isoron/loop
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/iSoron/uhabits.git synced 2025-12-06 09:08:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Alinson S. Xavier
2021-12-29 10:10:09 -06:00
parent 1ad5c6b896
commit feeb4f057d
12 changed files with 332 additions and 93 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
uhabits-android/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View File

@@ -35,7 +35,8 @@
<string name="reminder">Připomenutí</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="streaks">Série</string>
<string name="no_habits_found">Nemáte žádné nedokončené zvyky</string>
<string name="no_habits_found">Nemáte zapsané žádné zvyky</string>
<string name="no_habits_left_to_do">Splnili jste vše pro dnešní den!</string>
<string name="long_press_to_toggle">Stiskni a drž pro označení</string>
<string name="reminder_off">Vyp.</string>
<string name="create_habit">Vytvořit zvyk</string>
@@ -43,11 +44,11 @@
<string name="check">Hotovo</string>
<string name="snooze">Odložit</string>
<string name="intro_title_1">Vítejte</string>
<string name="intro_description_1">Sledování zvyků ti pomůže vytvořit a dosáhnout dobrých návyků.</string>
<string name="intro_description_1">Sledování zvyků Vám pomůže vytvořit a dosáhnout dobrých návyků.</string>
<string name="intro_title_2">Vytvoř si nové zvyky</string>
<string name="intro_description_2">Každý den po splnění zvyku, si ho v aplikaci zaškrtni.</string>
<string name="intro_title_4">Sleduj svůj postup</string>
<string name="intro_description_4">Detailní grafy ti ukážou, jak se tvé zvyky v průběhu času zlepšily.</string>
<string name="intro_description_2">Každý den po splnění zvyku si ho v aplikaci zaškrtněte.</string>
<string name="intro_title_4">Sledujte svůj pokrok</string>
<string name="intro_description_4">Detailní grafy Vám ukážou, jak se Vaše zvyky v průběhu času zlepšily. </string>
<string name="interval_15_minutes">15 minut</string>
<string name="interval_30_minutes">30 minut</string>
<string name="interval_1_hour">Hodina</string>
@@ -67,66 +68,66 @@
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="select_snooze_delay">Nastavit délku odložení</string>
<string name="hint_title">Věděli jste?</string>
<string name="hint_drag">Přeřazení záznamů proveď stisknutím a podržením názvu zvyku a poté přesunutím na správné místo.</string>
<string name="hint_landscape">Můžeš vidět více dnů otočením telefonu na šířku.</string>
<string name="hint_drag">Přeřazení záznamů proveďte stisknutím a podržením názvu zvyku a poté přesunutím na správné místo.</string>
<string name="hint_landscape">Můžete vidět více dnů otočením telefonu na šířku.</string>
<string name="habit_not_found">Zvyk smazán / nenalezen</string>
<string name="weekends">Víkendy</string>
<string name="any_weekday">Pondělí až pátek</string>
<string name="any_day">Jakýkoliv den v týdnu</string>
<string name="select_weekdays">Vyber dny</string>
<string name="select_weekdays">Vyberte dny</string>
<string name="export_to_csv">Exportovat CSV</string>
<string name="done_label">Hotovo</string>
<string name="clear_label">Smazat</string>
<string name="select_hours">Vyber hodiny</string>
<string name="select_minutes">Vyber minuty</string>
<string name="select_hours">Vyberte hodiny</string>
<string name="select_minutes">Vyberte minuty</string>
<string name="about">O nás</string>
<string name="translators">Překladatelé</string>
<string name="developers">Vývojáři</string>
<string name="version_n">Verze %s</string>
<string name="frequency">Frekvence</string>
<string name="checkmark">Zatržítko</string>
<string name="best_streaks">Nejlepší serie</string>
<string name="checkmark">Fajfka</string>
<string name="best_streaks">Nejlepší série</string>
<string name="every_day">Každý den</string>
<string name="every_week">Každý týden</string>
<string name="help">Pomoc a FAQ</string>
<string name="could_not_export">Export selhal.</string>
<string name="could_not_import">Import selhal.</string>
<string name="file_not_recognized">Soubor netozpoznán.</string>
<string name="file_not_recognized">Soubor nerozpoznán.</string>
<string name="habits_imported">Zvyky úspěšně importovány.</string>
<string name="import_data">Importovat</string>
<string name="export_full_backup">Kompletní export</string>
<string name="import_data_summary">Podpora exportů z této aplikace, ale také souborů vygenerovaných aplikacemi od Tickmate, HabitBull nebo Rewire. Pro více info si prečti FAQ.</string>
<string name="export_as_csv_summary">Generuje soubory, které můžeš otevřít v tabulkových editorech, jako jsou Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc. Tyto soubory nelze importovat zpět.</string>
<string name="export_full_backup_summary">Generuje soubor, který obsahuje všechna tvoje data. Tento soubor můžeš importovat zpět.</string>
<string name="import_data_summary">Podporuje exporty z této aplikace, ale také soubory vygenerované aplikacemi od Tickmate, HabitBull nebo Rewire. Pro více informací si prečtěte FAQ.</string>
<string name="export_as_csv_summary">Generuje soubory, které mohou být otevřeny v tabulkových editorech jako jsou Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc. Tyto soubory nelze importovat zpět.</string>
<string name="export_full_backup_summary">Generuje soubor, který obsahuje všechna Vaše data. Tento soubor může být importován zpět.</string>
<string name="bug_report_failed">Generace výpisu chyb selhala.</string>
<string name="generate_bug_report">Generovat výpis chyb</string>
<string name="troubleshooting">Řešení problémů</string>
<string name="help_translate">Pomozte s překladem aplikace</string>
<string name="night_mode" comment="dark_theme">Noční téma</string>
<string name="use_pure_black">Zobrazit čistě černou v nočním tématu</string>
<string name="pure_black_description">Nahradí šedé pozadí čistou černou v nočním tématu. Snižuje spotřebu baterie v telefonech s AMOLED displejem.</string>
<string name="night_mode" comment="dark_theme">Temný motiv</string>
<string name="use_pure_black">Zobrazit čistě černou v temném motivu</string>
<string name="pure_black_description">Nahrazuje v temném motivu šedé pozadí čistou černou. Snižuje spotřebu baterie v telefonech s AMOLED displejem.</string>
<string name="interface_preferences">Rozhraní</string>
<string name="reverse_days">Otočit pořadí dnů</string>
<string name="reverse_days_description">Zobrazí dny na úvodní stránce v obráceném pořadí</string>
<string name="reverse_days_description">Zobrazit dny na úvodní stránce v obráceném pořadí.</string>
<string name="day">Den</string>
<string name="week">Týden</string>
<string name="month">Měsíc</string>
<string name="quarter">Čtvrtletí</string>
<string name="year">Rok</string>
<string name="total">Celkem</string>
<string name="yes_or_no">Ano, či Ne</string>
<string name="yes_or_no">Ano nebo Ne</string>
<string name="every_x_days">Každých %d dní</string>
<string name="every_x_weeks">Každých %d týdnů</string>
<string name="score">Skóre</string>
<string name="reminder_sound">Zvuk upomínky</string>
<string name="reminder_sound">Zvuk připomínky</string>
<string name="none">Žádný</string>
<string name="filter">Filtr</string>
<string name="hide_completed">Skrýt dokončené</string>
<string name="hide_archived">Skrýt archivované</string>
<string name="sticky_notifications">Připnout notifikaci</string>
<string name="sticky_notifications_description">Zabraňuje notifikaci její odstranění odsunutím.</string>
<string name="led_notifications">Světelná notifikace</string>
<string name="led_notifications_description">Telefon zabliká při upozornění. Fungující pouze na telefonech s notifikační LED diodou.</string>
<string name="sticky_notifications">Připnout upozornění</string>
<string name="sticky_notifications_description">Zabraňuje odstranění upozornění přejetím. </string>
<string name="led_notifications">Světelné upozornění</string>
<string name="led_notifications_description">Blikání diody při upozornění. Funkční pouze na telefonech s notifikační LED diodou.</string>
<string name="repair_database">Opravit databázi</string>
<string name="database_repaired">Databáze opravena.</string>
<string name="uncheck">Odznačit</string>
@@ -138,40 +139,55 @@
<string name="by_name">Abecedně</string>
<string name="by_color">Podle barvy</string>
<string name="by_score">Podle skóre</string>
<string name="by_status">Podle statusu</string>
<string name="export">Export</string>
<string name="long_press_to_edit">Stiskni a drž pro změnu hodnoty</string>
<string name="long_press_to_edit">Stiskněte a držte pro změnu hodnoty</string>
<string name="change_value">Změnit hodnotu</string>
<string name="calendar">Kalendář</string>
<string name="unit">Jednotka</string>
<string name="example_question_boolean">např. Cvičil jsi dnes?</string>
<string name="example_question_boolean">Např. Cvičil jsi dnes?</string>
<string name="question">Otázka</string>
<string name="target">Cíl</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="customize_notification_summary">Změnit zvuk, vibrace, světlo a další nastavení notifikací</string>
<string name="customize_notification">Přizpůsobit oznámení</string>
<string name="customize_notification_summary">Změnit zvuk, vibrace, světlo a další nastavení upozornění</string>
<string name="customize_notification">Přizpůsobit upozornění</string>
<string name="pref_view_privacy">Zobrazit zásady ochrany osobních údajů</string>
<string name="view_all_contributors">Zobrazit všechny přispěvatele&#8230;</string>
<string name="database">Databáze</string>
<string name="widget_opacity_title">Neprůhlednost widgetu</string>
<string name="widget_opacity_description">Udělá widgety průhlednější nebo neprůhlednější na domovské obrazovce.</string>
<string name="widget_opacity_title">Průhlednost widgetu</string>
<string name="widget_opacity_description">Upravuje průhlednost pozadí widgetu na domovské obrazovce.</string>
<string name="first_day_of_the_week">První den v týdnu</string>
<string name="default_reminder_question">Dokončili jste dnes tento návyk?</string>
<string name="default_reminder_question">Dokončili jste dnes tento zvyk?</string>
<string name="notes">Poznámky</string>
<string name="example_notes">(nepovinné)</string>
<string name="yes_or_no_example">např. Vzbudil ses dnes brzy? Cvičil jsi dnes? Hrál jsi šachy?</string>
<string name="yes_or_no_example">Např. Vzbudil ses dnes brzy? Cvičil jsi dnes? Hrál jsi šachy?</string>
<string name="measurable">Měřitelný</string>
<string name="measurable_example">Např. Kolik kilometrů jsi dnes uběhl? Kolik stránek jsi dnes přečetl?</string>
<string name="x_times_per_week">%d krát týdně</string>
<string name="x_times_per_month">%d krát za měsíc</string>
<string name="yes_or_no_short_example">např. Cvičení</string>
<string name="yes_or_no_short_example">Např. Cvičení</string>
<string name="color">Barva</string>
<string name="example_target">např. 15</string>
<string name="measurable_short_example">např. Běh</string>
<string name="measurable_question_example">Např. kolik mil jste dnes uběhl?</string>
<string name="measurable_units_example">např. míle</string>
<string name="example_target">Např. 15</string>
<string name="measurable_short_example">Např. Běh</string>
<string name="measurable_question_example">Např. Kolik kilometrů jste dnes uběhl?</string>
<string name="measurable_units_example">Např. Kilometry</string>
<string name="every_month">Každý měsíc</string>
<string name="validation_cannot_be_blank">Musíte vyplnit</string>
<string name="today">Dnes</string>
<string name="enter">Vyplnit</string>
<string name="no_habits">Nenalezeny žádné zvyky</string>
<string name="no_numerical_habits">Nenalezeny žádné měřitelné zvyky</string>
<string name="no_boolean_habits">Nenalezeny žádné \"ano/ne\" zvyky</string>
<string name="increment">Zvětšit</string>
<string name="decrement">Zmenšit</string>
<string name="pref_skip_title">Povolit přeskakování dnů</string>
<string name="pref_skip_description">Klikněte dvakrát pro přidání pomlčky (přeskočení dne) místo fajfky. Pomlčka nezmění Vaše skóre, ani nepřeruší Vaši výzvu. </string>
<string name="pref_unknown_title">Při chybějícím údaji zobrazit otazník</string>
<string name="pref_unknown_description">Odlište dny bez údajů od nesplněného zvyku. Pro zadání \"nesplněno\" klikněte dvakrát. </string>
<string name="you_are_now_a_developer">Nyní jste vývojář</string>
<string name="activity_not_found">Pro daný krok nebyla nalezena aplikace</string>
<string name="pref_midnight_delay_title">Po půlnoci prodloužit den o několik hodin</string>
<string name="pref_midnight_delay_description">Počkat do 3:00 ráno pro zobrazení nového dne. Užitečné, pokud chodíte spát po půlnoci. Vyžaduje restartování aplikace. </string>
<string name="x_times_per_y_days">%d krát za %d dní</string>
</resources>