Update translations

.gitignore

@@ -21,3 +21,4 @@ node_modules
 /design
 /releases
 /screenshots
+crowdin.yml

uhabits-android/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="streaks">الإنجازات   </string>
     <string name="no_habits_found"> لا يوجد لديك عادات مفعله</string>
-    <string name="long_press_to_toggle">إلمس و إستمر لتحقق أو ازل</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">إلمس و إستمر لتحقق أو ازل.   </string>
     <string name="reminder_off">إيقاف</string>
     <string name="create_habit">انشاء العادة</string>
     <string name="edit_habit">تعديل العادة</string>
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">مخصص...   </string>
     <string name="pref_toggle_title">تبديل وضعية العادة بضغطة قصيرة   </string>
     <string name="pref_toggle_description">وضع علامات الاختيار الموجودة بنقرة واحدة بدلاً من الصحافة وعقد. أكثر ملاءمة، ولكن قد يتسبب في تبديل عرضي.   </string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">فترتي الغفوى على التذكير   </string>
     <string name="pref_rate_this_app">تقييم هذا التطبيق على جوجل بلاي   </string>
     <string name="pref_send_feedback">أرسل الملاحظات إلى المطور   </string>
     <string name="pref_view_source_code">إفحص التعليمات البرمجية على GitHub   </string>
     <string name="links">روابط   </string>
     <string name="name">اسم  </string>
     <string name="settings">إعدادات</string>
+    <string name="snooze_interval">فترتي الغفوه   </string>
     <string name="select_snooze_delay">حدد تأخير الغفوة   </string>
     <string name="hint_title">هل كنت تعلم؟  </string>
     <string name="hint_drag">لإعادة ترتيب القوائم، أضغط اسم من هذه العادة، ثم اسحبه إلى المكان الصحيح.   </string>
@@ -78,8 +80,8 @@
     <string name="delete_habits_message">سيتم حذف عادات بشكل دائم. هذا العمل لا يمكن التراجع عنه.   </string>
     <string name="habit_not_found">العادة حذفت/لم يتم العثور عليها   </string>
     <string name="weekends">عطلة نهاية الأسبوع  </string>
-    <string name="any_weekday">أيام الأسبوع</string>
-    <string name="any_day">أي يوم</string>
+    <string name="any_weekday">أيام الأسبوع. </string>
+    <string name="any_day">أي يوم. </string>
     <string name="select_weekdays">إختار أيام   </string>
     <string name="export_to_csv">تصدير البيانات (CSV)   </string>
     <string name="done_label">منجز   </string>
@@ -106,21 +108,21 @@
     <string name="export_as_csv_summary">صدر ملف التي يمكن فتحها ببرنامج جداول البيانات مثل إكسل أو وبينوفيس. لا يمكن إستيراد هذا الملف.   </string>
     <string name="export_full_backup_summary">إنشاء ملف يحتوي على كافة البيانات. يمكن استيراد هذا الملف نفسه.   </string>
     <string name="bug_report_failed">فشل في توليد تقرير الاعطال   </string>
-    <string name="generate_bug_report">توليد تقرير الاعطال</string>
-    <string name="troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
-    <string name="help_translate">المساعدة في ترجمة هذا البرنامج</string>
-    <string name="night_mode">الوضع الليلي</string>
-    <string name="use_pure_black">استخدام أسود نقي في الوضع الليلي</string>
-    <string name="pure_black_description">يستبدل خلفيات رمادية مع أسود نقي في الوضع الليلي. يقلل من استهلاك البطارية في الهواتف مع شاشة AMOLED.</string>
-    <string name="interface_preferences">السطح البيني</string>
-    <string name="reverse_days">ترتيب عكسي أيام</string>
-    <string name="reverse_days_description">عرض أيام في ترتيب عكسي على الشاشة الرئيسية</string>
-    <string name="day">يوم</string>
-    <string name="week">أسبوع</string>
-    <string name="month">شهر</string>
-    <string name="quarter">ربع سنه</string>
-    <string name="year">عام</string>
-    <string name="total">المجموع</string>
+    <string name="generate_bug_report">توليد تقرير الاعطال. </string>
+    <string name="troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها. </string>
+    <string name="help_translate">المساعدة في ترجمة هذا البرنامج. </string>
+    <string name="night_mode">الوضع الليلي. </string>
+    <string name="use_pure_black">استخدام أسود نقي في الوضع الليلي. </string>
+    <string name="pure_black_description">يستبدل خلفيات رمادية مع أسود نقي في الوضع الليلي. يقلل من استهلاك البطارية في الهواتف مع شاشة AMOLED. .</string>
+    <string name="interface_preferences">السطح البيني. </string>
+    <string name="reverse_days">ترتيب عكسي أيام. </string>
+    <string name="reverse_days_description">عرض أيام في ترتيب عكسي على الشاشة الرئيسية. </string>
+    <string name="day">يوم. </string>
+    <string name="week">أسبوع. </string>
+    <string name="month">شهر. </string>
+    <string name="quarter">ربع سنه. </string>
+    <string name="year">عام. </string>
+    <string name="total">المجموع. </string>
     <string name="yes_or_no">نعم أو لا </string>
     <string name="every_x_days">كل %d أيام </string>
     <string name="every_x_weeks">كل %d أسابيع </string>
@@ -144,13 +146,13 @@
     <string name="manually">يدوياً </string>
     <string name="by_name">حسب الإسم </string>
     <string name="by_color">حسب اللون </string>
-    <string name="by_score">By score</string>
+    <string name="by_score">حسب النقاط </string>
     <string name="export">استخراج </string>
-    <string name="long_press_to_edit">Press-and-hold to change the value</string>
+    <string name="long_press_to_edit">اضغط مع الاستمرار لتغيرالقيمه</string>
     <string name="change_value">تغيير القيمة </string>
     <string name="calendar">التقويم </string>
     <string name="unit">الوحدة </string>
-    <string name="example_question_boolean">e.g. Did you exercise today?</string>
+    <string name="example_question_boolean">على سبيل المثال هل تمرنت اليوم؟ </string>
     <string name="question">السؤال </string>
     <string name="target">الهدف </string>
     <string name="yes">نعم </string>

uhabits-android/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personalitza...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Activar/desactivar repeticions prement curt</string>
     <string name="pref_toggle_description">Posar les marques de verificació amb un sol toc enlloc de prémer i mantenir. Més adequat, però pot causar activacions accidentals.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Interval d\'endarreriment en recordatoris</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Valora aquesta app a Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Enviar resposta al desenvolupador</string>
     <string name="pref_view_source_code">Veure codi font a Github</string>
     <string name="links">Enllaços</string>
     <string name="name">Nom</string>
     <string name="settings">Ajustaments</string>
+    <string name="snooze_interval">Interval d\'endarreriment</string>
     <string name="select_snooze_delay">Selecciona el retard de l\'endarreriment</string>
     <string name="hint_title">Ho sabies?</string>
     <string name="hint_drag">Per a ordenar les entrades, prem i mantè sobre el nom de l\'hàbit, després arrossega\'l al lloc correcte.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Vlastní...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Označte opakování krátkým stisknutím</string>
     <string name="pref_toggle_description">Praktičtější, ale může způsobit nechtěné označení.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Doba odložení upomínky</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Ohodnoťte nás v Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Zpětná vazba vývojáři</string>
     <string name="pref_view_source_code">Zobrazit zdroj. kód na GitHub</string>
     <string name="links">Odkazy</string>
     <string name="name">Jméno</string>
     <string name="settings">Nastavení</string>
+    <string name="snooze_interval">Interval odkladu</string>
     <string name="select_snooze_delay">Nastavit délku odložení</string>
     <string name="hint_title">Věděli jste?</string>
     <string name="hint_drag">Přeřazení záznamů proveď stisknutím a podržením názvu zvyku a poté přesunutím na správné místo.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -24,18 +24,18 @@
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="archive">Archivieren</string>
-    <string name="unarchive">Dearchivieren</string>
+    <string name="unarchive">Aus Archiv zurückholen</string>
     <string name="add_habit">Gewohnheit hinzufügen</string>
     <string name="color_picker_default_title">Farbe ändern</string>
     <string name="toast_habit_created">Gewohnheit erstellt</string>
     <string name="toast_habit_deleted">Gewohnheiten gelöscht</string>
     <string name="toast_habit_changed">Gewohnheit geändert</string>
     <string name="toast_habit_archived">Gewohnheiten archiviert</string>
-    <string name="toast_habit_unarchived">Gewohnheiten dearchiviert</string>
+    <string name="toast_habit_unarchived">Gewohnheiten nicht archiviert</string>
     <string name="overview">Übersicht</string>
     <string name="habit_strength">Stärke</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
-    <string name="clear">Löschen</string>
+    <string name="clear">Leeren</string>
     <string name="days">Tagen</string>
     <string name="reminder">Erinnerung</string>
     <string name="save">Speichern</string>
@@ -61,15 +61,17 @@
     <string name="interval_8_hour">8 Stunden</string>
     <string name="interval_24_hour">24 Stunden</string>
     <string name="interval_always_ask">Immer fragen</string>
-    <string name="interval_custom">Benutzerdeffiniert...</string>
-    <string name="pref_toggle_title">Markierung durch kurzes Drücken ändern</string>
-    <string name="pref_toggle_description">Markierungen durch einfaches Tippen setzen anstatt durch Tippen und Halten. Bequemer, kann aber versehentlich eine Markierung ändern.</string>
+    <string name="interval_custom">Benutzerdefiniert...</string>
+    <string name="pref_toggle_title">Markierung durch kurzes Tippen ändern</string>
+    <string name="pref_toggle_description">Abhaken durch einfaches Tippen, anstatt durch Tippen und Halten. Bequemer, kann aber eine falsche Auswahl verursachen.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">\"Später erinnern\"-Intervall bei Erinnerungen</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Bewerte diese App auf Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Sende dem Entwickler Feedback</string>
     <string name="pref_view_source_code">Zeige den Quellcode auf GitHub</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="name">Name</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="snooze_interval">\"Später erinnern\"-Intervall</string>
     <string name="select_snooze_delay">Schlummer-Intervall auswählen</string>
     <string name="hint_title">Wusstest du?</string>
     <string name="hint_drag">Um Einträge umzusortieren, tippe, halte und ziehe sie an die richtige Stelle.</string>
@@ -81,14 +83,14 @@
     <string name="any_weekday">Montag bis Freitag</string>
     <string name="any_day">Jeden Tag</string>
     <string name="select_weekdays">Wähle Tage aus</string>
-    <string name="export_to_csv">Exportiere als CSV</string>
+    <string name="export_to_csv">Daten als CSV exportieren</string>
     <string name="done_label">Fertig</string>
     <string name="clear_label">Löschen</string>
     <string name="select_hours">Wähle Stunden</string>
     <string name="select_minutes">Wähle Minuten</string>
     <string name="about">Über</string>
-    <string name="translators">Übersetzer</string>
-    <string name="developers">Entwickler</string>
+    <string name="translators">Übersetzer:innen</string>
+    <string name="developers">Entwickler:innen</string>
     <string name="version_n">Version %s</string>
     <string name="frequency">Häufigkeit</string>
     <string name="checkmark">Häkchen</string>
@@ -134,7 +136,7 @@
     <string name="sticky_notifications_description">Verhindert das Wegwischen von Benachrichtigungen.</string>
     <string name="led_notifications">Benachrichtigungs-LED</string>
     <string name="led_notifications_description">Blinkende LED für Erinnerungen anzeigen. Nur verfügbar in Geräten mit LED Benachrichtigungs-LED.</string>
-    <string name="repair_database">Repariere Datenbank</string>
+    <string name="repair_database">Datenbank reparieren</string>
     <string name="database_repaired">Datenbank repariert.</string>
     <string name="uncheck">Abwählen</string>
     <string name="toggle">Umschalten</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <string name="export">Exportieren</string>
     <string name="long_press_to_edit">Gedrückt halten, um den Wert zu ändern</string>
     <string name="change_value">Wert ändern</string>
-    <string name="calendar">Kalendar</string>
+    <string name="calendar">Kalender</string>
     <string name="unit">Einheit</string>
     <string name="example_question_boolean">z.B. Hast du heute trainiert?</string>
     <string name="question">Frage</string>

uhabits-android/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,8 +17,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">Loop - Καταγραφή Συνηθειών</string>
     <string name="main_activity_title">Συνήθειες</string>
@@ -29,8 +27,8 @@
     <string name="unarchive">Κατάργηση αρχειοθέτησης</string>
     <string name="add_habit">Νέα συνήθεια</string>
     <string name="color_picker_default_title">Αλλαγή χρώματος</string>
-    <string name="toast_habit_created">Δημιουργήθηκε συνήθεια.</string>
-    <string name="toast_habit_deleted">Συνήθεια διαγράφτηκε.</string>
+    <string name="toast_habit_created">Η συνήθεια δημιουργήθηκε</string>
+    <string name="toast_habit_deleted">Οι συνήθειες διαγράφηκαν</string>
     <string name="toast_habit_changed">Η συνήθεια άλλαξε</string>
     <string name="toast_habit_archived">Η συνήθεια αρχειοθετήθηκε.</string>
     <string name="toast_habit_unarchived">Έγινε αφαίρεση αρχειοθέτησης.</string>
@@ -38,7 +36,6 @@
     <string name="habit_strength">Δύναμη συνήθειας</string>
     <string name="history">Ιστορικό</string>
     <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
-    <string name="times_every">φορές την</string>
     <string name="days">ημέρες</string>
     <string name="reminder">Υπενθύμιση</string>
     <string name="save">Αποθήκευση</string>
@@ -50,7 +47,6 @@
     <string name="edit_habit">Επεξεργασία συνήθειας</string>
     <string name="check">Επιλογή</string>
     <string name="snooze">Αργότερα</string>
-    <!-- App introduction -->
     <string name="intro_title_1">Καλώς ορίσατε</string>
     <string name="intro_description_1">Το Loop - Καταγραφή Συνηθειών σας βοηθάει να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε καλές συνήθειες.</string>
     <string name="intro_title_2">Δημιουργήστε μερικές νέες συνήθειες</string>
@@ -64,14 +60,19 @@
     <string name="interval_4_hour">4 ώρες</string>
     <string name="interval_8_hour">8 ώρες</string>
     <string name="interval_24_hour">24 Ωρο</string>
+    <string name="interval_always_ask">Να ερωτούμαι πάντα</string>
+    <string name="interval_custom">Προσαρμογή</string>
     <string name="pref_toggle_title">Κάντε εναλλαγή των επαναλήψεων με σύντομο πάτημα</string>
     <string name="pref_toggle_description">Βολικότερο, αλλά ίσως προκαλέσει ακούσιες εναλλαγές.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Διάστημα αναβολής υπενθυμίσεων</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Βαθμολογήστε αυτή την εφαρμογή στο Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Στείλετε σχόλια</string>
     <string name="pref_view_source_code">Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο GitHub</string>
     <string name="links">Σύνδεσμοι</string>
     <string name="name">Όνομα</string>
     <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="snooze_interval">Διάστημα αναβολής</string>
+    <string name="select_snooze_delay">Επιλογή καθυστέρησης αναβολής</string>
     <string name="hint_title">Γνωρίζατε;</string>
     <string name="hint_drag">Αναδιατάξετε τις συνήθειες πατώντας παρατεταμένα στο όνομα και σύροντας στην σωστή θέση.</string>
     <string name="hint_landscape">Μπορείτε να δείτε περισσότερες ημέρες στην οριζόντια προβολή.</string>
@@ -122,8 +123,7 @@
     <string name="quarter">Τρίμηνο</string>
     <string name="year">Χρόνος</string>
     <string name="total">Σύνολο</string>
-    <!-- Different types of habits -->
-    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="yes_or_no">Ναι / Όχι</string>
     <string name="every_x_days">Κάθε %d ημέρες</string>
     <string name="every_x_weeks">Κάθε %d εβδομάδες</string>
     <string name="score">Σκόρ</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="hide_archived">Απόκρυψη των αρχειοθετημένων</string>
     <string name="sticky_notifications">Κάντε τις ειδοποιήσεις κολλώδεις</string>
     <string name="sticky_notifications_description">Αποτρέπει την απομάκρυνση των ειδοποιήσεων.</string>
+    <string name="led_notifications">Ένδειξη LED ειδοποίησης</string>
+    <string name="led_notifications_description">Αναβοσβήνει μια φωτεινή ένδειξη για υπενθυμίσεις. Διαθέσιμο μόνο σε τηλέφωνα με φωτεινές ενδείξεις LED.</string>
     <string name="repair_database">Επισκευή βάσης δεδομένων</string>
     <string name="database_repaired">Η βάση δεδομένων επισκευάστηκε.</string>
     <string name="uncheck">Ξεμαρκάρισμα</string>
@@ -146,4 +148,38 @@
     <string name="by_color">Με χρώμα</string>
     <string name="by_score">Με σκορ</string>
     <string name="export">Εξαγωγή</string>
+    <string name="long_press_to_edit">Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να αλλάξετε την τιμή</string>
+    <string name="change_value">Αλλαγή τιμής</string>
+    <string name="calendar">Ημερολόγιο</string>
+    <string name="unit">Μονάδα</string>
+    <string name="example_question_boolean">π.χ. Ασκήθηκες σήμερα;</string>
+    <string name="question">Ερώτηση</string>
+    <string name="target">Στόχος</string>
+    <string name="yes">Ναι</string>
+    <string name="no">Όχι</string>
+    <string name="customize_notification_summary">Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου, δόνησης, φωτισμού και άλλων ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="customize_notification">Προσαρμογή ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="pref_view_privacy">Προβολή πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων</string>
+    <string name="view_all_contributors">Προβολή όλων των συντελεστών&#8230;</string>
+    <string name="database">Βάση δεδομένων</string>
+    <string name="widget_opacity_title">Διαφάνεια widget</string>
+    <string name="widget_opacity_description">Κάνει τα widgets περισσότερο ή λιγότερο διαφανή στην αρχική οθόνη.</string>
+    <string name="first_day_of_the_week">Πρώτη ημέρα της εβδομάδας</string>
+    <string name="default_reminder_question">Ολοκλήρωσες αυτή τη συνήθεια σήμερα;</string>
+    <string name="notes">Σημειώσεις</string>
+    <string name="example_notes">(Προαιρετικό)</string>
+    <string name="yes_or_no_example">π.χ. Ξύπνησες νωρίς σήμερα; Ασκήθηκες; Έπαιξες σκάκι;</string>
+    <string name="measurable">Μετρήσιμο</string>
+    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">π.χ. Πόσα χιλιόμετρα έτρεξες Πόσες σελίδες διάβασες; Πόσες θερμίδες έφαγες;</string>
+    <string name="x_times_per_week">%d φορές την εβδομάδα</string>
+    <string name="x_times_per_month">%d φορές το μήνα</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">π.χ. Σωματική άσκηση</string>
+    <string name="color">Χρώμα</string>
+    <string name="example_target">π.χ. 15</string>
+    <string name="measurable_short_example">π.χ. Τρέξιμο</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">π.χ. Πόσα χιλιόμετρα έτρεξες σήμερα?</string>
+    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">π.χ. χιλιόμετρα</string>
+    <string name="every_month">Κάθε μήνα</string>
+    <string name="validation_cannot_be_blank">Δεν μπορεί να είναι κενό</string>
+    <string name="today">Σήμερα</string>
 </resources>

uhabits-android/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personalizar...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Marca las repeticiones con una pulsación corta</string>
     <string name="pref_toggle_description">Más cómodo, pero puede causar marcas accidentales.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Tiempo de espera al aplazar recordatorios</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Valora esta aplicación en Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Enviar sugerencias al desarrollador</string>
     <string name="pref_view_source_code">Ver código fuente en GitHub</string>
     <string name="links">Enlaces</string>
     <string name="name">Nombre</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
+    <string name="snooze_interval">Intervalo de espera</string>
     <string name="select_snooze_delay">Seleccione el retardo de la interrupción</string>
     <string name="hint_title">¿Sabías qué?</string>
     <string name="hint_drag">Para reordenar las entradas, mantén la pulsado sobre el nombre del hábito, después arrástralo a su posición correcta.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Pertsonalizatua...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Ukitze laburrarekin markatu</string>
     <string name="pref_toggle_description">Ukitze bakar batekin marka jartzen du ukitu eta mantendu egin beharrean. Erosoagoa, baina nahi gabeko markak ekar litzake.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Atzeratze tartea oroigarrietan</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Aplikazio hau Google Playen puntuatu</string>
     <string name="pref_send_feedback">Zure iritzia garatzaileari bidali</string>
     <string name="pref_view_source_code">Iturburu kodea GitHuben ikusi</string>
     <string name="links">Loturak</string>
     <string name="name">Izena</string>
     <string name="settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="snooze_interval">Atzeratze tartea</string>
     <string name="select_snooze_delay">Aukeratu atzerapen denbora</string>
     <string name="hint_title">Ba al zenekien?</string>
     <string name="hint_drag">Sarrerak berrantolatzeko, sakatu eta mantendu ohituraren izena, ondoren mugi ezazu leku aproposera.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,8 +17,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
     <string name="main_activity_title">عادت‌ها</string>
@@ -37,20 +35,18 @@
     <string name="overview">مرور</string>
     <string name="habit_strength">قدرت عادت</string>
     <string name="history">تاریخچه </string>
-    <string name="clear">بی‌خیال</string>
-    <string name="times_every">بار در هر</string>
-    <string name="days">روز</string>
+    <string name="clear">پاک کردن</string>
+    <string name="days">روز ها</string>
     <string name="reminder">یادآور</string>
     <string name="save">ذخیره</string>
     <string name="streaks">روزهای پیوسته</string>
     <string name="no_habits_found">شما هیچ عادت فعالی ندارید</string>
     <string name="long_press_to_toggle">برای تیک زدن یا برداشتن، ضربه بزنید و نگه دارید</string>
     <string name="reminder_off">خاموش</string>
-    <string name="create_habit">درج عادت جدید</string>
+    <string name="create_habit">ساخت عادت جدید</string>
     <string name="edit_habit">ویرایش عادت</string>
     <string name="check">تیک زدن</string>
     <string name="snooze">بعداً </string>
-    <!-- App introduction -->
     <string name="intro_title_1">خوش آمدید</string>
     <string name="intro_description_1">رهگیر عادت لوپ به شما کمک می‌کند تا برای خودتان عادت‌های خوبی بسازید. </string>
     <string name="intro_title_2">ساخت چند عادت جدید</string>
@@ -59,19 +55,24 @@
     <string name="intro_description_4">نمودار جزئیات به شما نشان می‌دهد که چطور عادت‌هایتان با گذشت زمان بهبود پیدا کرده‌اند.</string>
     <string name="interval_15_minutes">۱۵ دقیقه</string>
     <string name="interval_30_minutes">۳۰ دقیقه</string>
-    <string name="interval_1_hour">۱ ساعت</string>
+    <string name="interval_1_hour">۱ ساعتذ</string>
     <string name="interval_2_hour">۲ ساعت</string>
     <string name="interval_4_hour">۴ ساعت</string>
     <string name="interval_8_hour">۸ ساعت</string>
     <string name="interval_24_hour">۲۴ ساعت </string>
+    <string name="interval_always_ask">همیشه پرسیده شود </string>
+    <string name="interval_custom">سفارشی سازی </string>
     <string name="pref_toggle_title">با اشاره‌ی کوتاه‌مدت وضعیت عادت را تغییر بده</string>
     <string name="pref_toggle_description">تیک زدن با تک‌ضربه در مقابل ضربه‌زدن و نگه‌داشتن راحت‌تر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید. </string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">بازه به تعویق انداختن یادآورها </string>
     <string name="pref_rate_this_app">به این برنامه در گوگل‌پلی امتیاز بدهید </string>
     <string name="pref_send_feedback">ارسال بازخورد به توسعه‌دهنده</string>
     <string name="pref_view_source_code">دیدن منبع برنامه در گیت‌هاب </string>
     <string name="links">لینک‌ها</string>
     <string name="name">نام</string>
     <string name="settings">تنظیمات</string>
+    <string name="snooze_interval">بازه به تعویق انداختن </string>
+    <string name="select_snooze_delay">تأخیر تعویق را انتخاب کنید </string>
     <string name="hint_title">آیا می دانستید؟ </string>
     <string name="hint_drag">برای جابجایی عناوین، انگشتتان را روی نام عادت مورد نظر بگذارید و نگه دارید، سپس آن را به محل صحیح بکشید. </string>
     <string name="hint_landscape">با قرار دادن گوشی در حالت افقی می‌توانید روزهای بیشتری را ببینید. </string>
@@ -84,14 +85,14 @@
     <string name="select_weekdays">انتخاب روزها </string>
     <string name="export_to_csv">صدور فایل CSV </string>
     <string name="done_label">انجام شد </string>
-    <string name="clear_label">بی‌خیال</string>
+    <string name="clear_label">پاک کردن</string>
     <string name="select_hours">انتخاب ساعت </string>
     <string name="select_minutes">انتخاب دقیقه </string>
     <string name="about">درباره</string>
     <string name="translators">مترجمان </string>
     <string name="developers">توسعه‌دهندگان</string>
     <string name="version_n">نسخه %s </string>
-    <string name="frequency">تناوب</string>
+    <string name="frequency">تناوب‌</string>
     <string name="checkmark">علامت </string>
     <string name="best_streaks">بهترین استمرار </string>
     <string name="every_day">هر روز </string>
@@ -122,8 +123,7 @@
     <string name="quarter">فصل</string>
     <string name="year">سال</string>
     <string name="total">مجموع</string>
-    <!-- Different types of habits -->
-    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="yes_or_no">بله یا خیر</string>
     <string name="every_x_days">هر %d روز یک‌بار</string>
     <string name="every_x_weeks">هر %d هفته یک‌بار</string>
     <string name="score">امتیاز</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="hide_archived">مخفی کردن بایگانی شده‌ها</string>
     <string name="sticky_notifications">چسبناک کردن اعلان‌ها</string>
     <string name="sticky_notifications_description">از رد کردن اعلان با کشیدن جلوگیری می‌کند.</string>
+    <string name="led_notifications">چراغ اعلان</string>
+    <string name="led_notifications_description">یک چراغ چشمک زن برای یادآوری ها نشان می دهد. فقط در تلفن های دارای چراغ های اعلان ال ای دی موجود است.</string>
     <string name="repair_database">تعمیر پایگاه داده</string>
     <string name="database_repaired">پایگاه داده تعمیر شد.</string>
     <string name="uncheck">برداشتن تیک</string>
@@ -146,4 +148,38 @@
     <string name="by_color">بر اساس رنگ</string>
     <string name="by_score">بر اساس امتیاز</string>
     <string name="export">صدور</string>
+    <string name="long_press_to_edit">فشار و نگه دارید تا مقدار را تغییر دهید</string>
+    <string name="change_value">تغییر مقدار</string>
+    <string name="calendar">تقویم</string>
+    <string name="unit">Unit</string>
+    <string name="example_question_boolean">مثلا امروز ورزش کردید؟</string>
+    <string name="question">پرسش</string>
+    <string name="target">هدف</string>
+    <string name="yes">بله</string>
+    <string name="no">نه</string>
+    <string name="customize_notification_summary">تنظیمات صدا ، لرزش ، نور و سایر تنظیمات را تغییر دهید</string>
+    <string name="customize_notification">اعلان ها را سفارشی کنید</string>
+    <string name="pref_view_privacy">مشاهده سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
+    <string name="view_all_contributors">مشاهده همه همکاران&#8230;</string>
+    <string name="database">پایگاه داده</string>
+    <string name="widget_opacity_title">تیرگی ویجت</string>
+    <string name="widget_opacity_description">ویجت ها را در صفحه اصلی شفاف تر یا مات می کند.</string>
+    <string name="first_day_of_the_week">روز اول هفته</string>
+    <string name="default_reminder_question">آیا امروز این عادت را کامل کرده اید؟</string>
+    <string name="notes">یادداشت</string>
+    <string name="example_notes">(اختیاری)</string>
+    <string name="yes_or_no_example">آیا امروز زود بیدار شدید؟ ورزش کردی؟ شطرنج بازی کردی؟</string>
+    <string name="measurable">قابل اندازه گیری</string>
+    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">امروز چند مایل را طی کردید؟ چند صفحه خواندید؟ چند کالری خوردید؟</string>
+    <string name="x_times_per_week">%d بار در هفته</string>
+    <string name="x_times_per_month">%d بار در ماه</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">مثلاً ورزش کنید</string>
+    <string name="color">رنگ</string>
+    <string name="example_target">مثلاً 15</string>
+    <string name="measurable_short_example">مثلاً اجرا کنید</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">امروز چند مایل را طی کردید؟</string>
+    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">مایل ها</string>
+    <string name="every_month">هر ماه</string>
+    <string name="validation_cannot_be_blank">نمیتواند خالی باشد</string>
+    <string name="today">امروز</string>
 </resources>

uhabits-android/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personnaliser...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Valider l\'habitude avec un appui court</string>
     <string name="pref_toggle_description">Valide l\'habitude avec un appui court plutôt qu\'un appuie long. Plus pratique, mais peut causer des activations accidentelles.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Intervalle de report des rappels</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Notez cette app sur le Google Play Store</string>
     <string name="pref_send_feedback">Envoyez un avis au développeur</string>
     <string name="pref_view_source_code">Voir le code source sur GitHub</string>
     <string name="links">Liens</string>
     <string name="name">Nom</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
+    <string name="snooze_interval">Intervalle de report</string>
     <string name="select_snooze_delay">Définir le délai de répétition</string>
     <string name="hint_title">Le saviez-vous ?</string>
     <string name="hint_drag">Pour réordonner les habitudes, faites un appui long sur le nom de l\'habitude et placez-la à la bonne place.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Egyedi...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Bejelölés rövid koppintással</string>
     <string name="pref_toggle_description">Bejelölés koppintással nyomva tartás helyett. Kényelmesebb, de véletlen bejelöléseket okozhat.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Szundi időtartama emlékeztetőnél</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Értékeld az alkalmazást a Google Play-en</string>
     <string name="pref_send_feedback">Visszajelzés küldése a fejlesztőnek</string>
     <string name="pref_view_source_code">Forráskód megtekintése a GitHub-on</string>
     <string name="links">Linkek</string>
     <string name="name">Megnevezés</string>
     <string name="settings">Beállítások</string>
+    <string name="snooze_interval">Szundi időtartama</string>
     <string name="select_snooze_delay">Szundi beállítása</string>
     <string name="hint_title">Tudtad?</string>
     <string name="hint_drag">Az elemek újrarendezéséhez a koppints a szokás nevére, majd húzd a megfelelő helyre.</string>
@@ -151,7 +153,7 @@
     <string name="by_color">Színek szerint</string>
     <string name="by_score">Pont szerint</string>
     <string name="export">Exportálás</string>
-    <string name="long_press_to_edit">Az érték módosításához tartsa lenyomva</string>
+    <string name="long_press_to_edit">Az érték módosításához tartsd lenyomva</string>
     <string name="change_value">Érték módosítása</string>
     <string name="calendar">Naptár</string>
     <string name="unit">Egység</string>
@@ -165,7 +167,7 @@
     <string name="pref_view_privacy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
     <string name="view_all_contributors">Az összes közreműködő megtekintése&#8230;</string>
     <string name="database">Adatbázis</string>
-    <string name="widget_opacity_title">Ablak áttetszősége</string>
+    <string name="widget_opacity_title">A widget áttetszősége</string>
     <string name="widget_opacity_description">A widgetet átlátszóbbá vagy takaróbbá teszi az induló képernyőn.</string>
     <string name="first_day_of_the_week">A hét első napja</string>
     <string name="default_reminder_question">Teljesítetted ma ezt a szokást?</string>

uhabits-android/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Kustom</string>
     <string name="pref_toggle_title">Tandai dengan cepat.</string>
     <string name="pref_toggle_description">Beri tanda cek dengan sekali ketuk bukan tekan-dan-tahan. Lebih nyaman, namun dapat menyebabkan kesalahan penandaan.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Durasi tunda sejenak pada pengingat</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Berikan rating aplikasi ini di Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Kirimkan umpan balik kepada Developer</string>
     <string name="pref_view_source_code">Lihat kode aplikasi di GitHub</string>
     <string name="links">Tautan</string>
     <string name="name">Nama</string>
     <string name="settings">Pengaturan</string>
+    <string name="snooze_interval">Durasi tunda sejenak</string>
     <string name="select_snooze_delay">Atur jeda penundaan</string>
     <string name="hint_title">Sudahkah Anda tahu?</string>
     <string name="hint_drag">Untuk mengatur urutan, tekan dan tahan judul Kebiasaan lalu tempatkan pada posisi yang Anda inginkan.</string>
@@ -111,10 +113,10 @@
     <string name="help_translate">Bantu menerjemahkan aplikasi ini</string>
     <string name="night_mode">Mode malam</string>
     <string name="use_pure_black">Gunakan warna hitam pada mode malam</string>
-    <string name="pure_black_description">Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode malam. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED.</string>
+    <string name="pure_black_description">Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode gelap. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED.</string>
     <string name="interface_preferences">Antar muka</string>
     <string name="reverse_days">Balik urutan hari</string>
-    <string name="reverse_days_description">Tampilkan hari dalam urutan terbalik pada layar utama</string>
+    <string name="reverse_days_description">Tampilkan hari dalam urutan terbalik pada layar utama.</string>
     <string name="day">Hari</string>
     <string name="week">Minggu</string>
     <string name="month">Bulan</string>
@@ -126,7 +128,7 @@
     <string name="every_x_weeks">Setiap %d minggu</string>
     <string name="score">Skor</string>
     <string name="reminder_sound">Suara pengingat</string>
-    <string name="none">Hening</string>
+    <string name="none">Tidak ada</string>
     <string name="filter">Saring</string>
     <string name="hide_completed">Sembunyikan yang selesai</string>
     <string name="hide_archived">Sembunyikan arsip</string>

uhabits-android/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="streaks">Serie</string>
     <string name="no_habits_found">Non hai abitudini attive</string>
-    <string name="long_press_to_toggle">Premi e mantieni premuto per completare o annullare</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">Tieni premuto per completare o annullare</string>
     <string name="reminder_off">Disabilitato</string>
     <string name="create_habit">Crea abitudine</string>
     <string name="edit_habit">Modifica abitudine</string>
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personalizza...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Spunta le ripetizioni velocemente</string>
     <string name="pref_toggle_description">Metti le spunte con un tocco singolo invece che tenendo premuto. Più comodo, ma potrebbe causare delle spunte accidentali.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Intervallo di ritardo dei promemoria</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Valuta quest\'app su Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Manda un feedback allo sviluppatore</string>
     <string name="pref_view_source_code">Vedi il codice sorgente su GitHub</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
+    <string name="snooze_interval">Snooze</string>
     <string name="select_snooze_delay">Seleziona ritardo posticipo</string>
     <string name="hint_title">Lo sapevi?</string>
     <string name="hint_drag">Per riordinare le voci, tieni premuto sul nome dell\'abitudine, poi spostala nella posizione corretta.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,15 +17,13 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">Loop Habit Tracker</string>
     <string name="main_activity_title">הרגלים</string>
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
     <string name="edit">עריכה</string>
     <string name="delete">מחיקה</string>
-    <string name="archive">ארכיון</string>
+    <string name="archive">העברה לארכיון</string>
     <string name="unarchive">הוצא מארכיון</string>
     <string name="add_habit">הרגל חדש</string>
     <string name="color_picker_default_title">שינוי צבע</string>
@@ -34,46 +32,49 @@
     <string name="toast_habit_changed">הרגל השתנה</string>
     <string name="toast_habit_archived">הרגלים הועברו לארכיון</string>
     <string name="toast_habit_unarchived">הרגלים הוצאו מארכיון</string>
-    <string name="overview">מבט על</string>
+    <string name="overview">סקירה כללית</string>
     <string name="habit_strength">חוזק ההרגל</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
-    <string name="clear">נקה</string>
-    <string name="times_every">פעמים ב-</string>
+    <string name="clear">ניקוי</string>
     <string name="days">ימים</string>
     <string name="reminder">תזכורת</string>
     <string name="save">שמירה</string>
-    <string name="streaks">רצפים</string>
+    <string name="streaks">רצף</string>
     <string name="no_habits_found">אין לך הרגלים פעילים</string>
-    <string name="long_press_to_toggle">לחץ והחזק לסימון או ביטול הסימון</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">לחיצה והחזקה יסמנו או יבטלו את הסימון</string>
     <string name="reminder_off">כבוי</string>
-    <string name="create_habit">צור הרגל</string>
-    <string name="edit_habit">ערוך הרגל</string>
+    <string name="create_habit">יצירת הרגל</string>
+    <string name="edit_habit">עריכת הרגל</string>
     <string name="check">בוצע</string>
     <string name="snooze">מאוחר יותר</string>
-    <!-- App introduction -->
-    <string name="intro_title_1">ברוכים הבאים</string>
+    <string name="intro_title_1">ברוך בואך</string>
     <string name="intro_description_1">Loop Habit Tracker מסייע ליצור ולשמר הרגלים טובים.</string>
-    <string name="intro_title_2">צרו הרגלים חדשים</string>
-    <string name="intro_description_2">כל יום, אחרי ביצוע ההרגל סמנו זאת באפליקציה.</string>
+    <string name="intro_title_2">ליצור הרגלים חדשים</string>
+    <string name="intro_description_2">בכל יום, אחרי ביצוע ההרגל יש לסמן זאת ביישום.</string>
     <string name="intro_title_4">מעקב התקדמות</string>
     <string name="intro_description_4">גרפים מפורטים מציגים כיצד ההרגלים שלך משתפרים לאורך זמן.</string>
     <string name="interval_15_minutes">15 דקות</string>
     <string name="interval_30_minutes">30 דקות</string>
-    <string name="interval_1_hour">1 שעה</string>
+    <string name="interval_1_hour">שעה 1</string>
     <string name="interval_2_hour">2 שעות</string>
     <string name="interval_4_hour">4 שעות</string>
     <string name="interval_8_hour">8 שעות</string>
     <string name="interval_24_hour">24 שעות</string>
+    <string name="interval_always_ask">תמיד לשאול</string>
+    <string name="interval_custom">התאמה אישית...</string>
     <string name="pref_toggle_title">סימון הרגלים בלחיצה קצרה</string>
     <string name="pref_toggle_description">סמנו יעדים בהקשה קצרה במקום לחיצה ממושכת. נוח יותר, אך יכול להוביל ללחיצות לא מכוונות.</string>
-    <string name="pref_rate_this_app">דרג/י אותנו ב- Google Play</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">מרווח נדנוד לתזכורות</string>
+    <string name="pref_rate_this_app">דירוג היישום ב־Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">שליחת משוב למפתחים</string>
-    <string name="pref_view_source_code">צפייה בקוד המקור ב-GitHub</string>
+    <string name="pref_view_source_code">צפייה בקוד המקור ב־GitHub</string>
     <string name="links">קישורים</string>
     <string name="name">שם</string>
     <string name="settings">הגדרות</string>
+    <string name="snooze_interval">זמן בין נדנודים</string>
+    <string name="select_snooze_delay">הגדר זמן לדחיית תזכורת</string>
     <string name="hint_title">הידעת?</string>
-    <string name="hint_drag">לשינוי סדר הההרגלים, לחצו לחיצה ארוכה על ההרגל וגררו אותו למקום הרצוי.</string>
+    <string name="hint_drag">לשינוי סדר ההרגלים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההרגל ולגרור אותו למקום הרצוי.</string>
     <string name="hint_landscape">ניתן לראות ימים נוספים ע\"י סיבוב המסך לתצוגה רוחבית.</string>
     <string name="delete_habits">מחיקת הרגלים</string>
     <string name="delete_habits_message">ההרגלים יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.</string>
@@ -84,10 +85,10 @@
     <string name="select_weekdays">בחירת ימים</string>
     <string name="export_to_csv">ייצוא כקובץ CSV</string>
     <string name="done_label">בוצע</string>
-    <string name="clear_label">נקה</string>
+    <string name="clear_label">ניקוי</string>
     <string name="select_hours">בחר שעות</string>
     <string name="select_minutes">בחר דקות</string>
-    <string name="about">אודות</string>
+    <string name="about">על אודות</string>
     <string name="translators">מתרגמים</string>
     <string name="developers">מפתחים</string>
     <string name="version_n">גרסה %s</string>
@@ -122,8 +123,7 @@
     <string name="quarter">רבעון</string>
     <string name="year">שנה</string>
     <string name="total">סה\"כ</string>
-    <!-- Different types of habits -->
-    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="yes_or_no">כן או לא</string>
     <string name="every_x_days">כל %d ימים</string>
     <string name="every_x_weeks">כל %d שבועות</string>
     <string name="score">ציון</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="hide_archived">הסתר ארכיון</string>
     <string name="sticky_notifications">צור תזכורות \"דביקות\"</string>
     <string name="sticky_notifications_description">מונע החלקת וביטול תזכורות.</string>
+    <string name="led_notifications">תאורת התראה</string>
+    <string name="led_notifications_description">הראה אור מהבהב לתזכורות. זמין רק בטלפונים עם נורות LED להתראות.</string>
     <string name="repair_database">תיקון מסד נתונים</string>
     <string name="database_repaired">מאגר נתונים תוקן.</string>
     <string name="uncheck">ביטול סימון</string>
@@ -146,4 +148,38 @@
     <string name="by_color">לפי צבע</string>
     <string name="by_score">לפי ציון</string>
     <string name="export">ייצוא</string>
+    <string name="long_press_to_edit">לחיצה והחזקה ישנו את הערך</string>
+    <string name="change_value">שנה ערך</string>
+    <string name="calendar">לוח שנה</string>
+    <string name="unit">יחידה</string>
+    <string name="example_question_boolean">למשל: האם התעמלת היום?</string>
+    <string name="question">שאלה</string>
+    <string name="target">יעד</string>
+    <string name="yes">כן</string>
+    <string name="no">לא</string>
+    <string name="customize_notification_summary">שנה צליל, רטט, תאורה ושאר הגדרות הקשורות להתראות</string>
+    <string name="customize_notification">התאם התראות</string>
+    <string name="pref_view_privacy">הצג מדיניות פרטיות</string>
+    <string name="view_all_contributors">הצג את התורמים</string>
+    <string name="database">מסד נתונים</string>
+    <string name="widget_opacity_title">אטימות יישומון</string>
+    <string name="widget_opacity_description">להפיכת היישומונים שקופים יותר או אטומים יותר במסך הבית שלך.</string>
+    <string name="first_day_of_the_week">היום הראשון בשבוע</string>
+    <string name="default_reminder_question">האם השלמת את ההרגל הזה היום?</string>
+    <string name="notes">הערות</string>
+    <string name="example_notes">(רשות)</string>
+    <string name="yes_or_no_example">למשל: האם התעוררת מוקדם היום? האם עשית פעילות גופנית? האם שיחקת שחמט?</string>
+    <string name="measurable">ניתנים למדידה</string>
+    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">למשל: כמה קילומטרים רצת היום? כמה עמודים קראת? כמה קלוריות צברת?</string>
+    <string name="x_times_per_week">%d פעמים בשבוע</string>
+    <string name="x_times_per_month">%d פעמים בחודש</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">למשל פעילות גופנית</string>
+    <string name="color">צבע</string>
+    <string name="example_target">למשל 15</string>
+    <string name="measurable_short_example">למשל ריצה</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">למשל: כמה קילומטרים רצת היום?</string>
+    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">למשל קילומטרים</string>
+    <string name="every_month">כל חודש</string>
+    <string name="validation_cannot_be_blank">לא יכול להיות ריק</string>
+    <string name="today">היום</string>
 </resources>

uhabits-android/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,8 +17,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">ループ習慣トラッカー</string>
     <string name="main_activity_title">習慣</string>
@@ -26,19 +24,18 @@
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="delete">削除</string>
     <string name="archive">アーカイブ</string>
-    <string name="unarchive">記録を戻す</string>
+    <string name="unarchive">アーカイブを解除</string>
     <string name="add_habit">習慣を追加</string>
     <string name="color_picker_default_title">色の変更</string>
-    <string name="toast_habit_created">習慣を作成しました。</string>
-    <string name="toast_habit_deleted">習慣を削除しました。</string>
-    <string name="toast_habit_changed">習慣を変更しました。</string>
-    <string name="toast_habit_archived">習慣を記録しました。</string>
-    <string name="toast_habit_unarchived">習慣の記録を戻しました。</string>
+    <string name="toast_habit_created">習慣を作成しました</string>
+    <string name="toast_habit_deleted">習慣を削除しました</string>
+    <string name="toast_habit_changed">習慣を変更しました</string>
+    <string name="toast_habit_archived">習慣をアーカイブしました</string>
+    <string name="toast_habit_unarchived">習慣のアーカイブを解除しました</string>
     <string name="overview">概要</string>
     <string name="habit_strength">習慣の強さ</string>
     <string name="history">履歴</string>
     <string name="clear">クリア</string>
-    <string name="times_every">回</string>
     <string name="days">日</string>
     <string name="reminder">リマインダー</string>
     <string name="save">保存</string>
@@ -50,13 +47,12 @@
     <string name="edit_habit">習慣を編集</string>
     <string name="check">チェック</string>
     <string name="snooze">後で</string>
-    <!-- App introduction -->
     <string name="intro_title_1">ようこそ</string>
-    <string name="intro_description_1">ループ習慣トラッカーは、良い習慣を作り、それを維持するのに役立ちます。</string>
+    <string name="intro_description_1">ループ習慣トラッカーは、良い習慣を作り、維持するのに役立ちます。</string>
     <string name="intro_title_2">新しい習慣を作成します</string>
-    <string name="intro_description_2">毎日習慣を実際に行ったら、アプリでチェックマークを付けます。</string>
+    <string name="intro_description_2">毎日、習慣を実行した後、アプリでチェックマークを付けます。</string>
     <string name="intro_title_4">進捗状況を確認できます</string>
-    <string name="intro_description_4">詳細グラフは、あなたの習慣が時間をかけて改善された様子を表します。</string>
+    <string name="intro_description_4">詳細なグラフにより、あなたの習慣が時間とともに改善していく様子がわかります。</string>
     <string name="interval_15_minutes">15 分</string>
     <string name="interval_30_minutes">30 分</string>
     <string name="interval_1_hour">1 時間</string>
@@ -64,29 +60,31 @@
     <string name="interval_4_hour">4 時間</string>
     <string name="interval_8_hour">8 時間</string>
     <string name="interval_24_hour">24 時間</string>
-    <string name="interval_always_ask">常に選択する</string>
+    <string name="interval_always_ask">毎回選択する</string>
     <string name="interval_custom">カスタム...</string>
-    <string name="pref_toggle_title">タップすると繰り返しを切り替えられます</string>
-    <string name="pref_toggle_description">この機能は便利ですが、間違って切り替えが起こる可能性があります。</string>
+    <string name="pref_toggle_title">タップでチェックをON/OFF</string>
+    <string name="pref_toggle_description">長押しではなくシングルタップでチェックを付けます。より便利ですが、誤って切り替えが起こる可能性があります。</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">リマインダーのスヌーズ間隔</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Google Play でこのアプリを評価</string>
     <string name="pref_send_feedback">開発者にフィードバックを送信</string>
     <string name="pref_view_source_code">GitHub でソースコードを参照</string>
     <string name="links">リンク</string>
     <string name="name">タイトル</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="select_snooze_delay">スヌーズ遅延を設定</string>
+    <string name="snooze_interval">スヌーズ間隔</string>
+    <string name="select_snooze_delay">スヌーズの遅延時間を設定</string>
     <string name="hint_title">ご存知ですか?</string>
     <string name="hint_drag">エントリーを並べ替えるには、習慣の名前を長押しして、正しい場所にドラッグしてください。</string>
     <string name="hint_landscape">お使いの携帯電話を横置きモードにすることで、より多くの日数を見ることができます。</string>
     <string name="delete_habits">習慣を削除</string>
-    <string name="delete_habits_message">習慣は完全に削除されます。これをするとやり直せなくなってしまいます。</string>
+    <string name="delete_habits_message">習慣は完全に削除されます。この操作を元に戻すことはできません。</string>
     <string name="habit_not_found">習慣が削除されているか、見つかりませんでした</string>
     <string name="weekends">週末</string>
     <string name="any_weekday">月曜日から金曜日</string>
-    <string name="any_day">週のある日</string>
-    <string name="select_weekdays">日の選択</string>
+    <string name="any_day">すべての曜日</string>
+    <string name="select_weekdays">曜日の選択</string>
     <string name="export_to_csv">CSV としてエクスポート</string>
-    <string name="done_label">完了しました</string>
+    <string name="done_label">完了</string>
     <string name="clear_label">クリア</string>
     <string name="select_hours">何時にするかを決めます</string>
     <string name="select_minutes">何分するかを決めます</string>
@@ -100,50 +98,49 @@
     <string name="every_day">毎日</string>
     <string name="every_week">毎週</string>
     <string name="help">ヘルプ &amp; FAQ</string>
-    <string name="could_not_export">データの送信に失敗しました。</string>
-    <string name="could_not_import">データの取り込みに失敗しました。</string>
+    <string name="could_not_export">データのエクスポートに失敗しました。</string>
+    <string name="could_not_import">データのインポートに失敗しました。</string>
     <string name="file_not_recognized">ファイルを認識できません。</string>
-    <string name="habits_imported">習慣を正常に取り込みました。</string>
-    <string name="import_data">データの取り込み</string>
-    <string name="export_full_backup">全てのバックアップデータの送信</string>
-    <string name="import_data_summary">このアプリで送信した全てのバックアップデータ以外にも、Tickmate、HabitBull、Rewire で作成したファイルも同様にサポートしています。詳細については FAQ を参照してください。</string>
-    <string name="export_as_csv_summary">Microsoft Excel や OpenOffice Calc などの表計算ソフトで開くことができるファイルを作成します。このファイルは取り込んで戻すことはできません。</string>
-    <string name="export_full_backup_summary">すべてのデータが含まれるファイルを作成します。このファイルは取り込んで戻すことができます。</string>
-    <string name="bug_report_failed">バグ報告の作成に失敗しました。</string>
-    <string name="generate_bug_report">バグ報告の作成</string>
+    <string name="habits_imported">習慣を正常にインポートしました。</string>
+    <string name="import_data">データのインポート</string>
+    <string name="export_full_backup">完全なバックアップのエクスポート</string>
+    <string name="import_data_summary">このアプリでエクスポートしたフルバックアップだけではなく、Tickmate、HabitBull、Rewire で生成したファイルも同様にサポートしています。詳細については FAQ を参照してください。</string>
+    <string name="export_as_csv_summary">Microsoft Excel や OpenOffice Calc などの表計算ソフトで開くことができるファイルを生成します。このファイルはインポートで戻すことはできません。</string>
+    <string name="export_full_backup_summary">すべてのデータが含まれるファイルを生成します。このファイルはインポートして戻すことができます。</string>
+    <string name="bug_report_failed">バグレポートの作成に失敗しました。</string>
+    <string name="generate_bug_report">バグレポートの作成</string>
     <string name="troubleshooting">トラブルシューティング</string>
-    <string name="help_translate">このアプリの翻訳を行う</string>
-    <string name="night_mode">夜間モード</string>
-    <string name="use_pure_black">夜間モードで黒を使用する</string>
-    <string name="pure_black_description">夜間モードをONにすると灰色から黒の背景に変わります。AMOLED ディスプレイによりバッテリー使用量を抑えます。</string>
+    <string name="help_translate">このアプリの翻訳を支援する</string>
+    <string name="night_mode">ダークテーマ</string>
+    <string name="use_pure_black">ダークテーマで完全な黒を使用する</string>
+    <string name="pure_black_description">夜間モードで灰色の背景を完全な黒で置き換えます。AMOLED ディスプレイの電話でバッテリー使用量を抑えます。</string>
     <string name="interface_preferences">インターフェース</string>
-    <string name="reverse_days">日の順序を逆転する</string>
-    <string name="reverse_days_description">メイン画面で習慣設定日を逆順に表示します</string>
+    <string name="reverse_days">日付の表示順を逆にする</string>
+    <string name="reverse_days_description">メイン画面で日付を逆順に表示します</string>
     <string name="day">日</string>
     <string name="week">週</string>
     <string name="month">月</string>
     <string name="quarter">四半期</string>
     <string name="year">年</string>
     <string name="total">合計</string>
-    <!-- Different types of habits -->
     <string name="yes_or_no">はい / いいえ</string>
-    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
     <string name="every_x_days">%d 日ごと</string>
     <string name="every_x_weeks">%d 週ごと</string>
-    <string name="score">得点</string>
-    <string name="reminder_sound">リマインダー音</string>
+    <string name="score">スコア</string>
+    <string name="reminder_sound">リマインダーの音</string>
     <string name="none">なし</string>
     <string name="filter">フィルター</string>
-    <string name="hide_completed">達成した習慣を非表示にする</string>
-    <string name="hide_archived">アーカイブした習慣を非表示にする</string>
-    <string name="sticky_notifications">通知を固定する</string>
+    <string name="hide_completed">達成した習慣を非表示</string>
+    <string name="hide_archived">アーカイブした習慣を非表示</string>
+    <string name="sticky_notifications">通知を固定</string>
     <string name="sticky_notifications_description">通知をスワイプして消せないようにする</string>
     <string name="led_notifications">通知ランプ</string>
-    <string name="repair_database">データベースの修復</string>
+    <string name="led_notifications_description">リマインダーで通知LEDを点滅します。通知LEDのある携帯でのみ有効です。</string>
+    <string name="repair_database">データベースを修復</string>
     <string name="database_repaired">データベースが修復されました。</string>
-    <string name="uncheck">未チェック</string>
-    <string name="toggle">反転</string>
-    <string name="action">アクション</string>
+    <string name="uncheck">チェックを外す</string>
+    <string name="toggle">切り替え</string>
+    <string name="action">動作</string>
     <string name="habit">習慣</string>
     <string name="sort">並び替え</string>
     <string name="manually">手動で並び替え</string>
@@ -151,6 +148,7 @@
     <string name="by_color">色で並び替え</string>
     <string name="by_score">得点で並び替え</string>
     <string name="export">エクスポート</string>
+    <string name="long_press_to_edit">長押しすると値を変更できます</string>
     <string name="change_value">値を変更する</string>
     <string name="calendar">カレンダー</string>
     <string name="unit">単位</string>
@@ -159,9 +157,29 @@
     <string name="target">目標</string>
     <string name="yes">はい</string>
     <string name="no">いいえ</string>
-    <string name="customize_notification_summary">音、振動、光、その他の通知設定を変更する</string>
+    <string name="customize_notification_summary">音、バイブレーション、通知ランプ、その他の通知設定を変更する</string>
     <string name="customize_notification">通知をカスタマイズする</string>
     <string name="pref_view_privacy">プライバシーポリシーを見る</string>
     <string name="view_all_contributors">すべての貢献者を表示&#8230;</string>
     <string name="database">データベース</string>
+    <string name="widget_opacity_title">ウィジェットの透明度</string>
+    <string name="widget_opacity_description">ホーム画面のウィジェットの透明度を調節します。</string>
+    <string name="first_day_of_the_week">週の始まりの曜日</string>
+    <string name="default_reminder_question">今日この習慣を完了しましたか？</string>
+    <string name="notes">メモ</string>
+    <string name="example_notes">（省略可）</string>
+    <string name="yes_or_no_example">例：今日は早く起きましたか？運動しましたか？チェスをしましたか？</string>
+    <string name="measurable">数えられるもの</string>
+    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">例：今日は何km走りましたか? 何ページ本を読みましたか? 何kcal食べましたか?</string>
+    <string name="x_times_per_week">1 週間に %d 回</string>
+    <string name="x_times_per_month">1 か月に %d 回</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">例：運動</string>
+    <string name="color">色</string>
+    <string name="example_target">例：15</string>
+    <string name="measurable_short_example">例：ランニング</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例：今日は何km走りましたか?</string>
+    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例：km</string>
+    <string name="every_month">毎月</string>
+    <string name="validation_cannot_be_blank">空白にはできません</string>
+    <string name="today">今日</string>
 </resources>

uhabits-android/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Aangepast...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Wijzig herhalingen door kort indrukken</string>
     <string name="pref_toggle_description">Zet vinkjes met een enkel tikje in plaats van ingedrukt houden. Handiger, maar kan onbedoelde wijzigingen veroorzaken.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Snooze interval voor herinneringen</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Beoordeel deze app in Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Stuur feedback aan de ontwikkelaar</string>
     <string name="pref_view_source_code">Bekijk de broncode op GitHub</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="name">Naam</string>
     <string name="settings">Instellingen</string>
+    <string name="snooze_interval">Snooze interval</string>
     <string name="select_snooze_delay">Snooze vertraging selecteren</string>
     <string name="hint_title">Wist je dat?</string>
     <string name="hint_drag">Om de rijen te ordenen, houdt de gewoonte ingedrukt en sleep het naar de gewenste plek.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Niestandardowe...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Przełącz powtarzanie krótkim naciśnięciem</string>
     <string name="pref_toggle_description">Wygodniejsze, ale może spowodować przypadkowe przełączenia.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Czas drzemki między przypomnieniami</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Oceń tę aplikację w Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Prześlij uwagi do programisty</string>
     <string name="pref_view_source_code">Zobacz kod źródłowy na GitHub\'ie</string>
     <string name="links">Linki</string>
     <string name="name">Nazwa</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
+    <string name="snooze_interval">Czas drzemki</string>
     <string name="select_snooze_delay">Wybierz długość drzemki</string>
     <string name="hint_title">Czy wiesz że?</string>
     <string name="hint_drag">Aby zmienić kolejność naciśnij i przytrzymaj na nazwie nawyku i przesuń go na odpowiednie miejsce.</string>
@@ -161,9 +163,9 @@
     <string name="view_all_contributors">Zobacz wszystkich współtwórców</string>
     <string name="database">Baza danych</string>
     <string name="widget_opacity_title">Przezroczystość widżetu</string>
-    <string name="widget_opacity_description">Widżety na ekranie głównym bardziej przezroczyste lub matowe.</string>
+    <string name="widget_opacity_description">Sprawia, że widżety są bardziej przezroczyste lub bardziej nieprzezroczyste na ekranie głównym.</string>
     <string name="first_day_of_the_week">Pierwszy dzień tygodnia</string>
-    <string name="default_reminder_question">Czy wyrwałeś dziś w nawyku?</string>
+    <string name="default_reminder_question">Czy wytrwałeś dziś w nawyku?</string>
     <string name="notes">Notatki</string>
     <string name="example_notes">(opcjonalne)</string>
     <string name="yes_or_no_example">np. Czy obudziłeś się dzisiaj wcześnie? Czy ćwiczyłeś? Czy grałeś w szachy?</string>
@@ -175,7 +177,7 @@
     <string name="color">Kolor</string>
     <string name="example_target">np. 15</string>
     <string name="measurable_short_example">np. Bieg</string>
-    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">np. Ile km przejechałeś dzisiaj?</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">np. Ile km przebiegłeś dzisiaj?</string>
     <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">np. kilometry</string>
     <string name="every_month">Co miesiąc</string>
     <string name="validation_cannot_be_blank">Nie może być puste</string>

uhabits-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personalizar...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Marcar repetições com um toque curto</string>
     <string name="pref_toggle_description">Mais conveniente, mas pode causar marcações acidentais</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Duração do \"mais tarde\" nos lembretes</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Avaliar esse app no Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Mandar sugestões para o desenvolvedor</string>
     <string name="pref_view_source_code">Ver código-fonte no GitHub</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="snooze_interval">Duração do \"mais tarde\"</string>
     <string name="select_snooze_delay">Selecionar duração do \"mais tarde\"</string>
     <string name="hint_title">Dica</string>
     <string name="hint_drag">Para mudar a ordem dos hábitos, aperte no nome do hábito, sustente e arraste.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Personalizar...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Toque para alternar entre repetições</string>
     <string name="pref_toggle_description">Mais conveniente, mas pode causar toques acidentais</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Intervalo da opção \'Mais Tarde\' nos lembretes</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Avaliar a app no Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Enviar feedback ao programador</string>
     <string name="pref_view_source_code">Ver código-fonte no GitHub</string>
     <string name="links">Hiperligações</string>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="settings">Definições</string>
+    <string name="snooze_interval">Intervalo da opção \'Mais Tarde\'</string>
     <string name="select_snooze_delay">Definir tempo de suspensão</string>
     <string name="hint_title">Sabia que?</string>
     <string name="hint_drag">Para reorganizar a lista, mantenha pressionado o nome do hábito e arraste-o para o lugar certo.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Настроить...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Отмечать коротким нажатием</string>
     <string name="pref_toggle_description">Ставить галочки коротким нажатием вместо удержания. Удобнее, но может стать причиной случайных отметок.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Интервал откладывания напоминаний</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Оценить приложение в Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Отправить сообщение разработчику</string>
     <string name="pref_view_source_code">Посмотреть исходный код на GitHub</string>
     <string name="links">Ссылки</string>
     <string name="name">Название</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="snooze_interval">Интервал откладывания</string>
     <string name="select_snooze_delay">Задержка повтора</string>
     <string name="hint_title">А вы знали?</string>
     <string name="hint_drag">Чтобы поменять порядок записей, нажмите и удерживайте название записи, затем перетащите её на нужное место.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Vlastné ...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Prepnúť krátkym stlačením</string>
     <string name="pref_toggle_description">Pridajte začiarknutie jediným klepnutím namiesto stlačenia a podržania. Je to pohodlnejšie, ale môže dôjsť k náhodným prepnutiam.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Interval odloženia pripomienok</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Ohodnoťte túto aplikáciu na Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Odošlite spätnú väzbu vývojárovi</string>
     <string name="pref_view_source_code">Zobraziť zdrojový kód na stránke GitHub</string>
     <string name="links">Odkazy</string>
     <string name="name">Názov</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
+    <string name="snooze_interval">Interval odloženia</string>
     <string name="select_snooze_delay">Nastaviť dĺžku odloženia</string>
     <string name="hint_title">Vedeli ste?</string>
     <string name="hint_drag">Pre zmenu usporiadania záznamov, stlačte a podržte názov návyku a potom ho presuňte na správne miesto.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -17,113 +17,169 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
   ~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <string name="app_name">Loop – Pratilac navika</string>
-    <string name="main_activity_title">Navike</string>
-    <string name="action_settings">Podešavanja</string>
-    <string name="edit">Izmeni</string>
-    <string name="delete">Obriši</string>
-    <string name="archive">Arhiviraj</string>
-    <string name="unarchive">Otpakuj</string>
-    <string name="add_habit">Dodaj naviku</string>
-    <string name="color_picker_default_title">Promeni boju</string>
-    <string name="toast_habit_created">Навика је створена.</string>
-    <string name="toast_habit_deleted">Навике су обрисане.</string>
-    <string name="toast_habit_changed">Навика је промењена.</string>
-    <string name="toast_habit_archived">Навике су архивиране.</string>
-    <string name="toast_habit_unarchived">Навике су враћене из архива.</string>
+    <string name="app_name">„Loop“ — праћење навика</string>
+    <string name="main_activity_title">Навике</string>
+    <string name="action_settings">Поставке</string>
+    <string name="edit">Уређивање</string>
+    <string name="delete">Обриши</string>
+    <string name="archive">Архивирај</string>
+    <string name="unarchive">Деархивирај</string>
+    <string name="add_habit">Нова навика</string>
+    <string name="color_picker_default_title">Измени боју</string>
+    <string name="toast_habit_created">Навика направљена</string>
+    <string name="toast_habit_deleted">Навике обрисане</string>
+    <string name="toast_habit_changed">Навика измењена</string>
+    <string name="toast_habit_archived">Навике архивиране</string>
+    <string name="toast_habit_unarchived">Навике деархивиране</string>
     <string name="overview">Преглед</string>
-    <string name="habit_strength">Снага навике</string>
+    <string name="habit_strength">Моћ навике</string>
     <string name="history">Историја</string>
     <string name="clear">Очисти</string>
-    <string name="times_every">пута у</string>
     <string name="days">дана</string>
     <string name="reminder">Подсетник</string>
     <string name="save">Сачувај</string>
     <string name="streaks">Низови</string>
-    <string name="no_habits_found">Немате активних навика.</string>
-    <string name="long_press_to_toggle">Притисните и држите да бисте маркирали или демаркирали.</string>
+    <string name="no_habits_found">Немате активних навика</string>
+    <string name="long_press_to_toggle">Дуг притисак за мењање стања</string>
     <string name="reminder_off">искључен</string>
     <string name="create_habit">Стварање навике</string>
     <string name="edit_habit">Уређивање навике</string>
-    <string name="check">Маркирај</string>
+    <string name="check">Потврди</string>
     <string name="snooze">Касније</string>
-    <!-- App introduction -->
     <string name="intro_title_1">Добродошли</string>
-    <string name="intro_description_1">Loop вам помаже да створите и одржавате здраве навике.</string>
+    <string name="intro_description_1">„Loop“ вам помаже да створите и одржите здраве навике.</string>
     <string name="intro_title_2">Створите нове навике</string>
-    <string name="intro_description_2">Сваког дана, након што обавите навику, означите поље у апликацији.</string>
+    <string name="intro_description_2">Сваког дана, након што обавите зацртано, откачите поље у апликацији.</string>
     <string name="intro_title_4">Пратите свој напредак</string>
-    <string name="intro_description_4">Детаљни графикони показују вам колико су се ваше навике временом побољшале.</string>
+    <string name="intro_description_4">Детаљни графикони ће вам показати како су се ваше навике временом побољшале.</string>
     <string name="interval_15_minutes">15 минута</string>
     <string name="interval_30_minutes">30 минута</string>
     <string name="interval_1_hour">1 сат</string>
     <string name="interval_2_hour">2 сата</string>
     <string name="interval_4_hour">4 сата</string>
     <string name="interval_8_hour">8 сати</string>
-    <string name="pref_toggle_title">Маркирај кратким додиром</string>
-    <string name="pref_toggle_description">Практичније, али може доћи до случајног маркирања.</string>
+    <string name="interval_24_hour">24 сата</string>
+    <string name="interval_always_ask">Увек питај</string>
+    <string name="interval_custom">Прилагођено...</string>
+    <string name="pref_toggle_title">Мењај стање додиром</string>
+    <string name="pref_toggle_description">Ставља квачице додиром уместо дугог притиска. Згодније, али може случајно доћи до пребацивања.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Одлагање подсетника</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Оцени апликацију</string>
     <string name="pref_send_feedback">Повратне информације</string>
-    <string name="pref_view_source_code">Изворни кôд на GitHub-у</string>
+    <string name="pref_view_source_code">Изворни кôд на Гитхабу</string>
     <string name="links">Везе</string>
-    <string name="name">Име</string>
+    <string name="name">Назив</string>
     <string name="settings">Поставке</string>
+    <string name="snooze_interval">Време одлагања</string>
+    <string name="select_snooze_delay">Изаберите време одлагања</string>
     <string name="hint_title">Да ли сте знали?</string>
-    <string name="hint_drag">Притисните и држите име навике да бисте је прераспоредили.</string>
-    <string name="hint_landscape">Положите уређај да бисте видели више дана.</string>
+    <string name="hint_drag">Притисните и држите назив навике па је превуците да бисте их преуредили.</string>
+    <string name="hint_landscape">У положеном режиму можете видети више дана.</string>
     <string name="delete_habits">Брисање навика</string>
     <string name="delete_habits_message">Навике ће бити трајно обрисане. Ова радња је неповратна.</string>
+    <string name="habit_not_found">Навика обрисана / не постоји</string>
     <string name="weekends">викендом</string>
-    <string name="any_weekday">понедељак–петак</string>
+    <string name="any_weekday">радним данима</string>
     <string name="any_day">сваког дана</string>
     <string name="select_weekdays">Избор дана</string>
     <string name="export_to_csv">Извези као CSV</string>
-    <string name="done_label">Готово</string>
+    <string name="done_label">Завршено</string>
     <string name="clear_label">Очисти</string>
     <string name="select_hours">Избор часова</string>
     <string name="select_minutes">Избор минута</string>
-    <string name="about">О апликацији</string>
+    <string name="about">О програму</string>
     <string name="translators">Преводиоци</string>
     <string name="developers">Програмери</string>
-    <string name="version_n">Верзија %s</string>
+    <string name="version_n">верзија %s</string>
     <string name="frequency">Учесталост</string>
-    <string name="checkmark">Штрикла</string>
+    <string name="checkmark">Квачица</string>
     <string name="best_streaks">Најбољи низови</string>
     <string name="every_day">сваког дана</string>
     <string name="every_week">сваке недеље</string>
-    <string name="help">Помоћ</string>
+    <string name="help">Помоћ и ЧПП</string>
     <string name="could_not_export">Не могу да извезем податке.</string>
     <string name="could_not_import">Не могу да увезем податке.</string>
-    <string name="file_not_recognized">Датотека није препозната.</string>
-    <string name="habits_imported">Резервна копија је враћена.</string>
-    <string name="import_data">Врати резервну копију</string>
+    <string name="file_not_recognized">Фајл није препознат.</string>
+    <string name="habits_imported">Навике су успешно увезене.</string>
+    <string name="import_data">Увези податке</string>
     <string name="export_full_backup">Направи резервну копију</string>
-    <string name="import_data_summary">Поред матичног формата, апликација подржава и увоз датотека које је направио Tickmate, HabitBull и Rewire. Детаљније у ЧПП.</string>
-    <string name="export_as_csv_summary">Направите датотеку коју можете отворити у програму за рад са табелама (нпр. Microsoft Excel или OpenOffice Calc). Њу не можете да увезете назад у апликацију.</string>
-    <string name="export_full_backup_summary">Направите датотеку са свим подацима апликације. Њу касније можете да увезете.</string>
+    <string name="import_data_summary">Поред сопственог формата, програм подржава и увоз фајлова направљених у „Tickmate“, „HabitBull“ и „Rewire“. Детаљније у ЧПП.</string>
+    <string name="export_as_csv_summary">Прави фајл који можете отворити у програму за рад са табелама (нпр. Мајкрософт Ексел или Опенофис Калк). Не може се увести назад у апликацију.</string>
+    <string name="export_full_backup_summary">Прави фајл са свим подацима. Може се касније увозити.</string>
     <string name="bug_report_failed">Не могу да направим извештај о грешци.</string>
     <string name="generate_bug_report">Направи извештај о грешци</string>
     <string name="troubleshooting">Решавање проблема</string>
-    <string name="help_translate">Помоћ у преводу</string>
-    <string name="night_mode">Ноћни режим</string>
-    <string name="use_pure_black">Чиста црна у ноћном режиму</string>
-    <string name="pure_black_description">Замењује сиву позадину са чистом црном у ноћном режиму. Смањује потрошњу батерије код телефона са AMOLED екраном.</string>
-    <string name="interface_preferences">Интерфејс</string>
-    <string name="reverse_days">Обрнути редослед дана</string>
-    <string name="reverse_days_description">Прикажите дане у обрнутом редоследу на главном екрану.</string>
+    <string name="help_translate">Помозите превођење</string>
+    <string name="night_mode">Тамна тема</string>
+    <string name="use_pure_black">Чиста црна у тамној теми</string>
+    <string name="pure_black_description">Мења сиву позадину са чистом црном у тамној теми. Смањује потрошњу батерије код телефона са АМОЛЕД екраном.</string>
+    <string name="interface_preferences">Сучеље</string>
+    <string name="reverse_days">Обрни редослед дана</string>
+    <string name="reverse_days_description">Приказ дана у обрнутом реду на главном екрану.</string>
     <string name="day">дан</string>
     <string name="week">недеља</string>
     <string name="month">месец</string>
     <string name="quarter">тромесечје</string>
     <string name="year">година</string>
-    <!-- Different types of habits -->
-    <!-- Middle part of the sentence '1 time in xx days' -->
+    <string name="total">укупно</string>
+    <string name="yes_or_no">Да или не</string>
     <string name="every_x_days">Сваких %d дана</string>
-    <string name="every_x_weeks">Сваких %d недеља</string>
+    <string name="every_x_weeks">Свакe %d недељe</string>
     <string name="score">снага</string>
     <string name="reminder_sound">Звук подсетника</string>
-    <string name="none">Без звука</string>
+    <string name="none">без звука</string>
+    <string name="filter">Филтер</string>
+    <string name="hide_completed">Сакриј завршено</string>
+    <string name="hide_archived">Сакриј архивирано</string>
+    <string name="sticky_notifications">Учини обавештења трајним</string>
+    <string name="sticky_notifications_description">Спречава уклањање обавештења.</string>
+    <string name="led_notifications">Светло обавештења</string>
+    <string name="led_notifications_description">Приказује трепћуће светло као подсетник. Само на телефонима са ЛЕД светлом за обавештавање.</string>
+    <string name="repair_database">Поправи базу података</string>
+    <string name="database_repaired">База података поправљена</string>
+    <string name="uncheck">Опозови</string>
+    <string name="toggle">Обрни</string>
+    <string name="action">Радња</string>
+    <string name="habit">Навика</string>
+    <string name="sort">Разврстај</string>
+    <string name="manually">ручно</string>
+    <string name="by_name">по називу</string>
+    <string name="by_color">по боји</string>
+    <string name="by_score">по резултату</string>
+    <string name="export">Извоз</string>
+    <string name="long_press_to_edit">Дуг притисак за промену вредности</string>
+    <string name="change_value">Измени вредност</string>
+    <string name="calendar">Календар</string>
+    <string name="unit">Јединица</string>
+    <string name="example_question_boolean">нпр. Да ли сте вежбали данас?</string>
+    <string name="question">Питање</string>
+    <string name="target">Циљ</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="no">Не</string>
+    <string name="customize_notification_summary">Мењајте звук, вибрацију, светло и друге поставке обавештавања</string>
+    <string name="customize_notification">Прилагодите обавештења</string>
+    <string name="pref_view_privacy">Приказ политике приватности</string>
+    <string name="view_all_contributors">прикажи све сараднике&#8230;</string>
+    <string name="database">База података</string>
+    <string name="widget_opacity_title">Прозирност виџета</string>
+    <string name="widget_opacity_description">Мења прозирност виџета на почетном екрану.</string>
+    <string name="first_day_of_the_week">Први дан у недељи</string>
+    <string name="default_reminder_question">Да ли сте данас ово обавили?</string>
+    <string name="notes">Напомене</string>
+    <string name="example_notes">није обавезно</string>
+    <string name="yes_or_no_example">нпр. Да ли сте данас рано устали? Да ли сте вежбали? Јесте ли играли шах?</string>
+    <string name="measurable">Мерљиво</string>
+    <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">нпр. Колико сте километара данас претрчали? Колико сте страница прочитали? Колико калорија сте унели?</string>
+    <string name="x_times_per_week">%d пута недељно</string>
+    <string name="x_times_per_month">%d пута месечно</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">нпр. вежбање</string>
+    <string name="color">Боја</string>
+    <string name="example_target">нпр. 15</string>
+    <string name="measurable_short_example">нпр. трчање</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">нпр. Колико сте данас претрчали?</string>
+    <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">нпр. km</string>
+    <string name="every_month">сваког месеца</string>
+    <string name="validation_cannot_be_blank">не може бити празно</string>
+    <string name="today">Данас</string>
 </resources>

uhabits-android/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Anpassad...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Växla med snabb tryckning</string>
     <string name="pref_toggle_description">Markera genom att trycka snabbt istället för att hålla ner. Mer bekvämt, men kan orsaka oavsiktliga aktiveringar.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Standard tid på snooze</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Betygsätt oss på Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Skicka feedback till utvecklarna</string>
     <string name="pref_view_source_code">Visa källkod på GitHub</string>
     <string name="links">Länkar</string>
     <string name="name">Namn</string>
     <string name="settings">Inställningar</string>
+    <string name="snooze_interval">Intervall snooze</string>
     <string name="select_snooze_delay">Välj snoozelängd</string>
     <string name="hint_title">Visste du att?</string>
     <string name="hint_drag">För att flytta på poster - tryck och håll nere på den vana du vill flytta, sedan flytta den till önskad plats.</string>
@@ -96,7 +98,7 @@
     <string name="version_n">Version %s</string>
     <string name="frequency">Frekvens</string>
     <string name="checkmark">Kryssruta</string>
-    <string name="best_streaks">Bästa streak</string>
+    <string name="best_streaks">Bästa serie</string>
     <string name="every_day">Varje dag</string>
     <string name="every_week">Varje vecka</string>
     <string name="help">Hjälp och FAQ</string>
@@ -169,7 +171,7 @@
     <string name="first_day_of_the_week">Första dagen i veckan</string>
     <string name="default_reminder_question">Har du genomfört denna vana idag?</string>
     <string name="notes">Anteckningar</string>
-    <string name="example_notes">(valfri)</string>
+    <string name="example_notes">(valfritt)</string>
     <string name="yes_or_no_example">t.ex. Vaknade du tidigt idag? Tränade du? Spelade du schack?</string>
     <string name="measurable">Mätbar</string>
     <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">t.ex. Hur många kilometer sprang du idag? Hur många sidor läste du? Hur många kalorier åt du?</string>

uhabits-android/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Özel...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Tek dokunuşla işaretle veya işareti kaldır</string>
     <string name="pref_toggle_description">Alışkanlıklarınızı, uzun dokunuş yerine tek dokunuşla işaretlemenizi sağlar. Kullanımı daha kolaydır ancak hatalı olarak işaretleme yapılmasına neden olabilir.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Hatırlatmalardaki erteleme süresi</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Google Play\'de uygulamayı oyla</string>
     <string name="pref_send_feedback">Geliştiriciye geri bildirim gönder</string>
     <string name="pref_view_source_code">Github\'da kaynak kodunu gör</string>
     <string name="links">Bağlantılar</string>
     <string name="name">Ad</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
+    <string name="snooze_interval">Erteleme süresi</string>
     <string name="select_snooze_delay">Erteleme süresini ayarla</string>
     <string name="hint_title">Biliyor muydun?</string>
     <string name="hint_drag">Girdileri sıralamak için, alışkanlık adının üstüne basılı tut ve doğru yere sürükle.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="edit_habit">Змінити звичку</string>
     <string name="check">Відзначити</string>
     <string name="snooze">Відкласти</string>
-    <string name="intro_title_1">Ласкаво просимо</string>
+    <string name="intro_title_1">Вітаємо</string>
     <string name="intro_description_1">Трекер звичок Loop допомагає Вам розвивати і підтримувати корисні звички.</string>
     <string name="intro_title_2">Додайте нові звички</string>
     <string name="intro_description_2">Щодня, після виконання Вашої звички, ставте пташку в програмі.</string>
@@ -64,16 +64,18 @@
     <string name="interval_custom">Налаштувати...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Відзначати коротким натисканням</string>
     <string name="pref_toggle_description">Ставити пташки коротким натисканням, замість утримування. Дещо зручніше, але може стати причиною випадкових натискань.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Час відкладення нагадувань</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Оцінити цю програму в Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Надіслати відгук розробникові</string>
     <string name="pref_view_source_code">Подивитися вихідний код на GitHub</string>
     <string name="links">Посилання</string>
     <string name="name">Назва</string>
     <string name="settings">Налаштування</string>
+    <string name="snooze_interval">Час відкладення</string>
     <string name="select_snooze_delay">Встановити повторне нагадування</string>
     <string name="hint_title">Чи знаете ви, що?</string>
     <string name="hint_drag">Аби змінити порядок записів, натисніть і утримуйте назву запису, опісля перетягніть запис на потрібне місце.</string>
-    <string name="hint_landscape">У поземному режимі відображається більше днів.</string>
+    <string name="hint_landscape">У ландшафтному режимі відображається більше днів.</string>
     <string name="delete_habits">Вилучити звички</string>
     <string name="delete_habits_message">Звички буде вилучено. Цю дію не можна скасувати.</string>
     <string name="habit_not_found">Звичку вилучено / не знайдено</string>

uhabits-android/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">Tùy chỉnh...</string>
     <string name="pref_toggle_title">Bấm nhanh để chuyển trạng thái</string>
     <string name="pref_toggle_description">Chỉ cần chạm một lần để đánh dấu thay cho việc nhấn giữ. Tiện lợi hơn nhưng có thể đánh dấu sai.</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">Khoảng thời gian báo lại lời nhắc</string>
     <string name="pref_rate_this_app">Đánh giá ứng dụng trên Google Play</string>
     <string name="pref_send_feedback">Gửi phản hồi cho nhà phát triển</string>
     <string name="pref_view_source_code">Xem mã nguồn trên Github</string>
     <string name="links">Liên kết</string>
     <string name="name">Tên</string>
     <string name="settings">Cài đặt</string>
+    <string name="snooze_interval">Khoảng thời gian tạm dừng</string>
     <string name="select_snooze_delay">Chọn độ trễ báo lại</string>
     <string name="hint_title">Bạn đã biết?</string>
     <string name="hint_drag">Để sắp xếp lại các mục, nhấn giữ tên thói quen, sau đó kéo tới vị trí chính xác.</string>

uhabits-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">自定义</string>
     <string name="pref_toggle_title">轻触以启动重复</string>
     <string name="pref_toggle_description">更加方便，但有可能造成意外记录</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">提醒延迟间隔</string>
     <string name="pref_rate_this_app">去Play商店评价这个应用</string>
     <string name="pref_send_feedback">发送反馈给开发者</string>
     <string name="pref_view_source_code">在Github上查看源代码</string>
     <string name="links">链接</string>
     <string name="name">习惯标题</string>
     <string name="settings">设置</string>
+    <string name="snooze_interval">推迟提醒间隔</string>
     <string name="select_snooze_delay">设定暂停提醒的重复时间</string>
     <string name="hint_title">你知道吗？</string>
     <string name="hint_drag">如果要重新排列习惯，按住习惯的名字拖到想要的位置</string>
@@ -172,11 +174,11 @@
     <string name="measurable_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot;">例如，您今天跑了几英里？您阅读了几页？你吃了多少卡路里？</string>
     <string name="x_times_per_week">每周 %d 次</string>
     <string name="x_times_per_month">每月 %d 次</string>
-    <string name="yes_or_no_short_example">例如，锻炼</string>
+    <string name="yes_or_no_short_example">例如：锻炼</string>
     <string name="color">颜色</string>
     <string name="example_target">例如：15</string>
-    <string name="measurable_short_example">例如，跑步</string>
-    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例如，今天你跑了多少英里？</string>
+    <string name="measurable_short_example">例如：跑步</string>
+    <string name="measurable_question_example" comment="Feel free to replace &quot;miles&quot; by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例如：今天你跑了多少公里？</string>
     <string name="measurable_units_example" comment="Feel free to replace by &quot;km&quot; if that is more common in your country">例如：英里</string>
     <string name="every_month">每月</string>
     <string name="validation_cannot_be_blank">不能为空</string>

uhabits-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-  ~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
+  ~ Copyright (C) 2016 Álinson Santos Xavier <isoron@gmail.com>
   ~
   ~ This file is part of Loop Habit Tracker.
   ~
@@ -64,12 +64,14 @@
     <string name="interval_custom">自訂</string>
     <string name="pref_toggle_title">換成輕碰來記錄習慣</string>
     <string name="pref_toggle_description">雖然更方便，但有可能變成不小心就點到</string>
+    <string name="pref_snooze_interval_title">延後提醒的間隔</string>
     <string name="pref_rate_this_app">在 Google Play 上評價這個 App</string>
     <string name="pref_send_feedback">傳送改進意見給開發者</string>
     <string name="pref_view_source_code">在 GitHub 上查看原始碼</string>
     <string name="links">連結</string>
     <string name="name">習慣名稱</string>
     <string name="settings">偏好設定</string>
+    <string name="snooze_interval">延後時間間隔</string>
     <string name="select_snooze_delay">選擇延後通知</string>
     <string name="hint_title">你知道嗎？</string>
     <string name="hint_drag">如果要重新排列習慣，可以將其拖曳到理想的位置</string>