<stringname="pref_toggle_title">تبديل وضعية العادة بضغطة قصيرة </string>
<stringname="pref_toggle_description">وضع علامات الاختيار الموجودة بنقرة واحدة بدلاً من الصحافة وعقد. أكثر ملاءمة، ولكن قد يتسبب في تبديل عرضي. </string>
<stringname="pref_toggle_description_2">ضع علامات اختيار بنقرة واحدة بدلاً من الضغط مع الاستمرار.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">تقييم هذا التطبيق على جوجل بلاي </string>
<stringname="pref_send_feedback">أرسل الملاحظات إلى المطور </string>
<stringname="pref_view_source_code">إفحص التعليمات البرمجية على GitHub </string>
<stringname="activity_not_found">لم يتم العثور على تطبيق لإتمام هذا الإجراء</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">تمديد اليوم بضع ساعات بعد منتصف الليل</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">انتظر حتى 3:00 صباحاً لعرض يوم جديد. مفيد إذا كنت عادة تذهب إلى السكون بعد منتصف الليل. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d مرات في %d أيام</string>
<stringname="pref_toggle_title">Маркиране с кратко натискане</string>
<stringname="pref_toggle_description">Поставяне на отметки с кратко натискане вместо с натискане и задържане. По-удобно, но може да доведе до неволно маркиране.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Оценяване на това приложение в Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Изпращане на отзиви към разработчика</string>
<stringname="pref_view_source_code">Преглед на програмния код в GitHub</string>
@ -99,7 +98,7 @@
<stringname="generate_bug_report">Генериране на доклад за грешки</string>
<stringname="troubleshooting">Отстраняване на проблеми</string>
<stringname="help_translate">Помагане за превода на това приложение</string>
<stringname="use_pure_black">Използване на чисто черно при нощен режим</string>
<stringname="pure_black_description">Заменя сивите фонове с чисто черни при нощен режим. Намаля разхода на батерията при телефони с AMOLED дисплеи.</string>
<stringname="pref_toggle_description">Posar les marques de verificació amb un sol toc enlloc de prémer i mantenir. Més adequat, però pot causar activacions accidentals.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Valora aquesta app a Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Enviar resposta al desenvolupador</string>
<stringname="pref_view_source_code">Veure codi font a Github</string>
<stringname="use_pure_black">Utilitzar negre pur en el mode nocturn</string>
<stringname="pure_black_description">Reemplaça fons grisos per negre pur en el mode nocturn. Redueix consum de bateria en telèfons amb pantalla AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">No s\'ha trobat cap aplicació per a gestionar aquesta acció</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Ampliar el dia unes hores després de la mitjanit</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Esperar fins a les 3:00 per mostrar un nou dia. Útil si normalment vas a dormir després de la mitjanit. Requereix el reinici de l\'aplicació.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d vegades en %d dies</string>
<stringname="activity_not_found">Pro daný krok nebyla nalezena aplikace</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Po půlnoci prodloužit den o několik hodin</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Počkat do 3:00 ráno pro zobrazení nového dne. Užitečné, pokud chodíte spát po půlnoci. Vyžaduje restartování aplikace. </string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d krát za %d dní</string>
<stringname="pref_toggle_title">Tjek vaner med kort tryk</string>
<stringname="pref_toggle_description">Sæt tjekmærker med et enkelt tryk i stedet for tryk-og-hold. Mere bekvemmeligt, men kan forårsage uhensigtede tryk.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Bedøm denne app på Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Send feedback til udvikleren</string>
<stringname="pref_view_source_code">Se kildekoden på GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Brug ren sort i nat-tilstand</string>
<stringname="pure_black_description">Erstatter grå baggrunde med ren sort i nat-tilstand. Reducerer batteriforbruget i telefoner med AMOLED skærm.</string>
<stringname="activity_not_found">Ingen app fundet til at understøtte denne handling</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Forlæng dagen et par timer efter midnat</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Vent til 3:00 for at vise en ny dag. Nyttigt, hvis du typisk går i seng efter midnat. Kræver genstart af app.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d gange på %d dage</string>
<stringname="pref_toggle_title">Markierung durch kurzes Tippen ändern</string>
<stringname="pref_toggle_description">Abhaken durch einfaches Tippen, anstatt durch Tippen und Halten. Bequemer, kann aber eine falsche Auswahl verursachen.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Bewerte diese App auf Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Sende dem Entwickler Feedback</string>
<stringname="pref_view_source_code">Zeige den Quellcode auf GitHub</string>
@ -127,7 +126,7 @@
<stringname="generate_bug_report">Erstelle einen Fehlerbericht</string>
<stringname="use_pure_black">Verwende reines Schwarz im Nachtmodus</string>
<stringname="pure_black_description">Ersetzt im Nachtmodus das Grau des Hintergrunds durch Schwarz. Reduziert den Stromverbrauch von Smartphones mit AMOLED Displays.</string>
<stringname="activity_not_found">Für diese Aktion wurde keine App gefunden.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Verlängere den Tag um ein paar Stunden nach Mitternacht</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Bis 3:00 Uhr warten, bevor ein neuer Tag angezeigt wird. Nützlich, wenn du normalerweise nach Mitternacht schlafen gehst. Benötigt einen Neustart der App.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d Mal in %d Tagen</string>
<stringname="use_pure_black">Χρήση απόλυτου μαύρου στη νυχτ.λειτουργία</string>
<stringname="pure_black_description">Αντικαθιστά τα γκρί υπόβαθρα με απόλυτα μαύρα σε νυχτ.λειτουργία. Μειώνει την κατανάλωση μπαταρίας σε συσκευές με οθόνη AMOLED.</string>
<stringname="pref_toggle_title">Ŝalti per mallonga gazetaro</string>
<stringname="pref_toggle_description">Metu markilojn per sola frapeto anstataŭ premi kaj teni. Pli oportune, sed eble kaŭzas hazardajn ŝanĝojn.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Taksu ĉi tiun aplikaĵon en Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Sendu reagojn al programisto</string>
<stringname="pref_view_source_code">Vidu fontkodon ĉe GitHub</string>
@ -102,7 +101,7 @@
<stringname="generate_bug_report">Generu raporton pri eraroj</string>
<stringname="use_pure_black">Uzu puran nigron en malhela temo</string>
<stringname="pure_black_description">Anstataŭigas grizajn fonojn per pura nigra en malhela temo. Reduktas baterian uzon en telefonoj kun AMOLED-ekrano.</string>
<stringname="use_pure_black">Utilizar color negro en modo nocturno</string>
<stringname="pure_black_description">Reemplaza fondos grises por color negro en modo nocturno. Reduce el consumo de batería en teléfonos con pantalla AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">No se encontró ninguna aplicación que admita esta acción</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Ampliar día unas horas después de medianoche</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Esperar hasta las 3:00 AM para mostrar un nuevo día. Útil si normalmente vas a dormir después de medianoche. Requiere reiniciar la aplicación.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d veces cada %d días</string>
<stringname="pref_toggle_description">Ukitze bakar batekin marka jartzen du ukitu eta mantendu egin beharrean. Erosoagoa, baina nahi gabeko markak ekar litzake.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Aplikazio hau Google Playen puntuatu</string>
<stringname="use_pure_black">erabili beltz hutsa azal ilunean</string>
<stringname="pure_black_description">Atzeko plano grisak beltz hutsez aldatzen ditu azal ilunean. Bateriaren erabilera gutxitzen du AMOLED duten gailuetan.</string>
<stringname="pref_toggle_title">با اشارهی کوتاهمدت وضعیت عادت را تغییر بده</string>
<stringname="pref_toggle_description">تیک زدن با تکضربه در مقابل ضربهزدن و نگهداشتن راحتتر است ولی ممکن است باعث شود اشتباهی عادتی را تیک بزنید. </string>
<stringname="pref_toggle_description_2">به جای فشار دادن و نگهداشتن، با یک ضربه تیک بزنید.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">به این برنامه در گوگلپلی امتیاز بدهید </string>
<stringname="pref_send_feedback">ارسال بازخورد به توسعهدهنده</string>
<stringname="pref_view_source_code">دیدن منبع برنامه در گیتهاب </string>
<stringname="use_pure_black">استفاده از رنگ سیاه خالص در حالت تیره</string>
<stringname="pure_black_description">جایگزینی پسزمینه خاکستری با سیاه خالص در حالت تیره. استفاده از باتری را در گوشیهای با صفحه نمایش AMOLED کاهش میدهد.</string>
<stringname="activity_not_found">هیچ برنامهای برای انجام این کار یافت نشد.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">تمدید کردن روز تا چند ساعت بعد از نیمهشب</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">تا ساعت ۳ نیمهشب برای نمایش یک روز جدید صبر میکند. اگر معمولاً بعد از نیمهشب میخوابید، برای شما میتواند مفید باشد. نیازمند راهاندازی مجدد برنامه است.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d بار در هر %d روز</string>
<stringname="pref_toggle_description">Tee merkit yhdellä painalluksella pitkän painalluksen sijaan. Kätevämpi, mutta saattaa aiheuttaa vahingossa painamista.</string>
<stringname="pref_toggle_description_2">Lisää valinnat yhdellä napautuksella pitkään painettuna pitämisen sijaan.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Arvostele Google Playssä</string>
<stringname="activity_not_found">Tälle toiminnolle ei löytynyt yhtään sovellusta</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Pidennä päivää muutama tunti keskiyön jälkeen</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Odota kello 3.00 asti ennen uuden päivän näyttämistä. Hyödyllinen jos menet nukkumaan yleensä keskiyön jälkeen. Vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d kertaa %d päivässä</string>
<stringname="pref_toggle_title">Valider l\'habitude avec un appui court</string>
<stringname="pref_toggle_description">Valide l\'habitude avec un appui court plutôt qu\'un appuie long. Plus pratique, mais peut causer des activations accidentelles.</string>
<stringname="pref_toggle_description_2">Cochez les cases d\'un simple appuie au lieu de les maintenir</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Notez cette app sur le Google Play Store</string>
<stringname="pref_send_feedback">Envoyez un avis au développeur</string>
<stringname="pref_view_source_code">Voir le code source sur GitHub</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<stringname="generate_bug_report">Générer un rapport de bug.</string>
<stringname="troubleshooting">Résolution de problèmes</string>
<stringname="help_translate">Aider à traduire cette application</string>
<stringname="use_pure_black">Utiliser un noir pur dans le mode nuit</string>
<stringname="pure_black_description">Remplace le fond gris par un noir pur dans le mode nuit ; cela réduit l’usage de la batterie des appareils ayant un écran AMOLED.</string>
@ -214,5 +219,4 @@ Combien de pages avez-vous lu ?</string>
<stringname="activity_not_found">Aucune application trouvée pour faire cette action</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Prolonger les jours de quelques heures après minuit </string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Attendre jusqu\'à trois heures du matin pour changer de jour. Très utile si vous avez l\'habitude d\'aller dormir après minuit. (Redémarrage nécessaire)</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d fois en %d jours</string>
<stringname="activity_not_found">इस कार्रवाई को संभालने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">मध्यरात्रि से कुछ घंटे बाद तक दिन बढ़ाएँ</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">नया दिन दिखाने के लिए सुबह 3:00 बजे तक प्रतीक्षा करें। उपयोगी अगर आप आमतौर पर आधी रात के बाद सोने जाते हैं। ऐप पुनरारंभ की आवश्यकता होगी।</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d बार %d दिन</string>
<stringname="use_pure_black">Koristi crnu boju za noćni način</string>
<stringname="pure_black_description">Zamjenjuje sivu pozadinu sa crnom u noćnom načinu. To smanjuje potrošnju bateriju na uređajima s AMOLED zaslonima.</string>
<stringname="use_pure_black">Fekete használata éjszakai módban</string>
<stringname="pure_black_description">A szürke hátteret tiszta feketére cseréli éjszakai módban. Csökkenti az energiafelhasználást AMOLED kijelzős telefonokon.</string>
<stringname="activity_not_found">Ezen művelet elvégzéséhez nem található alkalmazás.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">A nap meghosszabbítása éjfél után néhány órával</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Várjon hajnali 3 -ig, hogy új napot mutasson. Hasznos, ha általában éjfél után fekszik le. Az alkalmazás újraindítását igényli.</string>
<stringname="pref_toggle_title">Tandai dengan cepat</string>
<stringname="pref_toggle_description">Beri tanda centang dengan sekali ketuk bukan tekan-dan-tahan. Lebih nyaman, tapi dapat menyebabkan kesalahan penandaan.</string>
<stringname="pref_toggle_description_2">Beri tanda centang dengan satu ketukan alih-alih tekan dan tahan.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Berikan rating aplikasi ini di Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Kirimkan umpan balik kepada Developer</string>
<stringname="pref_view_source_code">Lihat kode program di GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Gunakan warna hitam pekat pada mode malam</string>
<stringname="pure_black_description">Ganti warna latar abu-abu dengan warna hitam pada mode malam. Mengurangi penggunaan baterai pada layar AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Aplikasi untuk mendukung tindakan ini tidak ditemukan</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Perpanjang hari beberapa jam setelah tengah malam</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Tunggu sampai jam 3 pagi untuk menampilkan hari yang baru. Berguna jika kamu biasanya tidur setelah tengah malam. Aplikasi perlu dimulai ulang.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d kali dalam %d hari</string>
<stringname="pref_toggle_title">Spunta le ripetizioni velocemente</string>
<stringname="pref_toggle_description">Metti le spunte con un tocco singolo invece che tenendo premuto. Più comodo, ma potrebbe causare delle spunte accidentali.</string>
<stringname="pref_toggle_description_2">Metti i segni di spunta con un tocco rapido invece di tenere premuto.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Valuta quest\'app su Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Manda un feedback allo sviluppatore</string>
<stringname="pref_view_source_code">Vedi il codice sorgente su GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Usa nero puro nella modalità notte</string>
<stringname="pure_black_description">Sostituisce gli sfondi grigi con sfondi neri nella modalità notte. Riduce il consumo di batteria nei dispositivi con schermo AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Nessuna app disponibile per gestire questa azione</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Prolunga il giorno di alcune ore dopo la mezzanotte</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Attendere fino alle 3:00 per mostrare il nuovo giorno. Utile se solitamente vai a dormire dopo mezzanotte. È necessario riavviare l\'app.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d volte in %d giorni</string>
<stringname="activity_not_found">לא נמצא יישום שתומך בפעולה זו</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">הארכת היום בכמה שעות לאחר החצות</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">לחכות עד 3:00 כדי להציג יום חדש. שימושי אם לרוב הולכים לישון לאחר החצות. דורש הפעלה מחדש של היישום.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d פעמים ב- %d ימים</string>
<stringname="pref_toggle_title">Wijzig herhalingen door kort indrukken</string>
<stringname="pref_toggle_description">Zet vinkjes met een enkel tikje in plaats van ingedrukt houden. Handiger, maar kan onbedoelde wijzigingen veroorzaken.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Beoordeel deze app in Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Stuur feedback aan de ontwikkelaar</string>
<stringname="pref_view_source_code">Bekijk de broncode op GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Gebruik puur zwart bij het donkere thema</string>
<stringname="pure_black_description">Vervangt grijze achtergronden door puur zwart in het donkere thema. Vermindert batterijgebruik bij telefoons met AMOLED scherm.</string>
<stringname="activity_not_found">Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Verleng de dag tot een paar uur na middernacht</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Wacht tot 3:00 uur om een nieuwe dag te beginnen. Handig als je normaal gesproken na middernacht gaat slapen. Dit vereist het opnieuw opstarten van de app.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d keer in %d dagen</string>
<stringname="pref_toggle_title">Veksl med enkelttrykk</string>
<stringname="pref_toggle_description">Sett på haker med et enkelttrykk i stedet for å tykke og holde. Mer praktisk, men kan forårsake utilsiktede vekslinger.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Vurdér denne appen på Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Send tilbakemelding til utviklerne</string>
<stringname="pref_view_source_code">Vis kildekode på GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Bruk batterisparing i nattmodus</string>
<stringname="pure_black_description">Bytter ut grå bakgunner med helt svarte i nattmodus. Reduserer betteribruk hos telefoner med AMOLED-skjerm.</string>
<stringname="use_pure_black">Używaj pełnej czerni w trybie nocnym</string>
<stringname="pure_black_description">Zamienia szare tła na pełną czerń w trybie nocnym. Zmniejsza zużycie baterii w telefonach z ekranem AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Nie znaleziono aplikacji obsługującej to działanie</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Przedłuż dzień o kilka godzin po północy</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Poczekaj do 3:00, aby pokazać nowy dzień. Przydatne, jeśli zwykle kładziesz się spać po północy. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d razy w %d dni</string>
<stringname="use_pure_black">Usar preto em modo noturno</string>
<stringname="pure_black_description">Substitui os tons de cinza por preto puro em modo noturno. Economiza bateria em telefones com tela AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Nenhum app encontrado para executar esta ação</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Prolongar dia algumas horas depois da meia-noite</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Espere até às 3:00 para mostrar um novo dia. Útil se você costuma dormir depois da meia-noite. Requer reinicialização do aplicativo.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d vezes em %d dias</string>
<stringname="use_pure_black">Usar preto puro no modo noturno</string>
<stringname="pure_black_description">Substitui os fundos cinzentos por pretos puros no modo noturno. Reduz a utilização da bateria em telemóveis com ecrã AMOLED.</string>
<stringname="use_pure_black">Utilizează modul întunecat</string>
<stringname="pure_black_description">Înlocuiește fundalurile gri cu negru pur în modul întunecat. Reduce utilizarea bateriei la telefoanele cu ecran AMOLED.</string>
<stringname="use_pure_black">Использовать подлинный чёрный в ночном режиме</string>
<stringname="pure_black_description">Заменяет серый фон на подлинный чёрный в ночном режиме. Сокращает расход батареи в телефонах с дисплеем AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Не найдено приложения для обработки данного действия</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Продлить день на несколько часов после полуночи</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Подождать до 3:00 перед показом нового дня. Полезно, если вы обычно ложитесь спать после полуночи. Требуется перезапуск приложения.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d раз в %d дней</string>
<stringname="pref_toggle_description">Pridajte začiarknutie jediným klepnutím namiesto stlačenia a podržania. Je to pohodlnejšie, ale môže dôjsť k náhodným prepnutiam.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Ohodnoťte túto aplikáciu na Google Play</string>
<stringname="use_pure_black">Použite čisto čiernu farbu v tmavej téme</string>
<stringname="pure_black_description">Nahrádza sivé pozadie čisto čiernym v tmavej téme. Znižuje spotrebu batérie v telefónoch s displejom AMOLED.</string>
<stringname="use_pure_black">Uporabite popolno črnino v nočnem načinu</string>
<stringname="pure_black_description">Zamenja siva ozadja s popolno črnino v nočnem načinu. Zmanjša porabo baterije na telefonih z AMOLED zasloni.</string>
<stringname="use_pure_black">Čista crna u tamnoj temi</string>
<stringname="pure_black_description">Menja sivu pozadinu sa čistom crnom u tamnoj temi. Smanjuje potrošnju baterije kod telefona sa AMOLED ekranom.</string>
<stringname="use_pure_black">Чиста црна у тамној теми</string>
<stringname="pure_black_description">Мења сиву позадину са чистом црном у тамној теми. Смањује потрошњу батерије код телефона са АМОЛЕД екраном.</string>
<stringname="activity_not_found">Нема апликације која подржава ову радњу</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Продужите дан неколико сати иза поноћи</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Чека до 03:00 да покаже нови дан. Корисно ако обично идете на спавање после поноћи. Захтева поновно покретање.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d пута у %d дана</string>
<stringname="pref_toggle_title">Växla med snabb tryckning</string>
<stringname="pref_toggle_description">Markera genom att trycka snabbt istället för att hålla ner. Mer bekvämt, men kan orsaka oavsiktliga aktiveringar.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Betygsätt oss på Google Play</string>
<stringname="pref_send_feedback">Skicka feedback till utvecklarna</string>
<stringname="pref_view_source_code">Visa källkod på GitHub</string>
<stringname="use_pure_black">Använd svart färg i nattläge</string>
<stringname="pure_black_description">Ersätter gråa bakgrunder med svart färg i nattläge. Reducerar batterianvändningen för telefoner med AMOLED-skärm.</string>
<stringname="activity_not_found">Ingen app som stödjer åtgärden hittades.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Förläng dagen några timmar efter midnatt</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Vänta till 3:00 innan en ny dag visas. Användbart om du vanligtvis går och lägger dig efter midnatt. Kräver omstart av appen.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d gånger i %d dagar</string>
<stringname="pref_toggle_title">சிறிய அழுத்தலின் மூலம் தாவு</string>
<stringname="pref_toggle_description">சரிப் பார்ப்பு குறி யை இட அழுத்தி பிடிப்பதற்கு பதில் ஒரு முறை தட்டலாம். இது முன்னதை விட எளிமையானது. ஆனால் இது தற்செயலான தாவல்களுக்கு வழி வகுக்கும்.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Google Play-ல் இந்த செயலியை மதிப்பிட</string>
<stringname="pref_send_feedback">இந்த செயலியை மேம்படுத்த உங்கள் கருத்துகளை பகிர</string>
<stringname="pref_view_source_code">இந்த செயலியின் மூல நிரலை GitHub வலைதளத்தில் பார்க்கவும்</string>
@ -100,7 +99,7 @@
<stringname="generate_bug_report">பிழை அறிக்கை உருவாக்கு</string>
<stringname="help_translate">இந்த செயலியை மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க உதவி செய்யவும்</string>
<stringname="night_mode"comment="dark_theme">இருள் வண்ண பாங்கு</string>
<stringname="night_mode">இருள் வண்ண பாங்கு</string>
<stringname="use_pure_black">இருள் பாங்கில் முழு கருப்பு நிறத்தை பயண்படுத்து</string>
<stringname="pure_black_description">இதன் மூலம் செயலியில் உள்ள பழுப்பு பின்புலங்கள் நீக்கப்பட்டு முழுவதும் கருப்பு நிற பின்புலங்களாக மாற்றப்படும். இது AMOLED திரை கொண்ட கைப்பேசிகளில் மின்கல பயன்பாட்டை குறைக்கும்.</string>
<stringname="pref_toggle_description">Alışkanlıkları tek bir dokunuşla işaretle. Basılı tutarak işaretlmekten daha kolaydır ancak alışkanlıkların yanlışlıkla işaretlenmesine yol açabilir.</string>
<stringname="activity_not_found">Bu işlemi gerçekleştirebilecek bir uygulama bulunamadı.</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Yeni günü gece yarısından birkaç saat sonra başlat</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Yeni gün saat 03:00\'ten sonra başlar. Geç saatlerde uyuyanlar için kullanışlıdır. Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d defa / %d gün</string>
<stringname="pref_toggle_description">Ставити пташки коротким натисканням, замість утримування. Дещо зручніше, але може стати причиною випадкових натискань.</string>
<stringname="pref_rate_this_app">Оцінити цю програму в Google Play</string>
<stringname="use_pure_black">Користати цілком чорне тло у нічному режимі</string>
<stringname="pure_black_description">Замінює сіре тло на цілком чорне у нічному режимі. Зменшує використання батареї в телефонах із дисплеєм AMOLED.</string>
<stringname="activity_not_found">Не знайдено програми для підтримки цієї дії</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Продовжити день на кілька годин після опівночі</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Почекати до 3:00 перед показом нового дня. Корисно, якщо ви зазвичай лягаєте спати після опівночі. Потрібно перезапустити програму.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d разів за %d днів</string>
<stringname="troubleshooting">Xử lí sự cố</string>
<stringname="help_translate">Giúp dịch ứng dụng</string>
<stringname="night_mode"comment="dark_theme">Chế độ ban đêm</string>
<stringname="night_mode">Chế độ ban đêm</string>
<stringname="use_pure_black">Sử dụng màu đen thuần trong chế độ ban đêm</string>
<stringname="pure_black_description">Thay thế nền màu xám bởi màu đen thuần trong chế độ ban đêm. Giảm thiểu việc sử dụng pin của điện thoại có màn hình AMOLED.</string>
<stringname="example_question_boolean">v.d. Hôm nay bạn đã tập thể dục chưa?</string>
<stringname="question">Câu hỏi</string>
<stringname="target">Mục tiêu</string>
@ -184,6 +188,7 @@
<stringname="measurable_example">Ví dụ: Hôm nay bạn đã chạy bao nhiêu dặm? Bạn đã đọc bao nhiêu trang?</string>
<stringname="x_times_per_week">%d lần mỗi tuần</string>
<stringname="x_times_per_month">%d lần mỗi tháng</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d lần trong %d ngày</string>
<stringname="yes_or_no_short_example">Ví dụ: Tập thể dục</string>
<stringname="color">Màu sắc</string>
<stringname="example_target">Ví dụ: 15</string>
@ -207,5 +212,4 @@
<stringname="activity_not_found">Không tìm thấy ứng dụng nào để hỗ trợ hành động này</string>
<stringname="pref_midnight_delay_title">Kéo dài ngày thêm một vài giờ sau nửa đêm</string>
<stringname="pref_midnight_delay_description">Chờ đến 3:00 sáng để hiện một ngày mới. Rất hữu ích nếu bạn thường đi ngủ sau nửa đêm. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.</string>
<stringname="x_times_per_y_days">%d lần trong %d ngày</string>