att skapa och underhålla bra vanor, genom att tillåta dig arkivera dina långtidsvanor. Detaljerade grafer och statistik visar dig hur dina vanor har förbättrats över tid. Det är helt reklamfritt och öppen källkod."</string>
|
||||
<string name="store_feature_interface">"<b>Enkelt, snyggt och modernt användargränssnitt<b>
|
||||
Loop har minimalistiskt gränssnitt som är enkel att använda och följer material design riktlinjer."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
<string name="store_feature_score">"<b>Vanepoäng<b>
|
||||
Förutom att visa din nuvarande aktivitet har Loop en avancerad algoritm som räknar ut styrkan i dina vanor. Varje repetition gör din vana starkare och varje missad dag gör den svagare. Ett par missar efter en lång, oavbruten aktivitet kommer dock inte att helt förstöra dina framsteg."</string>
|
||||
<string name="store_feature_statistics">"<b>Detaljerade grafer och statistik</b>
|
||||
Tydligt se hur dina vanor förbättras över tiden med fina och detaljerade grafer. Skrolla tillbaka för att din fullständiga historik av dina vanor."</string>
|
||||
<string name="store_feature_schedules">"<b>Flexibelt schema</b>
|
||||
Stödjer både dagliga vanor och avancerade vanor, som till exempel tre gånger per vecka, en gång varje vecka eller varannan dag."</string>
|
||||
<string name="store_feature_reminders">"<b>Påminnelser</b>
|
||||
Skapa en påminnelse för varje vana. Du kan enkelt bocka av, ta bort eller skjuta upp din vana direkt från notifikationsfältet."</string>
|
||||
<string name="store_feature_opensource">"<b>Helt reklamfri och öppen källkod</b>
|
||||
Det är absolut ingen reklam, störande notifikationer eller onödiga behörighetskrav för den här appen, och det kommer aldrig att bli. Hela källkoden finns tillgänglig under GPLv3."</string>
|
||||
<string name="store_feature_wear">"<b>Optimerad för smartklockor<b>
|
||||
Påminnelser kan kollas upp, snoozade eller tas bort direkt från din Android Wear enhet."</string>
|
||||
<string name="about">"Om"</string>
|
||||
<string name="translators">"Översättare"</string>
|
||||
<string name="developers">"Utvecklare"</string>
|
||||
|
||||
<!-- %s will get replaced by the version number. For example, "Versão %d" will become "Versão 1.2.0". -->
|
||||
<string name="version_n">"Version %s"</string>
|
||||
<string name="frequency">"Frekvens"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in new issue