mirror of
https://github.com/iSoron/uhabits.git
synced 2025-12-06 09:08:52 -06:00
222 lines
18 KiB
XML
222 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (C) 2016-2021 Álinson Santos Xavier <git@axavier.org>
|
||
~
|
||
~ This file is part of Loop Habit Tracker.
|
||
~
|
||
~ Loop Habit Tracker is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by the
|
||
~ Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
|
||
~ option) any later version.
|
||
~
|
||
~ Loop Habit Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
|
||
~ or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
|
||
~ more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||
~ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||
<string name="app_name">Loop - Καταγραφή Συνηθειών</string>
|
||
<string name="main_activity_title">Συνήθειες</string>
|
||
<string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="archive">Αρχειοθέτηση</string>
|
||
<string name="unarchive">Κατάργηση αρχειοθέτησης</string>
|
||
<string name="add_habit">Νέα συνήθεια</string>
|
||
<string name="color_picker_default_title">Αλλαγή χρώματος</string>
|
||
<string name="toast_habit_created">Η συνήθεια δημιουργήθηκε</string>
|
||
<plurals name="toast_habits_changed">
|
||
<item quantity="one">Η συνήθεια άλλαξε</item>
|
||
<item quantity="other">Οι συνήθειες άλλαξαν</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_deleted">
|
||
<item quantity="one">Η συνήθεια διαγράφηκε</item>
|
||
<item quantity="other">Οι συνήθειες διαγράφηκαν</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_archived">
|
||
<item quantity="one">Η συνήθεια αρχειοθετήθηκε</item>
|
||
<item quantity="other">Οι συνήθειες αρχειοθετήθηκαν</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="toast_habits_unarchived">
|
||
<item quantity="one">Έγινε αφαίρεση αρχειοθέτησης συνήθειας</item>
|
||
<item quantity="other">Έγινε αφαίρεση αρχειοθέτησης συνηθειών</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="overview">Επισκόπηση</string>
|
||
<string name="habit_strength">Δύναμη συνήθειας</string>
|
||
<string name="history">Ιστορικό</string>
|
||
<string name="clear">Εκκαθάριση</string>
|
||
<string name="reminder">Υπενθύμιση</string>
|
||
<string name="save">Αποθήκευση</string>
|
||
<string name="streaks">Σερί</string>
|
||
<string name="no_habits_found">Δεν έχετε ενεργές συνήθειες</string>
|
||
<string name="no_habits_left_to_do">Είστε πανέτοιμοι για σήμερα!</string>
|
||
<string name="long_press_to_toggle">Πατήστε παρατεταμένα για επιλογή η αποεπιλογή</string>
|
||
<string name="reminder_off">Ανενεργό</string>
|
||
<string name="create_habit">Δημιουργία συνήθειας</string>
|
||
<string name="edit_habit">Επεξεργασία συνήθειας</string>
|
||
<string name="check">Επιλογή</string>
|
||
<string name="snooze">Αργότερα</string>
|
||
<string name="intro_title_1">Καλώς ορίσατε</string>
|
||
<string name="intro_description_1">Το Loop - Καταγραφή Συνηθειών σας βοηθάει να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε καλές συνήθειες.</string>
|
||
<string name="intro_title_2">Δημιουργήστε μερικές νέες συνήθειες</string>
|
||
<string name="intro_description_2">Κάθε μέρα, με το πέρας της συνήθειας, βάλτε ένα τικ στην εφαρμογή.</string>
|
||
<string name="intro_title_4">Καταγράψτε την πρόοδό σας</string>
|
||
<string name="intro_description_4">Λεπτομερή διαγράμματα σας δείχνουν την πρόοδο των συνηθειών σας.</string>
|
||
<string name="interval_15_minutes">15 λεπτά</string>
|
||
<string name="interval_30_minutes">30 λεπτά</string>
|
||
<string name="interval_1_hour">1 ώρα</string>
|
||
<string name="interval_2_hour">2 ώρες</string>
|
||
<string name="interval_4_hour">4 ώρες</string>
|
||
<string name="interval_8_hour">8 ώρες</string>
|
||
<string name="interval_24_hour">24 ώρες</string>
|
||
<string name="interval_always_ask">Να ερωτούμαι πάντα</string>
|
||
<string name="interval_custom">Προσαρμογή...</string>
|
||
<string name="pref_toggle_title">Κάντε εναλλαγή των επαναλήψεων με σύντομο πάτημα</string>
|
||
<string name="pref_toggle_description_2">Τοποθέτηση σημείων ελέγχου με ένα μόνο πάτημα αντί για πάτημα και αναμονή.</string>
|
||
<string name="pref_rate_this_app">Βαθμολογήστε αυτή την εφαρμογή στο Google Play</string>
|
||
<string name="pref_send_feedback">Αποστολή σχολίων στον προγραμματιστή</string>
|
||
<string name="pref_view_source_code">Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο GitHub</string>
|
||
<string name="links">Σύνδεσμοι</string>
|
||
<string name="name">Όνομα</string>
|
||
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="select_snooze_delay">Επιλογή καθυστέρησης αναβολής</string>
|
||
<string name="hint_title">Το γνωρίζατε;</string>
|
||
<string name="hint_drag">Αναδιατάξετε τις συνήθειες πατώντας παρατεταμένα στο όνομα και σύροντας στην σωστή θέση.</string>
|
||
<string name="hint_landscape">Μπορείτε να δείτε περισσότερες ημέρες στην οριζόντια προβολή.</string>
|
||
<plurals name="delete_habits_title">
|
||
<item quantity="one">Διαγραφή συνήθειας;</item>
|
||
<item quantity="other">Διαγραφή συνηθειών;</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="delete_habits_message">
|
||
<item quantity="one">Η συνήθεια θα διαγραφεί οριστικά. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</item>
|
||
<item quantity="other">Οι συνήθειες θα διαγραφούν οριστικά. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="habit_not_found">Η συνήθεια διαγράφηκε / δε βρέθηκε</string>
|
||
<string name="weekends">Σαββατοκύριακα</string>
|
||
<string name="any_weekday">Δευτέρα μέχρι Παρασκευή</string>
|
||
<string name="any_day">Οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας</string>
|
||
<string name="select_weekdays">Επιλογή ημερών</string>
|
||
<string name="export_to_csv">Εξαγωγή ως CSV</string>
|
||
<string name="done_label">Έγινε</string>
|
||
<string name="clear_label">Εκκαθάριση</string>
|
||
<string name="select_hours">Επιλογή ωρών</string>
|
||
<string name="select_minutes">Επιλογή λεπτών</string>
|
||
<string name="about">Σχετικά με</string>
|
||
<string name="translators">Μεταφραστές</string>
|
||
<string name="developers">Προγραμματιστές</string>
|
||
<string name="version_n">Έκδοση %s</string>
|
||
<string name="frequency">Συχνότητα</string>
|
||
<string name="checkmark">Σημάδι επιλογής</string>
|
||
<string name="best_streaks">Τα καλύτερα σερί</string>
|
||
<string name="every_day">Κάθε μέρα</string>
|
||
<string name="every_week">Κάθε εβδομάδα</string>
|
||
<string name="help">Βοήθεια & Συχνές Ερωτήσεις</string>
|
||
<string name="could_not_export">Αποτυχία εξαγωγής δεδομένων.</string>
|
||
<string name="could_not_import">Αποτυχία εισαγωγής δεδομένων.</string>
|
||
<string name="file_not_recognized">Άγνωστο αρχείο.</string>
|
||
<string name="habits_imported">Οι συνήθειες εισάχθηκαν επιτυχώς.</string>
|
||
<string name="import_data">Εισαγωγή δεδομένων</string>
|
||
<string name="export_full_backup">Εξαγωγή πλήρους αντιγ. ασφαλείας</string>
|
||
<string name="import_data_summary">Υποστηρίζει πλήρως αντίγραφα ασφαλείας που έχουν εξαχθεί από την ίδια την εφαρμογή καθώς και από τα Tickmate, HabitBull και Rewire. Δείτε τις FAQ για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||
<string name="export_as_csv_summary">Παράγει αρχεία τα οποία μπορούν να ανοιχτούν από προγράμματα υπολογιστικών φύλλων όπως το Microsoft Edge ή το OpenOffice Calc. Δεν γίνεται επανεισαγωγή του αρχείου.</string>
|
||
<string name="export_full_backup_summary">Παράγει ένα αρχείο το οποίο περιέχει όλα τα δεδομένα σας. Είναι δυνατή η επανεισαγωγή του αρχείου.</string>
|
||
<string name="bug_report_failed">Απέτυχε ή παραγωγή αναφοράς bug.</string>
|
||
<string name="generate_bug_report">Παραγωγή αναφοράς bug.</string>
|
||
<string name="troubleshooting">Αντιμετ.Προβλημάτων</string>
|
||
<string name="help_translate">Βοηθήστε στη μετάφραση της εφαρμογής</string>
|
||
<string name="night_mode">Σκοτεινό θέμα</string>
|
||
<string name="use_pure_black">Χρήση απόλυτου μαύρου στη νυχτ.λειτουργία</string>
|
||
<string name="pure_black_description">Αντικαθιστά τα γκρί υπόβαθρα με απόλυτα μαύρα σε νυχτ.λειτουργία. Μειώνει την κατανάλωση μπαταρίας σε συσκευές με οθόνη AMOLED.</string>
|
||
<string name="interface_preferences">Διεπαφή</string>
|
||
<string name="reverse_days">Αντίστροφη σειρά ημερών</string>
|
||
<string name="reverse_days_description">Προβολή των ημερών σε αντίστροφη σειρά στην κυρία οθόνη.</string>
|
||
<string name="day">Ημέρα</string>
|
||
<string name="week">Εβδομάδα</string>
|
||
<string name="month">Μήνας</string>
|
||
<string name="quarter">Τρίμηνο</string>
|
||
<string name="year">Έτος</string>
|
||
<string name="total">Σύνολο</string>
|
||
<string name="yes_or_no">Ναι ή Όχι</string>
|
||
<string name="every_x_days">Κάθε %d ημέρες</string>
|
||
<string name="every_x_weeks">Κάθε %d εβδομάδες</string>
|
||
<string name="score">Σκόρ</string>
|
||
<string name="reminder_sound">Ήχος υπενθύμισης</string>
|
||
<string name="none">Σιωπηλό</string>
|
||
<string name="filter">Φίλτρο</string>
|
||
<string name="hide_completed">Απόκρυψη ολοκληρωμένων</string>
|
||
<string name="hide_entered" comment=""Hide entered" appears in place of "hide completed" if the user has enabled the question marks option. This option hides all habits that have any data entered, not just the ones that have been completed. This allows the user to hide habits that have already failed early in the day.">Απόκρυψη εισαγμένων</string>
|
||
<string name="hide_archived">Απόκρυψη αρχειοθετημένων</string>
|
||
<string name="sticky_notifications">Κάντε τις ειδοποιήσεις κολλώδεις</string>
|
||
<string name="sticky_notifications_description">Αποτρέπει την απομάκρυνση των ειδοποιήσεων.</string>
|
||
<string name="led_notifications">Φως ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="led_notifications_description">Αναβοσβήνει μια φωτεινή ένδειξη για υπενθυμίσεις. Διαθέσιμο μόνο σε τηλέφωνα με φωτεινές ενδείξεις LED.</string>
|
||
<string name="repair_database">Επισκευή βάσης δεδομένων</string>
|
||
<string name="database_repaired">Η βάση δεδομένων επισκευάστηκε.</string>
|
||
<string name="uncheck">Ξεμαρκάρισμα</string>
|
||
<string name="toggle">Εναλλαγή</string>
|
||
<string name="action">Ενέργεια</string>
|
||
<string name="habit">Συνήθεια</string>
|
||
<string name="sort">Ταξινόμηση</string>
|
||
<string name="manually">Χειροκίνητα</string>
|
||
<string name="by_name">Ανά όνομα</string>
|
||
<string name="by_color">Ανά χρώμα</string>
|
||
<string name="by_score">Με σκορ</string>
|
||
<string name="by_status">Κατά κατάσταση</string>
|
||
<string name="export">Εξαγωγή</string>
|
||
<string name="long_press_to_edit">Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να αλλάξετε την τιμή</string>
|
||
<string name="value">Τιμή</string>
|
||
<string name="calendar">Ημερολόγιο</string>
|
||
<string name="unit">Μονάδα</string>
|
||
<string name="target_type">Τύπος Στόχου</string>
|
||
<string name="target_type_at_least">Τουλάχιστον</string>
|
||
<string name="target_type_at_most">Το πολύ</string>
|
||
<string name="example_question_boolean">π.χ. Ασκήθηκες σήμερα;</string>
|
||
<string name="question">Ερώτηση</string>
|
||
<string name="target">Στόχος</string>
|
||
<string name="yes">Ναι</string>
|
||
<string name="no">Όχι</string>
|
||
<string name="customize_notification_summary">Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου, δόνησης, φωτισμού και άλλων ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="customize_notification">Προσαρμογή ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="pref_view_privacy">Προβολή πολιτικής απορρήτου</string>
|
||
<string name="view_all_contributors">Προβολή όλων των συντελεστών…</string>
|
||
<string name="database">Βάση δεδομένων</string>
|
||
<string name="widget_opacity_title">Διαφάνεια widget</string>
|
||
<string name="widget_opacity_description">Κάνει τα widgets περισσότερο ή λιγότερο διαφανή στην αρχική οθόνη.</string>
|
||
<string name="first_day_of_the_week">Πρώτη ημέρα της εβδομάδας</string>
|
||
<string name="default_reminder_question">Ολοκλήρωσες αυτή τη συνήθεια σήμερα;</string>
|
||
<string name="notes">Σημειώσεις</string>
|
||
<string name="example_notes">(Προαιρετικό)</string>
|
||
<string name="yes_or_no_example">π.χ. Ξύπνησες νωρίς σήμερα; Ασκήθηκες; Έπαιξες σκάκι;</string>
|
||
<string name="measurable">Μετρήσιμο</string>
|
||
<string name="measurable_example">π.χ. Πόσα χιλιόμετρα τρέξατε σήμερα; Πόσες σελίδες διαβάσατε;</string>
|
||
<string name="x_times_per_week">%d φορές την εβδομάδα</string>
|
||
<string name="x_times_per_month">%d φορές το μήνα</string>
|
||
<string name="x_times_per_y_days">%d φορές σε %d ημέρες</string>
|
||
<string name="yes_or_no_short_example">π.χ. Σωματική άσκηση</string>
|
||
<string name="color">Χρώμα</string>
|
||
<string name="example_target">π.χ. 15</string>
|
||
<string name="measurable_short_example">π.χ. Τρέξιμο</string>
|
||
<string name="measurable_question_example">π.χ. Πόσα χιλιόμετρα τρέξατε σήμερα;</string>
|
||
<string name="measurable_units_example">π.χ. χιλιόμετρα</string>
|
||
<string name="every_month">Κάθε μήνα</string>
|
||
<string name="validation_cannot_be_blank">Δεν μπορεί να είναι κενό</string>
|
||
<string name="today">Σήμερα</string>
|
||
<string name="enter">Εισαγωγή</string>
|
||
<string name="no_habits">Δεν βρέθηκαν συνήθειες</string>
|
||
<string name="no_numerical_habits">Δεν βρέθηκαν μετρήσιμες συνήθειες</string>
|
||
<string name="no_boolean_habits">Δεν βρέθηκαν συνήθειες ναι-ή-όχι</string>
|
||
<string name="increment">Αύξηση</string>
|
||
<string name="decrement">Μείωση</string>
|
||
<string name="pref_skip_title">Ενεργοποίηση παράλειψης ημερών</string>
|
||
<string name="pref_skip_description">Εναλλαγή δύο φορές για να προσθέσετε μια παράκαμψη αντί για ένα σημάδι ελέγχου. Οι παραλείψεις κρατούν το σκορ σας αμετάβλητο και να δε σπάνε το σερί σας.</string>
|
||
<string name="pref_unknown_title">Εμφάνιση ερωτηματικών για τα δεδομένα που λείπουν</string>
|
||
<string name="pref_unknown_description">Διαφορικές ημέρες χωρίς δεδομένα από πραγματικές παραλήψεις. Για να εισάγετε μια παράληψη, κάντε εναλλαγή δύο φορές.</string>
|
||
<string name="you_are_now_a_developer">Είστε πλέον προγραμματιστής</string>
|
||
<string name="activity_not_found">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για την υποστήριξη αυτής της ενέργειας</string>
|
||
<string name="pref_midnight_delay_title">Επεκτείνετε την ημέρα λίγες ώρες μετά τα μεσάνυχτα</string>
|
||
<string name="pref_midnight_delay_description">Περιμένετε μέχρι τις 3:00 πμ για να εμφανιστεί μια νέα μέρα. Χρήσιμο αν συνήθως πάτε για ύπνο μετά τα μεσάνυχτα. Απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
|
||
</resources>
|