Fix missing placeholder in some translations; update remaining ones

Fixes #926

uhabits-android/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
+  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,7 +17,7 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
     <string name="main_activity_title">عادت‌ها</string>
     <string name="action_settings">تنظیمات</string>
@@ -28,15 +28,10 @@
     <string name="add_habit">افزودن عادت</string>
     <string name="color_picker_default_title">تغییر رنگ</string>
     <string name="toast_habit_created">عادت ایجاد شد</string>
-    <string name="toast_habit_deleted">عادت حذف شد</string>
-    <string name="toast_habit_changed">عادت تغییر کرد.</string>
-    <string name="toast_habit_archived">عادت‌ها بایگانی شدند</string>
-    <string name="toast_habit_unarchived">عادت‌ها از بایگانی خارج شدند</string>
     <string name="overview">مرور</string>
     <string name="habit_strength">قدرت عادت</string>
     <string name="history">تاریخچه </string>
     <string name="clear">پاک کردن</string>
-    <string name="days">روز ها</string>
     <string name="reminder">یادآور</string>
     <string name="save">ذخیره</string>
     <string name="streaks">روزهای پیوسته</string>
@@ -64,20 +59,16 @@
     <string name="interval_custom">سفارشی سازی </string>
     <string name="pref_toggle_title">با اشاره‌ی کوتاه‌مدت وضعیت عادت را تغییر بده</string>
     <string name="pref_toggle_description">تیک زدن با تک‌ضربه در مقابل ضربه‌زدن و نگه‌داشتن راحت‌تر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید. </string>
-    <string name="pref_snooze_interval_title">بازه به تعویق انداختن یادآورها </string>
     <string name="pref_rate_this_app">به این برنامه در گوگل‌پلی امتیاز بدهید </string>
     <string name="pref_send_feedback">ارسال بازخورد به توسعه‌دهنده</string>
     <string name="pref_view_source_code">دیدن منبع برنامه در گیت‌هاب </string>
     <string name="links">لینک‌ها</string>
     <string name="name">نام</string>
     <string name="settings">تنظیمات</string>
-    <string name="snooze_interval">بازه به تعویق انداختن </string>
     <string name="select_snooze_delay">تأخیر تعویق را انتخاب کنید </string>
     <string name="hint_title">آیا می دانستید؟ </string>
     <string name="hint_drag">برای جابجایی عناوین، انگشتتان را روی نام عادت مورد نظر بگذارید و نگه دارید، سپس آن را به محل صحیح بکشید. </string>
     <string name="hint_landscape">با قرار دادن گوشی در حالت افقی می‌توانید روزهای بیشتری را ببینید. </string>
-    <string name="delete_habits">حذف عادت‌ها </string>
-    <string name="delete_habits_message">عادت‌ها برای همیشه حذف خواهد شد. این عمل قابل بازگشت نیست. </string>
     <string name="habit_not_found">عادت حذف شده/ پیدا نشد </string>
     <string name="weekends">آخر هفته‌ها </string>
     <string name="any_weekday">دوشنبه تا جمعه </string>
@@ -111,7 +102,7 @@
     <string name="generate_bug_report">ایجاد گزارش مشکلات</string>
     <string name="troubleshooting">ایرادیابی</string>
     <string name="help_translate">کمک برای ترجمه این برنامه</string>
-    <string name="night_mode">حالت شب</string>
+    <string name="night_mode" comment="dark_theme">حالت شب</string>
     <string name="use_pure_black">استفاده از رنگ سیاه خالص در حالت شبانه</string>
     <string name="pure_black_description">جایگزینی پس زمینه خاکستری با سیاه خالص در حالت شب. استفاده از باتری در گوشی‌های با صفحه نمایش AMOLED را کاهش می‌دهد.</string>
     <string name="interface_preferences">رابط کاربری</string>
@@ -170,15 +161,14 @@
     <string name="example_notes">(اختیاری)</string>
     <string name="yes_or_no_example">آیا امروز زود بیدار شدید؟ ورزش کردی؟ شطرنج بازی کردی؟</string>
     <string name="measurable">قابل اندازه گیری</string>
-    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">امروز چند مایل را طی کردید؟ چند صفحه خواندید؟ چند کالری خوردید؟</string>
     <string name="x_times_per_week">%d بار در هفته</string>
     <string name="x_times_per_month">%d بار در ماه</string>
     <string name="yes_or_no_short_example">مثلاً ورزش کنید</string>
     <string name="color">رنگ</string>
     <string name="example_target">مثلاً 15</string>
     <string name="measurable_short_example">مثلاً اجرا کنید</string>
-    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">امروز چند مایل را طی کردید؟</string>
-    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">مایل ها</string>
+    <string name="measurable_question_example">امروز چند مایل را طی کردید؟</string>
+    <string name="measurable_units_example">مایل ها</string>
     <string name="every_month">هر ماه</string>
     <string name="validation_cannot_be_blank">نمیتواند خالی باشد</string>
     <string name="today">امروز</string>